Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,876,922 14,922,147 108,585,609
Source 30,562 151,596 1,096,847
Approved 1% 9,121 1% 53,535 1% 358,650
Waiting for review 21% 399,338 15% 2,365,005 15% 16,482,639
Translated 31% 585,650 18% 2,739,820 19% 21,103,053
Needs editing 8% 155,282 5% 751,815 5% 5,835,788
Read-only 9% 177,191 2% 321,280 3% 4,261,764
Failing checks 3% 69,977 3% 453,807 3% 3,716,357
Strings with suggestions 1% 580 1% 2,908 1% 18,976
Untranslated strings 60% 1,135,990 76% 11,430,512 75% 81,646,768
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32,341 changes 13,380 changes 52,917 changes 68,924 changes 8,496 changes 27,945 changes 186,371 changes 30,454 changes 8,283 changes 10,020 changes 101,477 changes 107,604 changes 29,716 changes 47,225 changes 78,895 changes 47,893 changes 74,876 changes 196,994 changes 36,845 changes 65,728 changes 60,279 changes 100,979 changes 39,528 changes 113,268 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

14,922 k
Hosted words
1,876 k
Hosted strings
31%
Translated
60
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+31%
−1%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 100% 0 0 0 0 5,719 0 154
Abkhazian 8% 8% 14,072 122,550 874,176 13,929 109 0 0
Afrihili 8% 8% 14,075 122,263 874,201 13,933 108 1 0
Afrikaans 8% 11% 13,489 120,783 862,895 12,747 223 20 0
Albanian 8% 48% 7,918 92,502 675,104 6,160 860 0 4
Arabic 8% 31% 10,548 106,874 771,523 7,542 937 25 6
Arabic (Libya) 8% 8% 14,030 122,201 873,754 13,845 109 6 0
Arabic (Najdi) 8% 8% 14,080 122,278 874,281 13,938 108 0 0
Armenian 8% 11% 13,553 121,619 869,879 10,438 1,288 1 0
Asturian 8% 15% 13,009 120,290 860,551 9,935 1,180 12 0
Awadhi 8% 8% 14,016 122,424 873,316 14,006 7 0 0
Azerbaijani 8% 18% 12,457 116,762 838,028 8,449 1,493 5 0
Basque 8% 16% 12,785 117,984 845,633 9,884 1,119 10 0
Belarusian 8% 33% 10,200 104,821 757,675 7,457 772 1 1
Belarusian (Latin script) 8% 19% 12,294 116,228 833,885 8,469 1,298 15 0
Bengali 8% 12% 13,475 121,434 868,562 12,516 325 1 1
Bengali (Bangladesh) 8% 10% 13,697 121,571 869,650 12,873 266 5 0
Berber 8% 9% 13,936 122,011 872,544 13,667 145 0 0
Breton 8% 18% 12,542 117,354 840,633 9,008 1,388 1 0
Bulgarian 8% 44% 8,590 96,277 701,247 6,988 829 4 1
Burmese 8% 11% 13,562 121,270 867,847 12,723 301 1 0
Cantonese (Traditional Han script) 8% 12% 13,450 121,260 865,528 12,943 202 1 0
Catalan 8% 43% 8,708 96,754 704,406 6,932 949 0 1
Chechen 8% 10% 13,781 121,972 872,250 13,525 108 0 0
Chinese (Simplified Han script) 8% 0 0 0 0 0 0 82
Chinese (Traditional Han script) 7% 76% 3,684 47,887 355,699 1,380 1,211 0 4
Chinook jargon 8% 8% 14,040 122,507 873,843 13,968 57 0 0
Chuvash 8% 9% 13,900 122,033 872,748 12,954 397 0 0
Colognian 8% 10% 13,700 121,841 871,007 10,326 1,297 1 0
Crimean Tatar 8% 14% 13,076 119,139 853,026 12,704 119 0 0
Croatian 8% 55% 6,903 86,266 624,969 5,763 333 0 0
