Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AdwSteamGtk GPL-3.0 67% 44 230 1,525 44 2 14 0
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/Foldex/AdwSteamGtk
Instructions for translators

Some strings contain variables that should not be changed during translations. These will appear as {var_name} e.g.

"{key}: {cur_val} invalid value"
Project maintainers User avatar Foldex
Translation license GPL-3.0 AdwSteamGtk Glossary
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137 656 4,217
Translated 67% 93 64% 426 63% 2,692
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 27
Strings with suggestions 10% 14 8% 59 10% 429
Untranslated strings 32% 44 35% 230 36% 1,525
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 252 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

656
Hosted words
137
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
—
User avatar Foldex

Resource updated

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi.po” file was enforced. a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Finnish
Beta Toggle removed as new UI support landed upstream
Beta-valintanappi poistettu, koska uusi UI on otettu käyttöön upstreamissa
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Finnish
Added Portuguese Translation
Lisätty portugalin käännös
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Finnish
Updated German and Ukrainian Translations
Päivitetty saksan ja ukrainan käännökset
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Finnish
Fixed Appdata
Korjatta Appdata
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Finnish
Updated to new upstream install method
Päivitetty uuteen ylävirran asennusmenetelmään
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Finnish
Updated Russian Translation
Lisätty venäjän käännös
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Finnish
Removed some options that no longer exist upstream
Poistettu joitakin vaihtoehtoja, jotka eivät enää ole käytössä upstreamissa.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Finnish
Removed Deprecated Font Install Preference
Poistettu vanhentunut fontin asennusasetus
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. AdwSteamGtk
  2. AdwSteamGtk
  3. Finnish
Fixed issue with Uninstall
Korjattu ongelma poiston kanssa
6 months ago
Browse all changes for this language