Safe Notes/Safe Notes App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	33	0	2

Bengali GPL-3.0	0%	159	707	4,423	159	0	6	0

Catalan GPL-3.0	62%	59	468	2,916	59	4	1	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Dutch GPL-3.0	0%	159	707	4,423	159	0	0	0

English (United States) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0	88%	18	298	1,833	14	27	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	4	2	0

Hindi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	91%	13	79	477	13	0	0	0

Malayalam GPL-3.0	27%	115	627	3,949	106	0	0	0

Marathi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	66%	53	208	1,281	0	28	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0	1%	156	704	4,414	156	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Sanskrit GPL-3.0	5%	151	699	4,378	151	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Tamil GPL-3.0	0%	159	707	4,423	159	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/keshav-space/safenotes
Instructions for translators	Note: anything inside `{}` should be kept as it is.
Project maintainers	keshav-space
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/keshav-space/safenotes.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #188 from keshav-space/ui-theme-bottom-sheet `c90b8d5` keshav-space authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #188 from keshav-space/ui-theme-bottom-sheet `c90b8d5` keshav-space authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/safe-notes/safe-notes-app/`
File mask	`assets/translations/*.json`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,135		18,385		115,016
Source		160		710		4,441
Translated	74%	3,093	71%	13,181	71%	82,499
Needs editing	1%	66	1%	258	1%	1,594
Read-only	3%	160	3%	710	3%	4,441
Failing checks	2%	101	2%	443	2%	2,921
Strings with suggestions	1%	9	1%	42	1%	255
Untranslated strings	23%	976	26%	4,946	26%	30,923

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

18,385

Hosted words

4,135

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased Safe Notes Safe Notes App	Repository rebased Original revision: 3088cfbb620a4efa1602450fa3323d897705f1a7 New revision: c90b8d5045e25c29873bc24e8362c17adec36c88 5 days ago
None Repository notification received Safe Notes Safe Notes App	GitHub: https://github.com/keshav-space/safenotes, main 5 days ago
None Repository notification received Safe Notes Safe Notes App	GitHub: https://github.com/keshav-space/safenotes, main 5 days ago
None Repository rebased Safe Notes Safe Notes App	Repository rebased Original revision: 633e4b7984708ebb878d4b1b23bda8f37c1f1afb New revision: 3088cfbb620a4efa1602450fa3323d897705f1a7 a week ago
None Repository notification received Safe Notes Safe Notes App	GitHub: https://github.com/keshav-space/safenotes, main a week ago
None Repository notification received Safe Notes Safe Notes App	GitHub: https://github.com/keshav-space/safenotes, main a week ago
None Repository rebased Safe Notes Safe Notes App	Repository rebased Original revision: 0621a56465e696d157fa9db16521ed70d5892dfd New revision: 633e4b7984708ebb878d4b1b23bda8f37c1f1afb 12 days ago
None Repository notification received Safe Notes Safe Notes App	GitHub: https://github.com/keshav-space/safenotes, main 12 days ago
None Repository notification received Safe Notes Safe Notes App	GitHub: https://github.com/keshav-space/safenotes, main 12 days ago
None Repository rebased Safe Notes Safe Notes App	Repository rebased Original revision: 424f6fe53cbe8bd3df994106d6842658c27cc45c New revision: 0621a56465e696d157fa9db16521ed70d5892dfd 13 days ago

Browse all component changes