Language Translated Words Review Checks Suggestions
Bodo
9.4% 5.7% 0.0% 3 3 Translate
Catalan
15.8% 9.6% 0.3% 1 2 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 6 3 Translate
English (Canada)
11.9% 20.1% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
21.2% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
14.6% 7.9% 0.1% 0 0 Translate
French
69.2% 55.0% 15.8% 0 62 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 12 Translate
Greek
11.8% 6.5% 0.0% 0 1 Translate
Hebrew
17.7% 7.6% 0.9% 2 24 Translate
Hungarian
18.0% 12.9% 45.5% 0 6 Translate
Icelandic
34.0% 12.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
18.7% 13.8% 32.5% 0 0 Translate
Italian
99.4% 99.8% 0.0% 0 4 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kabyle
5.4% 2.2% 0.1% 1 13 Translate
Korean
93.2% 78.1% 0.1% 2 2 Translate
Kurdish Sorani
15.6% 7.5% 0.0% 0 0 Translate
Malay
6.7% 3.3% 0.4% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
11.5% 5.1% 36.7% 1 1 Translate
Norwegian Nynorsk
83.1% 66.5% 1.1% 0 0 Translate
Persian
65.7% 42.2% 9.2% 3 8 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
71.5% 61.5% 14.1% 0 60 Translate
Romanian
20.2% 14.3% 43.3% 5 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (cyrillic)
6.1% 3.0% 1.1% 0 0 Translate
Slovak
94.4% 83.7% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
13.2% 7.3% 30.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
99.8% 99.8% 0.1% 0 0 Translate
Turkish
29.1% 18.8% 0.1% 0 27 Translate
Ukrainian
14.4% 8.1% 27.3% 0 9 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://mypaint.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/mypaint/mypaint.git
Repository branch master 8aac31c4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/mypaint/mypaint/
Number of strings 41040
Number of words 202350
Number of languages 38
Number of source strings 1080
Number of source words 5325
When User Action Translation
10 days ago None Committed changes MyPaint/MyPaint - Dutch
12 days ago Just Vecht Translation changed MyPaint/MyPaint - Dutch
.Wissen met het huidige penseel.
12 days ago None Suggestion added MyPaint/MyPaint - Dutch
.Wissen met het huidige penseel.
13 days ago None Committed changes MyPaint/MyPaint - Russian
2 weeks ago pitchblack Suggestion accepted MyPaint/MyPaint - Russian
Выбрать цвет для рисованаия с холстеа.
2 weeks ago None Committed changes MyPaint/MyPaint - Russian
2 weeks ago pitchblack Suggestion accepted MyPaint/MyPaint - Russian
Попытаться восстановить несохраниённую прерванную работьу и продолжить прерванную несохраненную работуё.
2 weeks ago None Committed changes MyPaint/MyPaint - Russian
2 weeks ago pitchblack Suggestion removed MyPaint/MyPaint - Russian
2 weeks ago pitchblack Suggestion accepted MyPaint/MyPaint - Russian
РНет доступных резервныех кфайлопии отсутствуют
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year