Czech 9% 47% 8,252 86,701 640,676 6,633 827 0 0
Danish 8% 52% 7,216 88,123 638,487 6,573 334 6 3
Dhivehi 8% 8% 14,079 122,277 874,278 13,937 108 0 0
Dutch 8% 98% 203 7,253 46,147 201 2 0 7
English (Middle) 8% 8% 14,080 122,278 874,281 13,938 108 2 0
English (Old) 8% 8% 14,074 122,262 874,191 13,932 108 1 0
English (United Kingdom) 8% 36% 9,739 103,477 748,080 7,456 885 3 0
Esperanto 5% 45% 12,059 116,004 831,463 9,308 1,131 0 0
Estonian 7% 25% 11,518 113,402 814,049 9,119 860 2 0
Filipino 8% 18% 12,568 117,072 838,666 11,745 305 4 0
Finnish 8% 51% 7,416 86,217 623,607 6,183 353 0 2
French 7% 65% 5,313 68,426 497,820 3,983 569 1 74
Frisian 8% 12% 13,373 121,269 867,448 9,941 1,273 0 0
Friulian 8% 12% 13,357 120,042 858,793 11,823 632 1 0
Galician 47% 54% 7,463 86,483 628,865 6,232 702 0 1
Georgian 8% 14% 13,022 120,780 864,082 12,545 181 0 0
German 8% 99% 1 1 3 1 0 0 15
Greek 8% 40% 9,040 99,212 720,123 7,274 827 1 0
Hebrew 8% 44% 8,446 93,917 685,520 6,677 968 7 7
Hindi 8% 11% 13,528 121,357 868,222 12,427 429 1 0
Hindi (Latin script) 8% 13% 13,274 121,354 865,496 13,216 37 0 0
Hungarian 8% 48% 7,909 85,551 628,634 6,607 578 0 0
Icelandic 8% 43% 8,681 101,204 732,224 7,295 691 0 1
Igbo 8% 10% 13,751 122,214 871,915 13,606 90 0 0
Indonesian 8% 55% 6,917 83,726 606,260 5,541 653 0 2
Interlingua 8% 10% 13,659 121,652 870,325 12,917 321 1 0
Irish 8% 0 0 0 0 0 0 0
Italian 18% 47% 8,036 90,588 663,644 6,716 522 0 0
Japanese 8% 94% 919 14,867 102,911 391 273 15 107
Kabyle 8% 28% 10,936 109,346 787,968 8,070 1,057 34 0
Kannada 8% 11% 13,577 122,016 870,638 13,394 101 0 0
Kazakh 7% 24% 11,809 114,180 820,904 8,144 1,223 0 0
Khmer (Central) 8% 13% 13,263 120,565 862,756 10,572 1,085 0 0
Klingon 8% 8% 14,014 122,198 873,552 11,627 1,049 1 2
Korean 8% 48% 7,919 90,423 660,493 6,547 662 0 4
Kurdish (Central) 8% 18% 12,492 117,115 840,374 9,419 1,209 2 0
Kurdish (Northern) 8% 10% 13,713 121,833 871,201 11,527 954 33 0
Latvian 8% 16% 12,789 118,851 849,617 11,709 367 0 1
Lingala 8% 9% 13,872 121,902 871,875 11,142 1,105 0 0
Literary Chinese 8% 9% 13,840 121,470 867,427 13,374 211 1 0
Lithuanian 8% 14% 13,144 120,133 859,420 10,077 1,166 2 0
Macedonian 8% 10% 13,632 121,685 870,577 11,208 1,005 64 0
Malagasy 8% 8% 13,984 122,443 873,408 13,971 11 0 0
Malay 8% 11% 13,548 121,298 867,310 12,313 599 5 4
Malayalam 8% 11% 13,493 121,499 869,149 12,446 401 14 0
Marathi 8% 14% 13,105 120,428 862,323 11,497 649 10 0
Moldavian 8% 8% 14,036 122,452 873,572 13,816 130 0 0
Mongolian 8% 9% 13,768 122,190 871,686 13,544 10 0 0
Norwegian Bokmål 8% 37% 9,629 102,841 743,852 6,720 946 2 58
Norwegian Nynorsk 8% 18% 12,488 115,585 829,891 11,811 213 11 0
Occidental 8% 8% 14,013 122,144 873,142 13,419 312 0 0
Occitan 7% 10% 13,865 122,031 872,592 13,133 334 1 0
Odia 8% 10% 13,646 121,800 871,101 13,370 108 0 0
Pashto 8% 10% 13,777 121,965 872,209 13,498 109 2 0
Persian 8% 14% 13,034 119,773 857,553 10,300 1,094 0 0
