Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
14 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,830,555 14,625,469 106,204,917
Source 30,386 151,241 1,092,215
Approved 1% 8,910 1% 52,898 1% 356,409
Waiting for review 22% 412,716 16% 2,448,433 16% 17,157,957
Translated 31% 570,479 19% 2,790,649 19% 21,197,945
Needs editing 8% 148,500 4% 694,832 5% 5,354,922
Read-only 8% 148,853 1% 289,318 3% 3,683,579
Failing checks 2% 50,807 2% 315,139 2% 2,446,738
Strings with suggestions 1% 569 1% 2,774 1% 18,152
Untranslated strings 60% 1,111,576 76% 11,139,988 74% 79,652,050
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45,538 changes 36,845 changes 52,935 changes 60,279 changes 41,874 changes 39,528 changes 32,341 changes 13,380 changes 52,917 changes 68,924 changes 8,496 changes 27,945 changes 186,371 changes 30,454 changes 8,283 changes 10,020 changes 101,477 changes 107,604 changes 29,716 changes 47,225 changes 78,895 changes 47,893 changes 74,876 changes 196,994 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

14,625 k
Hosted words
1,830 k
Hosted strings
31%
Translated
52
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+29%
−44%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 0 0 0 0 3,747 0 154
Abkhazian 6% 6% 14,159 122,391 873,728 14,035 54 0 0
Afrihili 6% 6% 14,160 122,102 873,737 14,037 53 1 0
Afrikaans 6% 10% 13,586 120,622 862,455 12,899 152 0 0
Albanian 6% 46% 8,128 92,319 673,710 6,477 422 0 4
Arabic 6% 29% 10,691 107,317 775,363 7,758 782 5 6
Arabic (Libya) 6% 7% 14,104 122,015 873,136 13,935 55 6 0
Arabic (Najdi) 6% 6% 14,162 122,105 873,751 14,039 53 0 0
Armenian 6% 10% 13,635 121,439 869,302 10,597 1,119 1 0
Asturian 6% 13% 13,088 120,085 859,832 10,099 950 12 0
Azerbaijani 6% 17% 12,522 116,451 836,618 8,603 1,332 5 0
Basque 6% 15% 12,868 117,825 845,153 10,045 980 10 0
Belarusian 6% 32% 10,255 104,414 755,669 7,624 510 1 1
Belarusian (Latin script) 6% 18% 12,367 115,997 832,961 8,635 1,135 15 0
Bengali 6% 10% 13,549 121,212 867,735 12,638 248 2 1
Bengali (Bangladesh) 6% 9% 13,766 121,347 868,809 12,985 180 6 0
Berber 6% 7% 14,008 121,798 871,758 13,761 83 0 0
Breton 6% 16% 12,637 117,124 839,796 9,178 1,235 1 0
Bulgarian 6% 42% 8,740 96,558 703,973 7,163 679 4 1
Burmese 6% 10% 13,632 121,050 867,033 12,833 237 0 0
Cantonese (Traditional Han script) 6% 10% 13,535 121,018 864,595 13,085 145 1 0
Catalan 6% 42% 8,826 96,577 704,103 7,111 788 0 1
Chechen 6% 8% 13,863 121,799 871,720 13,625 54 0 0
Chinese (Simplified Han script) 6% 0 0 0 0 0 0 80
Chinese (Traditional Han script) 6% 77% 3,423 44,985 332,106 1,379 611 0 4
Chinook jargon 6% 6% 14,142 122,364 873,497 14,087 22 0 0
Chuvash 6% 7% 13,979 121,854 872,174 13,074 303 0 0
Colognian 6% 9% 13,782 121,661 870,430 10,488 1,141 1 0
Crimean Tatar 6% 13% 13,152 118,957 852,443 12,807 63 0 0
Croatian 6% 54% 6,930 86,049 624,500 5,962 7 0 0
Czech 8% 45% 8,362 86,733 641,780 6,916 542 0 0
Danish 6% 43% 8,630 94,926 690,659 7,043 580 15 3
Dhivehi 6% 6% 14,162 122,105 873,751 14,039 53 0 0
Dutch 6% 98% 201 7,154 45,435 201 1 0 7
English (Middle) 6% 6% 14,162 122,105 873,751 14,034 54 2 0
English (Old) 6% 6% 14,160 122,102 873,737 14,037 53 0 0
English (United Kingdom) 6% 35% 9,829 103,466 748,677 7,647 719 4 0
Esperanto 4% 41% 12,698 118,647 849,618 9,773 981 0 0
Estonian 6% 24% 11,693 113,523 815,445 9,330 622 4 1
Filipino 6% 16% 12,632 116,723 837,058 11,862 220 4 0
Finnish 6% 49% 7,682 90,316 652,416 6,393 258 0 1
French 6% 64% 5,408 69,698 507,377 4,106 480 1 71
Frisian 6% 11% 13,447 121,076 866,783 10,090 1,123 0 0
Friulian 6% 11% 13,433 119,859 858,202 11,949 529 1 0
Galician 46% 53% 7,610 87,015 631,383 6,463 580 0 1
Georgian 6% 13% 13,111 120,614 863,628 12,673 118 0 0
German 6% 0 0 0 0 0 0 16
Greek 6% 40% 9,088 98,674 717,138 7,439 649 1 0
