Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 1.6% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Albanian 1.3% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 1.9% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Armenian 0.7% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Assamese 1.3% 0.3% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Asturian 1.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani 1.4% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 1.9% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 1.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 1.7% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bodo 9.4% 5.7% 0.0% 0.3% 0.3% 0.0% Translate
Bosnian (latin) 1.4% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Breton 1.3% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 2.3% 0.5% 0.0% 0.0% 0.3% 0.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Chinese (Hong Kong) 1.4% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 1.6% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dzongkha 1.2% 0.3% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
English (Canada) 12.1% 20.2% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 22.4% 7.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 2.0% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 24.4% 11.2% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
French 70.4% 56.6% 14.7% 1.3% 5.8% 0.0% Translate
Frisian 1.3% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician 5.9% 3.8% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Georgian 1.0% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 99.6% 99.4% 0.4% 0.4% 0.5% 1.3% Translate
Greek 14.6% 7.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati 1.6% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 25.5% 13.2% 0.0% 0.8% 1.9% 0.0% Translate
Hindi 1.8% 0.4% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 61.9% 46.7% 0.0% 1.7% 0.6% 0.0% Translate
Icelandic 97.4% 88.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Indonesian 48.8% 31.7% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Irish 1.8% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 99.8% 99.9% 0.2% 0.3% 0.1% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Kabyle 5.5% 2.2% 0.2% 0.2% 1.2% 0.0% Translate
Kannada 1.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kashubian 1.3% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 1.4% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean 94.8% 82.2% 0.0% 0.0% 1.6% 0.0% Translate
Latvian 2.2% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 1.9% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maithili 1.3% 0.3% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Malay 12.8% 7.6% 0.2% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi 1.4% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian 1.5% 0.3% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami 1.4% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 72.7% 49.0% 1.0% 1.7% 0.1% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 84.3% 67.3% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Occitan 1.2% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 65.7% 42.3% 9.3% 9.8% 0.7% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 73.5% 63.5% 13.7% 0.2% 5.3% 0.0% Translate
Punjabi 1.7% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 21.6% 14.9% 42.3% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (cyrillic) 8.7% 3.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin) 4.2% 1.3% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 94.4% 83.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 16.7% 10.4% 27.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sorani 16.2% 7.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik 1.4% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 1.8% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Telugu 11.3% 7.0% 0.1% 0.1% 0.2% 0.0% Translate
Thai 5.9% 3.8% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 99.9% 99.8% 0.0% 1.3% 1.2% 1.1% Translate
Ukrainian 25.6% 15.8% 0.0% 18.1% 0.3% 0.0% Translate
Uzbek 1.4% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 5.9% 3.8% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Walloon 1.6% 0.4% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Project website http://mypaint.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/mypaint/mypaint.git
Repository branch master 50fcb104, 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/mypaint/mypaint/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 88560
Number of words 436650
Number of languages 82
Number of source strings 1080
Number of source words 5325
When User Action Detail Object
9 days ago None Merged repository MyPaint/MyPaint
10 days ago None Committed changes MyPaint/MyPaint - Norwegian Bokmål
11 days ago kingu New translation MyPaint/MyPaint - Norwegian Bokmål
Startet {app_name} for å redigere “{layer_name}”-laget
11 days ago kingu New translation MyPaint/MyPaint - Norwegian Bokmål
%s - MyPaint
11 days ago kingu New translation MyPaint/MyPaint - Norwegian Bokmål
Last inn fra en GIMP-palettfil
13 days ago None Merged repository MyPaint/MyPaint
3 weeks ago None Merged repository MyPaint/MyPaint
3 weeks ago None Merged repository MyPaint/MyPaint
4 weeks ago None Merged repository MyPaint/MyPaint
4 weeks ago None Committed changes MyPaint/MyPaint - Bulgarian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year