Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 2,800 0 43
Abkhazian GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,852 53 0 0
Afrihili GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,852 53 0 0
Afrikaans GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,954 89,892 662,025 8,669 100 0 0
Albanian GPL-3.0-or-later 9% 24% 7,517 84,161 621,757 5,867 421 0 1
Arabic GPL-3.0-or-later 9% 14% 8,562 88,228 651,064 6,899 665 2 0
Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,847 54 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,852 53 0 0
Armenian GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,953 89,900 662,102 7,421 685 0 0
Asturian GPL-3.0-or-later 9% 11% 8,846 89,614 660,059 7,315 604 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 9% 11% 8,815 89,242 657,877 7,043 770 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,878 89,455 659,209 7,416 663 1 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 9% 15% 8,439 87,547 646,513 6,859 397 1 0
Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later 9% 12% 8,709 88,998 656,120 6,968 712 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,946 89,871 661,890 8,415 211 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,967 89,914 662,216 8,558 124 0 0
Berber GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,971 89,921 662,259 8,802 66 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 9% 11% 8,822 89,107 656,918 7,165 737 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 9% 17% 8,262 86,865 641,792 6,762 672 0 1
Burmese GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,971 89,923 662,278 8,493 196 0 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,956 89,896 662,056 8,693 102 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 9% 16% 8,324 87,077 643,544 6,802 750 0 0
Chechen GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,846 54 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 9% 0 0 0 0 0 0 13
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 9% 68% 3,157 36,984 281,484 1,161 598 0 2
Chinook jargon GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,920 22 0 0
Chuvash GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,970 89,921 662,251 8,365 246 0 0
Colognian GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,954 89,898 662,095 7,345 715 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,924 89,813 661,518 8,719 55 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 9% 32% 6,719 78,431 576,251 5,764 7 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 10% 18% 8,139 86,312 638,586 6,858 542 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 9% 19% 8,071 85,624 631,223 6,725 549 4 0
Dhivehi GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,852 53 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 9% 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,847 54 0 0
English (Old) GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,852 53 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 9% 15% 8,422 87,638 647,137 6,876 681 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 9% 11% 8,822 89,540 659,580 7,313 692 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 9% 12% 8,732 89,134 656,814 7,300 506 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,940 89,881 661,963 8,496 157 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 9% 26% 7,374 81,757 598,246 6,136 246 0 0
French GPL-3.0-or-later 9% 48% 5,170 61,902 458,117 3,903 468 1 11
Frisian GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,927 89,859 661,811 7,313 691 0 0
Friulian GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,954 89,901 662,101 8,068 411 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 25% 25% 7,397 79,425 583,358 6,261 573 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,887 89,791 661,313 8,619 91 0 0
German GPL-3.0-or-later 9% 0 0 0 0 0 0 2
Greek GPL-3.0-or-later 9% 16% 8,306 86,946 642,484 6,827 633 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 9% 16% 8,282 86,754 641,245 6,754 647 7 0
Hindi GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,968 89,919 662,251 8,360 269 0 0
Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,940 9 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 9% 16% 8,294 86,992 642,768 6,778 665 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 9% 19% 7,985 86,721 640,857 6,756 447 0 0
Igbo GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,974 89,927 662,301 8,879 39 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 9% 34% 6,572 75,238 551,605 5,374 231 0 1
Interlingua GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,968 89,919 662,238 8,547 192 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 9% 99% 18 299 2,612 8 7 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 18% 19% 8,023 85,245 630,678 6,750 302 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 9% 96% 355 4,474 34,357 148 5 4 38
Kabyle GPL-3.0-or-later 9% 14% 8,544 88,221 650,942 6,954 669 0 0
Kannada GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,974 89,927 662,301 8,866 50 0 0
Kazakh GPL-3.0-or-later 9% 13% 8,662 88,806 654,893 6,954 697 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,944 89,882 661,933 7,555 648 0 0
Klingon GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,971 89,923 662,265 7,653 613 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 9% 21% 7,868 83,346 616,846 6,609 482 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later 9% 12% 8,767 88,980 655,947 7,230 577 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,971 89,924 662,272 7,809 585 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 9% 11% 8,833 89,314 657,832 8,330 112 0 0
Lingala GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,963 89,908 662,161 7,515 648 0 0
Literary Chinese GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,954 89,793 661,460 8,714 97 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,933 89,855 661,748 7,412 656 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,968 89,920 662,243 7,729 607 0 0
Malagasy GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,973 1 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 9% 12% 8,733 89,559 658,171 7,967 347 1 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,956 89,904 662,122 8,339 243 1 0
Marathi GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,953 89,896 662,054 8,077 413 0 0
Moldavian GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,973 89,925 662,289 8,814 61 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 9% 18% 8,114 86,677 640,307 6,376 488 0 1
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 9% 11% 8,863 89,415 658,981 8,605 91 0 0
Occidental GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,965 89,907 662,140 8,595 165 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,960 89,909 662,164 8,537 158 0 0
Odia GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,846 54 0 0
Pashto GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,846 54 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,912 89,780 661,272 7,516 665 0 0
Persian (Old) GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,970 89,922 662,260 8,821 62 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 9% 43% 5,608 74,445 537,037 4,637 38 0 1
Portuguese GPL-3.0-or-later 9% 88% 1,165 15,102 112,581 406 95 2 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 9% 96% 370 7,011 49,383 159 2 0 4
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 9% 88% 1,144 14,913 110,519 434 162 0 0
Punjabi GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,926 89,844 661,676 7,718 575 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,938 89,889 661,998 8,705 74 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 10% 74% 2,500 29,524 226,098 918 194 4 0
Russian GPL-3.0-or-later 9% 88% 1,192 14,354 110,419 460 88 2 3
Saraiki GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,933 89,865 661,820 8,695 62 0 0
Sardinian GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,974 89,919 662,249 8,844 54 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 9% 30% 6,909 73,994 548,142 5,534 527 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later 9% 13% 8,653 88,904 655,352 7,451 536 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,969 89,920 662,252 8,725 102 1 0
Slovak GPL-3.0-or-later 9% 17% 8,266 86,559 639,980 6,785 693 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 9% 12% 8,724 89,004 656,175 6,998 724 0 0
South American Indian (Other) GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,975 89,928 662,304 8,880 39 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 9% 48% 5,146 58,800 434,519 3,984 147 20 0
Swahili GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,973 89,925 662,287 8,031 441 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 9% 16% 8,301 87,032 643,199 6,784 581 1 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,926 89,862 661,777 8,209 279 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,968 89,918 662,237 8,807 65 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 9% 97% 269 3,020 23,657 90 152 0 0
Tatar GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,974 89,927 662,301 8,848 55 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,969 89,839 661,710 8,842 55 1 0
Thai GPL-3.0-or-later 9% 13% 8,579 88,177 650,791 7,064 125 1 0
Tibetan GPL-3.0-or-later 9% 9% 8,973 89,925 662,289 8,835 60 0 0
Toki Pona GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,961 89,908 662,139 8,811 68 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 9% 97% 261 2,966 23,323 86 13 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 9% 0 0 0 0 0 0 6
Uyghur GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,918 89,859 661,840 7,680 612 0 0
Uzbek GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,964 89,914 662,207 8,614 151 50 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 9% 10% 8,883 89,608 660,146 7,283 686 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 9% 16% 8,304 87,015 642,960 6,994 600 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency webpack-cli to v6.0.1 7af399797a
renovate[bot] authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 0ff2bfa5cd
User avatar Linerly authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,175,870 10,747,676 80,747,164
Source 9,965 91,082 684,298
Approved 1% 2,497 1% 14,904 1% 108,708
Waiting for review 13% 152,341 12% 1,328,189 12% 9,724,015
Translated 23% 280,633 14% 1,569,193 16% 13,090,319
Needs editing 8% 96,074 4% 476,743 4% 3,853,249
Read-only 10% 125,795 2% 226,100 4% 3,257,596
Failing checks 3% 39,096 2% 242,885 2% 1,951,944
Strings with suggestions 1% 104 1% 801 1% 5,460
Untranslated strings 67% 799,163 80% 8,701,740 79% 63,803,596
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28,906 changes 28,066 changes 29,495 changes 30,986 changes 26,732 changes 17,260 changes 20,897 changes 2,728 changes 37,695 changes 45,273 changes 1,174 changes 11,122 changes 151,750 changes 11,599 changes 3,636 changes 6,123 changes 59,837 changes 68,611 changes 13,539 changes 28,612 changes 40,903 changes 28,107 changes 54,175 changes 142,596 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

