Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app GPL-3.0 91% 61 145 1,011 61 17 0 0
Glossary Syndic Feed Reader GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/cscarney/syndic
Instructions for translators

This project translates the UI strings for Syndic Feed Reader (https://github.com/cscarney/syndic).

A few notes:

  • Translated strings are used on both desktop and mobile

  • We use Qt-style plurals in message ids. A message id like%n minute(s) should get broken down into separate singular and plural forms in the translation

  • If you have issues with translation or need help getting started please reach out on the GitHub project page.

Project maintainers User avatar cscarney
Translation license GPL-3.0 app Syndic Feed Reader
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 759 1,617 10,230
Source 69 147 930
Translated 91% 698 91% 1,472 90% 9,219
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 9% 69 9% 147 9% 930
Failing checks 2% 17 1% 31 2% 210
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 61 8% 145 9% 1,011

Quick numbers

1,617
Hosted words
759
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+91%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a2c6ebe77019762a9ed302c842415423da92424f
New revision: 5f7a408f8345f1d22f602763bfdede43fa090c3d 2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e1cb44aea4986f83d4f071476a3778b7b561823c
New revision: a2c6ebe77019762a9ed302c842415423da92424f a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8f9beac0a39b4ca42bd3b6f6d1903886861feab3
New revision: e1cb44aea4986f83d4f071476a3778b7b561823c a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a6049169d4d3e47c94454ea80c647bf1990342ef
New revision: 8f9beac0a39b4ca42bd3b6f6d1903886861feab3 a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f3208a68f38f75bf305d0cdef62545a701c1030a
New revision: a6049169d4d3e47c94454ea80c647bf1990342ef 3 months ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master 3 months ago
Browse all project changes