Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app GPL-3.0 97% 19 68 402 19 1 0 0
Glossary Syndic Feed Reader GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/cscarney/syndic
Instructions for translators

This project translates the UI strings for Syndic Feed Reader (https://github.com/cscarney/syndic).

A few notes:

  • Translated strings are used on both desktop and mobile

  • We use Qt-style plurals in message ids. A message id like%n minute(s) should get broken down into separate singular and plural forms in the translation

  • If you have issues with translation or need help getting started please reach out on the GitHub project page.
Project maintainers User avatar cscarney
Translation license GPL-3.0 app Syndic Feed Reader

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 660 1,430 8,932
Source 60 130 812
Translated 97% 641 95% 1,362 95% 8,530
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 9% 60 9% 130 9% 812
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 19 4% 68 4% 402
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 94 changes 0 changes 128 changes 0 changes 16 changes 0 changes 77 changes 0 changes 42 changes 0 changes 182 changes 0 changes 41 changes 0 changes 11 changes 888 changes 0 changes 254 changes 2 changes 175 changes 4 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,430
Hosted words
660
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1 0 0
Catalan 91% 5 22 132 5 0 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 93% 4 9 53 4 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Italian 95% 3 8 46 3 0 0 0
Norwegian Bokmål 88% 7 29 171 7 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Rebased repository

Syndic Feed Reader / app

Rebased repository 3 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Syndic Feed Reader / app

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master 3 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Syndic Feed Reader / app

Rebased repository 5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Syndic Feed Reader / app

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master 5 days ago
User avatar None

Rebased repository

Syndic Feed Reader / app

Rebased repository 10 days ago
User avatar None

Received repository notification

Syndic Feed Reader / app

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master 10 days ago
User avatar None

Rebased repository

Syndic Feed Reader / app

Rebased repository 10 days ago
User avatar None

Received repository notification

Syndic Feed Reader / app

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master 10 days ago
User avatar None

Rebased repository

Syndic Feed Reader / app

Rebased repository 11 days ago
User avatar None

Received repository notification

Syndic Feed Reader / app

GitHub: https://github.com/cscarney/syndic, master 11 days ago
Browse all project changes