10,747 k
Hosted words
1,175 k
Hosted strings
23%
Translated
39
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+20%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar rafaelff

Translation added
Makes leading and trailing whitespace consistent with the source string. The behavior can be fine-tuned using ``ignore-begin-space`` and ``ignore-end-space`` flags to skip processing parts of the string.
Torna os espaços em branco no início e no final consistentes com o texto fonte. O comportamento pode ser ajustado usando os marcadores``ignore-begin-space`` e ``ignore-end-space`` para pular partes do processamento da string.
5 hours ago
User avatar rafaelff

Translation changed
Trailing and leading whitespace fixer
ECorretor de espaços em branco no finício ou finalal e no início
5 hours ago
User avatar rafaelff

Translation added
When turned on using a ``safe-html`` flag it sanitizes HTML markup.
Quando ativado usando um marcador ``safe-html``, ele aplica uma limpeza na marcação HTML.
5 hours ago
User avatar rafaelff

Translation changed
Unsafe HTML cleanup
Limpeza de HTML inseguro
5 hours ago
User avatar rafaelff

Translation added
This fixup can be disabled via ``ignore-punctuation-spacing`` flag (which also disables :ref:`check-punctuation-spacing`).
Essa correção pode ser desabilitada por meio do marcador ``ignore-punctuation-spacing`` (que também desabilita :ref:`check-punctuation-spacing`).
5 hours ago
User avatar rafaelff

Translation changed
Ensures French and Breton use correct punctuation spacing.
Verificação separada paraGarante que o francês e o bretão usem o espaçamento de pontuação francêscorreto.
5 hours ago
User avatar rafaelff

Translation added
Replaces wrong full stop in Devanagari by Devanagari danda (``।``).
Substitui ponto final errado em Devanagari por Devanagari danda (``।``).
5 hours ago
User avatar rafaelff

Translation changed
Removes any control characters from the translation.
Remove todos os caracteres de controle se a fonte não contiver nenhumda tradução.
5 hours ago
Browse all component changes