Persian (Old) 8% 8% 13,955 122,002 872,542 13,741 130 0 0
Polish 8% 62% 5,823 81,102 580,326 4,694 419 2 5
Portuguese 8% 89% 1,565 24,126 171,524 639 360 1 21
Portuguese (Brazil) 7% 0 0 0 0 0 0 8
Punjabi 8% 14% 13,095 120,686 863,321 10,891 905 0 0
Punjabi (Pakistan) 8% 11% 13,593 121,640 869,876 13,147 187 0 1
Romanian 12% 78% 3,337 41,428 304,478 1,250 817 4 0
Russian 8% 90% 1,477 16,264 125,947 489 440 4 20
Saraiki 8% 15% 12,885 120,270 858,769 12,513 149 1 0
Sardinian 8% 12% 13,431 121,394 867,903 13,236 109 28 0
Serbian 8% 53% 7,202 82,223 599,056 5,695 802 0 1
Serbian (Latin script) 8% 27% 11,166 112,264 805,588 9,022 796 9 0
Sinhala 8% 10% 13,685 121,802 871,105 13,247 214 2 0
Slovak 8% 46% 8,145 86,465 638,479 6,620 840 0 0
Slovenian 7% 28% 11,784 114,409 820,950 8,112 1,227 33 0
South American Indian (Other) 8% 8% 14,064 122,541 874,098 13,951 90 0 0
Spanish 8% 63% 5,535 67,722 493,218 4,093 521 25 1
Swahili 8% 10% 13,724 121,845 871,502 12,099 673 12 0
Swedish 8% 42% 8,816 97,452 708,900 6,945 817 2 1
Tamazight (Central Atlas) 8% 10% 13,770 121,850 871,482 12,635 465 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 8% 13% 13,253 121,245 865,253 12,920 140 0 0
Tamil 8% 82% 2,657 36,011 297,492 81 2,489 1 0
Tatar 8% 9% 13,905 122,100 873,110 13,601 110 1 0
Telugu 8% 10% 13,666 121,757 870,830 13,453 109 1 0
Thai 8% 25% 11,392 112,784 811,230 8,715 536 37 0
Tibetan 8% 8% 14,050 122,495 873,946 13,849 119 0 0
Toki Pona 8% 9% 13,918 122,167 871,900 13,692 123 1 1
Turkish 8% 0 0 0 0 0 0 4
Ukrainian 8% 0 0 0 0 0 0 15
Uyghur 6% 35% 13,121 120,191 860,506 10,770 995 1 0
Uzbek 8% 10% 13,664 121,637 870,050 13,018 294 72 0
Vietnamese 8% 17% 12,702 117,914 845,645 9,481 1,211 6 0
Viossa 7% 7% 14,043 122,504 873,812 14,043 0 0 0
Welsh 5% 59% 9,000 99,007 720,058 7,481 756 0 0
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 257f397f647729a495fc8dee3ce1b9a21c365eb4
New revision: c4de2e9c8d96a858524c8837aee549622e47da4f 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/wllegal, main 2 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar v1k70rk4

Translation changed
Enables Gitea authentication.
A Gitea-hitelesítés engedélyezése.
2 hours ago
User avatar v1k70rk4

Translation changed
:ref:`password-authentication`, :setting:`PASSWORD_MINIMAL_STRENGTH`
:ref:`password-authentication`, :setting:`PASSWORD_MINIMAL_STRENGTH`
2 hours ago
Browse all project changes
User avatar nijel

Announcement posted

Weblate now checks for reStructuredText syntax and missing references. Both these checks are enforced, as these errors break the translated documentation. Most likely, they are caused by mismatched backticks, or missing or extra spacing around them. As these checks are new in Weblate, there might be some false positives, in case you see one, please open an issue.

2 months ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

5 years ago
Browse all project changes