Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bodo
9.4% 5.7% 0.0% 3 3 Translate
Catalan
16.0% 9.8% 0.1% 1 2 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (Canada)
11.9% 20.1% 0.0% 0 1 Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
22.0% 6.9% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
23.8% 11.0% 0.1% 0 0 Translate
French
69.2% 55.0% 15.8% 0 62 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 12 Translate
Greek
11.8% 6.5% 0.0% 0 1 Translate
Hebrew
24.1% 12.7% 1.0% 0 21 Translate
Hungarian
18.0% 12.9% 45.5% 0 6 Translate
Icelandic
96.7% 86.8% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
20.7% 14.4% 30.7% 0 0 Translate
Italian
99.6% 99.8% 0.0% 0 3 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kabyle
5.4% 2.2% 0.1% 1 13 Translate
Korean
94.5% 81.4% 0.0% 0 18 Translate
Malay
7.8% 4.0% 0.1% 1 0 Translate
Malayalam
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
30.9% 20.9% 37.4% 0 1 Translate
Norwegian Nynorsk
83.1% 66.5% 1.1% 0 0 Translate
Persian
65.7% 42.2% 9.2% 3 8 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
73.2% 63.3% 13.8% 0 57 Translate
Romanian
20.1% 14.2% 43.4% 2 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (cyrillic)
6.1% 3.0% 1.1% 0 0 Translate
Slovak
94.4% 83.7% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
13.7% 7.9% 30.0% 0 0 Translate
Sorani
15.6% 7.5% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Telugu
5.9% 4.8% 0.1% 0 0 Translate
Turkish
34.2% 23.1% 0.1% 4 27 Translate
Ukrainian
14.9% 8.2% 27.2% 0 9 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://mypaint.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/mypaint/mypaint.git
Repository branch master af306e4c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/mypaint/mypaint/
Number of strings 44280
Number of words 218325
Number of languages 41
Number of source strings 1080
Number of source words 5325

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
3 days ago Salman Faris Resource update MyPaint/MyPaint - Malayalam
3 days ago Salman Faris Committed changes MyPaint/MyPaint - Malayalam
9 days ago None Merged repository MyPaint/MyPaint
10 days ago None Suggestion added MyPaint/MyPaint - English (Canada)
File
11 days ago None Suggestion added MyPaint/MyPaint - Korean
현재의 모습은 유치하면서 현재의 레이어 또는 그룹을 '일반'모드의 페인팅 레이어로 변환합니다.
11 days ago None Suggestion added MyPaint/MyPaint - Korean
'보이는 레이어들 병합'과 비슷하지만, 원본을 삭제하지 않습니다.
11 days ago None Suggestion added MyPaint/MyPaint - Korean
캔버스에서 브러시 스트로크 선택 : 브러시, 색상 과 레이어를 복원합니다.
11 days ago None Suggestion added MyPaint/MyPaint - Korean
저장되지 않는 작업을 중단하고 다시 저장을 진행하세요.
11 days ago None Suggestion added MyPaint/MyPaint - Korean
자동 백업파일에서 파일 복구를 진행합니다.
11 days ago None Suggestion added MyPaint/MyPaint - Korean
새로운 스크랩 파일에 저장하거나 이미 스크랩이 존재하는 경우 변화된 새로운 파일을 저장합니다.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year