| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Safe Notes App GPL-3.0 | 73% | 1,076 | 5,629 | 35,175 | 1,001 | 145 | 10 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Safe Notes GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/keshav-space/safenotes |
|---|---|
| Instructions for translators | Note: anything inside |
| Project maintainers |
 keshav-space
|
| Translation license | GPL-3.0 Safe Notes App Safe Notes |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,141 | 18,391 | 115,062 | |||
| Source | 163 | 713 | 4,464 | |||
| Translated | 74% | 3,065 | 69% | 12,762 | 69% | 79,887 |
| Needs editing | 1% | 75 | 2% | 406 | 2% | 2,550 |
| Read-only | 3% | 160 | 3% | 710 | 3% | 4,441 |
| Failing checks | 3% | 145 | 2% | 539 | 3% | 3,616 |
| Strings with suggestions | 1% | 10 | 1% | 43 | 1% | 264 |
| Untranslated strings | 24% | 1,001 | 28% | 5,223 | 28% | 32,625 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
−100%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 0 | 2 | ||
|
|
|||||||||
| Bengali | 0% | 159 | 707 | 4,423 | 159 | 0 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Catalan | 62% | 59 | 468 | 2,916 | 59 | 6 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Dutch | 0% | 159 | 707 | 4,423 | 159 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| English (United States) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Finnish | 88% | 18 | 298 | 1,833 | 14 | 28 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hindi | 81% | 29 | 375 | 2,320 | 25 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Italian | 91% | 13 | 79 | 477 | 13 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Malayalam | 27% | 115 | 627 | 3,949 | 106 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Marathi | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 66% | 53 | 208 | 1,281 | 0 | 31 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Romanian | 1% | 156 | 704 | 4,414 | 156 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Sanskrit | 5% | 151 | 699 | 4,378 | 151 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Tamil | 0% | 159 | 707 | 4,423 | 159 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish | 96% | 5 | 50 | 338 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
a month ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/keshav-space/safenotes, main
a month ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/keshav-space/safenotes, main
a month ago
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
a month ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
a month ago
|
 millerii
Marked for edit |
|
|
millerii
New translation |
|
|
millerii
Translation changed |
|