Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary FindMyDevice GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
FMD Android GPL-3.0 84% 27 256 1,542 27 1 0 0

Overview

Project website gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators

The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate.

Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release.

Translation notes: - Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie".

Thank you for your contribution!
Project maintainers User avatar thgoebel User avatar Nulide
Translation license GPL-3.0 FindMyDevice FMD Android
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 1,379 8,331
Translated 85% 153 81% 1,123 81% 6,789
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 16 1% 19 2% 183
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 27 18% 256 18% 1,542
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 186 changes 0 changes 74 changes 0 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,379
Hosted words
180
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FindMyDevice
  2. FindMyDevice Glossary
  3. Finnish
Changes committed 4 days ago
User avatar T-i-a-7

String added

  1. FindMyDevice
  2. FindMyDevice Glossary
  3. Finnish
OpenCelliD
 
5 days ago
User avatar Nulide

Changes committed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Finnish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Finnish
Root access denied
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Finnish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Finnish
Give via Root
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Finnish
Give via Shizuku
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Finnish
The source(s) from which the location data is uploaded at regular intervals in the background.
If none is selected, no locations are uploaded regularly. (You can still use the web interface to force an upload. This requires push.)
Lähteet, joista sijaintitieto ladataan palvelimelle säännöllisin väliajoin taustalla.
Jos lähteitä ei ole valittu, sijaintitietoja ei ladata säännöllisesti. (Voit silti pyytää sijaintitiedon verkkokäyttöliittymän kautta. Tämä vaatii pushin.)
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
Browse all changes for this language