Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app GPL-3.0 85% 10 20 140 10 0 0 0
Glossary Syndic Feed Reader GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/cscarney/syndic
Instructions for translators

This project translates the UI strings for Syndic Feed Reader (https://github.com/cscarney/syndic).

A few notes:

  • Translated strings are used on both desktop and mobile

  • We use Qt-style plurals in message ids. A message id like%n minute(s) should get broken down into separate singular and plural forms in the translation

  • If you have issues with translation or need help getting started please reach out on the GitHub project page.
Project maintainers User avatar cscarney
Translation license GPL-3.0 app Syndic Feed Reader
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 147 930
Translated 85% 59 86% 127 84% 790
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 10 13% 20 15% 140
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 110 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 46 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

147
Hosted words
69
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar cscarney

Resource updated

  1. Syndic Feed Reader
  2. app
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/syndic.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Syndic Feed Reader
  2. app
  3. Finnish
The “po/fi/syndic.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syndic Feed Reader
  2. app
  3. Finnish
Hide Read
Piilota luetut
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syndic Feed Reader
  2. app
  3. Finnish
All Items
Kaikki kohteet
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syndic Feed Reader
  2. app
  3. Finnish
Refresh
Päivitä
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syndic Feed Reader
  2. app
  3. Finnish
Cancel
Peruuta
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syndic Feed Reader
  2. app
  3. Finnish
Refresh
Päivitä
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syndic Feed Reader
  2. app
  3. Finnish
Edit…
Muokkaa…
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syndic Feed Reader
  2. app
  3. Finnish
Hide Read
Piilota luetut
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syndic Feed Reader
  2. app
  3. Finnish
Mark All Read
Merkitse kaikki luetuiksi
a month ago
Browse all changes for this language