Andor's Trail/Game content @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	3,224	0	14

Albanian GPL-2.0-or-later	1%	19,201	220,836	1,154,139	19,201	6	12	0

Arabic GPL-2.0-or-later	9%	17,285	199,772	1,045,275	17,285	7	0	0

Azerbaijani GPL-2.0-or-later	1%	19,199	220,832	1,154,111	19,199	0	0	0

Basque GPL-2.0-or-later	0%	19,202	220,837	1,154,144	19,202	0	1	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	1%	19,146	220,728	1,153,335	19,146	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	1%	19,005	219,830	1,148,608	19,005	1	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	13%	16,623	197,034	1,029,566	16,623	7	5	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	95%	846	9,118	47,159	846	6	1	1

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	5%	18,174	209,368	1,095,004	18,174	4	0	1

Czech GPL-2.0-or-later	75%	4,622	49,443	256,156	4,622	19	4	3

Danish GPL-2.0-or-later	0%	19,202	220,837	1,154,144	19,202	0	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	6%	17,990	211,318	1,103,560	17,990	31	28	1

Esperanto GPL-2.0-or-later	1%	19,104	220,511	1,152,351	19,104	2	0	0

Filipino GPL-2.0-or-later	1%	18,897	218,646	1,142,263	18,897	38	0	1

Finnish GPL-2.0-or-later	1%	19,183	220,763	1,153,765	19,183	2	1	0

French GPL-2.0-or-later	84%	3,004	33,396	175,254	3,004	22	91	24

French (Antigua and Barbuda) GPL-2.0-or-later	1%	19,130	220,572	1,152,545	19,130	8	8	0

Galician GPL-2.0-or-later	1%	19,199	220,833	1,154,113	19,199	1	6	0

German GPL-2.0-or-later	91%	1,642	17,854	93,157	1,642	34	1,440	107

German (Austria) GPL-2.0-or-later	1%	19,201	220,836	1,154,138	19,201	1	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	6%	17,862	205,452	1,074,743	17,862	28	11	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	1%	18,972	219,179	1,145,201	18,972	2	2	0

Hindi GPL-2.0-or-later	1%	19,125	220,701	1,153,143	19,125	0	8	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	21%	15,013	180,219	939,341	15,013	40	20	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	85%	2,862	32,710	169,767	2,862	25	27	6

Italian GPL-2.0-or-later	65%	6,566	71,336	373,130	6,566	108	8	0

Japanese GPL-2.0-or-later	72%	5,272	57,075	295,462	5,272	37	3	0

Korean GPL-2.0-or-later	7%	17,795	208,045	1,087,117	17,795	8	117	6

Kurdish (Central) GPL-2.0-or-later	1%	19,182	220,805	1,153,926	19,182	0	1	0

Literary Chinese GPL-2.0-or-later	0%	19,202	220,837	1,154,144	19,202	0	1	0

Malay GPL-2.0-or-later	3%	18,625	219,485	1,146,490	18,625	234	54	3

Marathi GPL-2.0-or-later	1%	19,162	220,655	1,153,191	19,162	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	2%	18,804	216,775	1,132,917	18,804	13	8	1

Pashto GPL-2.0-or-later	1%	19,200	220,834	1,154,128	19,200	4	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	76%	4,448	47,940	248,114	4,448	3	22	3

Portuguese GPL-2.0-or-later	60%	7,587	82,286	428,954	7,587	38	1	2

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	80%	3,730	43,667	225,679	3,730	11	0	5

Punjabi GPL-2.0-or-later	1%	19,175	220,790	1,153,809	19,175	1	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	1%	19,075	220,107	1,150,195	19,075	9	5	0

Russian GPL-2.0-or-later	99%	9	64	328	9	12	0	6

Serbian GPL-2.0-or-later	1%	18,928	218,799	1,143,195	18,928	3	1	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	1%	19,098	220,257	1,150,849	19,098	3	3	0

Spanish GPL-2.0-or-later	74%	4,912	54,348	282,500	4,912	12	104	4

Spanish (Argentina) GPL-2.0-or-later	1%	19,150	220,774	1,153,724	19,150	17	1	0

Swedish GPL-2.0-or-later	3%	18,504	212,866	1,112,867	18,504	1	56	1

Tamil GPL-2.0-or-later	99%	12	67	355	12	162	0	1

Thai GPL-2.0-or-later	1%	19,002	219,791	1,148,421	19,002	11	2	1

Turkish GPL-2.0-or-later	29%	13,620	160,726	841,700	13,620	190	2	1

Ukrainian GPL-2.0-or-later	7%	17,716	203,220	1,062,940	17,716	10	6	1

Vietnamese GPL-2.0-or-later	2%	18,801	217,568	1,136,850	18,801	4	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	andorstrail.com
Project maintainers	kpochat nutandor gonk
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git`
Repository branch	master
Last remote commit	translations `ad25c04cb` nutandor authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `08992142a` matix2091 authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/`
File mask	`AndorsTrail/assets/translation/*.po`

9 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		979,331		11,262,716		58,861,866
Source		19,203		220,838		1,154,162
Translated	25%	248,067	25%	2,831,974	25%	14,815,899
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	19,203	1%	220,838	1%	1,154,162
Failing checks	1%	4,400	1%	48,749	1%	262,792
Strings with suggestions	1%	2,062	1%	23,898	1%	124,495
Untranslated strings	74%	731,264	74%	8,430,742	74%	44,045,967

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

11,262 k

Hosted words

979 k

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+23%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

bds3000 Translation added Andor's Trail Game content Chinese (Simplified Han script)	English You can tell me. Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 你可以告诉我. 9 seconds ago
bds3000 Translation added Andor's Trail Game content Chinese (Simplified Han script)	English Oh, nothing. Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 哦，没什么。 41 seconds ago
bds3000 Translation added Andor's Trail Game content Chinese (Simplified Han script)	English Why do you ask? Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 你为什么这么问？ a minute ago
bds3000 Translation added Andor's Trail Game content Chinese (Simplified Han script)	English No, there is no way over the fence. Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Translated 不，没有办法越过栅栏。 2 minutes ago
bds3000 Translation added Andor's Trail Game content Chinese (Simplified Han script)	English I hope you behaved well there. Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated 我希望你在那里表现得好。 2 minutes ago
bds3000 Translation added Andor's Trail Game content Chinese (Simplified Han script)	English The catacombs were interesting. Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 地下墓穴很有趣。 3 minutes ago
bds3000 Translation added Andor's Trail Game content Chinese (Simplified Han script)	English The ladder is gone and the window shut. Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated 梯子不见了，窗户关上了。 3 minutes ago
bds3000 Translation added Andor's Trail Game content Chinese (Simplified Han script)	English I tried the ladder, but the window is locked. Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated 我试过梯子，但窗户锁上了。 4 minutes ago
bds3000 Translation added Andor's Trail Game content Chinese (Simplified Han script)	English I will go and find your ladder. Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated 我会去找你的梯子。 5 minutes ago
bds3000 Translation added Andor's Trail Game content Chinese (Simplified Han script)	English What about the ladder? Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 何不试试用梯子？ 5 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.