Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Catalan GPL-3.0 91% 5 22 132 5 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 93% 4 9 53 4 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 95% 3 8 46 3 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 88% 7 29 171 7 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/cscarney/syndic
Instructions for translators

This project translates the UI strings for Syndic Feed Reader (https://github.com/cscarney/syndic).

A few notes:

  • Translated strings are used on both desktop and mobile

  • We use Qt-style plurals in message ids. A message id like%n minute(s) should get broken down into separate singular and plural forms in the translation

  • If you have issues with translation or need help getting started please reach out on the GitHub project page.
Project maintainers User avatar cscarney
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:cscarney/syndic.git
Repository branch master
Last remote commit Adapt to Kirigami API change firstVisibleItem->leadingVisibleItem f82e1dd
Connor Carney authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Adapt to Kirigami API change firstVisibleItem->leadingVisibleItem f82e1dd
Connor Carney authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/syndic/app/
File mask po/*/syndic.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 660 1,430 8,932
Source 60 130 812
Translated 97% 641 95% 1,362 95% 8,530
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 9% 60 9% 130 9% 812
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 19 4% 68 4% 402
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 94 changes 0 changes 127 changes 0 changes 16 changes 0 changes 77 changes 0 changes 42 changes 0 changes 182 changes 0 changes 41 changes 0 changes 11 changes 880 changes 0 changes 251 changes 2 changes 174 changes 4 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,430
Hosted words
660
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

Syndic Feed Reader / app

Rebased repository 3 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Syndic Feed Reader / app

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master 3 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Syndic Feed Reader / app

Rebased repository 5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Syndic Feed Reader / app

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master 5 days ago
User avatar None

Rebased repository

Syndic Feed Reader / app

Rebased repository 10 days ago
User avatar None

Received repository notification

Syndic Feed Reader / app

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master 10 days ago
User avatar None

Rebased repository

Syndic Feed Reader / app

Rebased repository 10 days ago
User avatar None

Received repository notification

Syndic Feed Reader / app

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master 10 days ago
User avatar None

Rebased repository

Syndic Feed Reader / app

Rebased repository 11 days ago
User avatar None

Received repository notification

Syndic Feed Reader / app

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master 11 days ago
Browse all component changes