Hebrew 6% 43% 8,607 94,902 693,016 7,022 659 7 9
Hindi 6% 10% 13,613 121,173 867,637 12,560 338 1 0
Hindi (Latin script) 6% 11% 13,378 121,217 865,185 13,339 9 0 0
Hungarian 6% 42% 8,707 95,848 699,025 7,043 692 0 0
Icelandic 6% 43% 8,705 100,573 728,725 7,439 460 0 1
Igbo 6% 8% 13,854 122,073 871,584 13,731 39 0 0
Indonesian 6% 55% 6,799 82,981 600,636 5,578 243 0 2
Interlingua 6% 9% 13,731 121,372 869,119 13,026 236 1 0
Irish 6% 99% 36 1,435 9,684 8 7 0 0
Italian 16% 46% 8,171 90,946 666,744 6,895 302 0 0
Japanese 6% 96% 596 12,303 83,912 354 16 16 109
Kabyle 6% 27% 10,997 109,071 786,769 8,218 894 35 0
Kannada 6% 9% 13,679 121,874 870,294 13,518 50 0 0
Kazakh 6% 22% 11,873 113,892 819,621 8,307 1,063 0 0
Khmer (Central) 6% 12% 13,327 120,253 861,342 10,714 952 0 0
Klingon 6% 7% 14,095 122,011 872,939 11,771 916 1 2
Korean 6% 47% 8,080 90,935 664,895 6,812 485 0 4
Kurdish (Central) 6% 17% 12,559 116,810 839,003 9,569 965 2 0
Kurdish (Northern) 6% 9% 13,794 121,659 870,664 11,671 831 34 0
Latvian 6% 15% 12,891 118,805 849,889 11,953 170 0 1
Lingala 6% 8% 13,953 121,708 871,218 11,291 963 0 0
Literary Chinese 6% 8% 13,917 120,983 866,639 13,495 149 1 0
Lithuanian 6% 12% 13,315 120,533 862,981 10,294 1,029 2 0
Macedonian 6% 9% 13,713 121,504 869,993 11,357 886 64 0
Malagasy 6% 6% 14,090 122,308 873,110 14,088 1 0 0
Malay 6% 10% 13,543 120,999 864,874 12,341 399 5 4
Malayalam 6% 10% 13,564 121,280 868,344 12,569 307 15 0
Marathi 6% 13% 13,186 120,166 861,234 11,634 541 10 0
Moldavian 6% 6% 14,130 122,267 872,978 13,936 65 0 0
Norwegian Bokmål 6% 36% 9,661 102,251 740,637 6,869 634 2 58
Norwegian Nynorsk 6% 17% 12,558 115,329 828,853 11,934 141 11 0
Occidental 6% 7% 14,093 121,969 872,601 13,536 220 0 0
Occitan 6% 9% 13,954 121,871 872,157 13,255 203 1 0
Odia 6% 9% 13,729 121,629 870,580 13,471 54 0 0
Pashto 6% 8% 13,858 121,791 871,672 13,596 55 2 0
Persian 6% 13% 13,106 119,547 856,738 10,446 964 0 0
Persian (Old) 6% 7% 14,034 121,830 872,004 13,844 77 0 0
Polish 6% 61% 5,826 82,040 585,158 4,833 49 0 2
Portuguese 6% 90% 1,446 23,183 163,801 631 98 8 20
Portuguese (Brazil) 6% 97% 370 7,011 49,383 159 3 0 8
Portuguese (Portugal) 6% 90% 1,392 22,751 160,125 664 164 0 10
Punjabi 6% 13% 13,167 120,470 862,528 11,038 775 0 0
Punjabi (Pakistan) 6% 9% 13,666 121,431 869,124 13,255 114 0 1
Romanian 9% 78% 3,252 40,197 294,416 1,332 258 4 0
Russian 6% 92% 1,228 15,615 118,337 460 89 7 20
Saraiki 6% 14% 12,963 120,004 857,628 12,629 86 1 0
Sardinian 6% 10% 13,513 121,221 867,373 13,335 55 30 0
Serbian 6% 51% 7,437 83,253 607,195 5,875 539 0 1
Serbian (Latin script) 6% 26% 11,214 111,860 803,592 9,172 666 9 0
Sinhala 6% 9% 13,763 121,610 870,458 13,363 135 2 0
Slovak 6% 45% 8,275 86,637 640,452 6,786 696 0 0
Slovenian 6% 26% 11,887 114,336 821,109 8,300 1,071 35 0
South American Indian (Other) 6% 6% 14,165 122,397 873,745 14,070 39 0 0
Spanish 6% 64% 5,336 65,599 477,501 4,154 156 25 1
Swahili 6% 9% 13,804 121,662 870,905 12,232 570 13 0
Swedish 6% 41% 8,848 96,852 705,658 7,103 628 1 1
Tamazight (Central Atlas) 6% 8% 13,846 121,669 870,877 12,755 346 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 6% 12% 13,328 121,043 864,530 13,030 83 0 0
Tamil 6% 94% 849 13,022 87,450 424 196 1 0
Tatar 6% 7% 13,985 121,924 872,562 13,702 55 1 0
Telugu 6% 9% 13,748 121,584 870,300 13,558 55 1 0
Thai 6% 24% 11,470 112,599 810,639 8,873 236 37 0
Tibetan 6% 6% 14,135 122,327 873,438 13,958 65 0 0
Toki Pona 6% 7% 14,062 122,185 872,603 13,857 85 0 1
Turkish 6% 96% 493 10,752 72,611 290 24 0 0
Ukrainian 6% 0 0 0 0 0 0 16
Uyghur 5% 35% 13,198 119,982 859,768 10,917 875 1 0
Uzbek 6% 9% 13,743 121,428 869,310 13,143 206 73 0
Vietnamese 6% 15% 12,765 117,587 844,153 9,629 1,065 7 0
Welsh 4% 58% 9,009 98,320 716,022 7,611 608 0 0
User avatar Aga

Translation completed
Translation completed 14 minutes ago
User avatar Aga

Translation changed
This will push changes and create a Bitbucket Data Center pull request.
Spowoduje to wypchnięcie zmian i utworzenie pull requesta na Bitbuckeciet Data Center.
14 minutes ago
User avatar Aga

Translation changed
Bitbucket Data Center pull request
Bitbucket ServData Center pull request
14 minutes ago
User avatar Aga

Translation changed
The following files were found multiple times:
Następujące maski plikówi zostały znalezione wielokrotnie:
15 minutes ago
User avatar Aga

Translation changed
Some linked components have the same file mask or share some of the files.
Niektóre połączone komponenty mają tę samą maskę pliku lub współdzielą niektóre pliki.
15 minutes ago
User avatar Aga

Translation changed
Only public projects are allowed
WszystkieDozwolone są tylko projekty publiczne
15 minutes ago
User avatar Linerly

Translation completed
Translation completed an hour ago
User avatar Linerly

Translation changed
This will push changes and create a Bitbucket Data Center pull request.
Ini akan mendorong perubahan dan membuat permintaan penarikan Bitbucket ServData Center.
an hour ago
User avatar Linerly

Translation changed
Bitbucket Data Center pull request
Permintaan tarik Bitbucket ServData Center
an hour ago
User avatar Linerly

Translation changed
The following files were found multiple times:
File mask berikut ditemukan beberapa kali:
an hour ago
Browse all project changes
User avatar None

Announcement posted

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

5 years ago
Browse all project changes