Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bodo
9.4% 5.7% 0.0% 3 3 Translate
Catalan
16.0% 9.8% 0.1% 1 2 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (Canada)
11.9% 20.1% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
22.0% 6.9% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
23.8% 11.0% 0.1% 0 0 Translate
French
69.2% 55.0% 15.8% 0 62 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 12 Translate
Greek
11.8% 6.5% 0.0% 0 1 Translate
Hebrew
24.1% 12.7% 1.0% 0 21 Translate
Hungarian
18.0% 12.9% 45.5% 0 6 Translate
Icelandic
96.7% 86.8% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
20.7% 14.4% 30.7% 0 0 Translate
Italian
99.4% 99.8% 0.0% 0 4 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kabyle
5.4% 2.2% 0.1% 1 13 Translate
Korean
94.5% 81.4% 0.0% 0 0 Translate
Malay
6.8% 3.4% 0.3% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
30.9% 20.9% 37.4% 0 1 Translate
Norwegian Nynorsk
83.1% 66.5% 1.1% 0 0 Translate
Persian
65.7% 42.2% 9.2% 3 8 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
72.4% 62.7% 14.0% 0 57 Translate
Romanian
20.1% 14.2% 43.4% 2 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (cyrillic)
6.1% 3.0% 1.1% 0 0 Translate
Slovak
94.4% 83.7% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
13.7% 7.9% 30.0% 0 0 Translate
Sorani
15.6% 7.5% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Telugu
5.9% 4.8% 0.1% 0 0 Translate
Turkish
29.1% 18.8% 0.1% 0 27 Translate
Ukrainian
14.9% 8.2% 27.2% 0 9 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://mypaint.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/mypaint/mypaint.git
Repository branch master 82ce4549
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/mypaint/mypaint/
Number of strings 43200
Number of words 213000
Number of languages 40
Number of source strings 1080
Number of source words 5325
When User Action Translation
5 days ago None Committed changes MyPaint/MyPaint - Icelandic
6 days ago Sveinn í Felli New translation MyPaint/MyPaint - Icelandic
Efsta lagið er notað þar sem það er ljósara en bakgrunnurinn.
6 days ago Sveinn í Felli New translation MyPaint/MyPaint - Icelandic
Efsta lagið er notað þar sem það er dekkra en bakgrunnurinn.
6 days ago Sveinn í Felli New translation MyPaint/MyPaint - Icelandic
Eins og að varpa tveimur skyggnum á skerm í einu. Þetta er andstæðan við 'Margfalda'.
6 days ago Sveinn í Felli New translation MyPaint/MyPaint - Icelandic
Efni hópsins er beitt beint á bakgrunn hópsins
2 weeks ago None Committed changes MyPaint/MyPaint - Icelandic
2 weeks ago Sveinn í Felli New translation MyPaint/MyPaint - Icelandic
Skipta upp gagnstæðum litum
2 weeks ago Sveinn í Felli New translation MyPaint/MyPaint - Icelandic
Hughrif og áherslur
2 weeks ago Sveinn í Felli New translation MyPaint/MyPaint - Icelandic
Vægi meira í áttina að megnasta litnum.
2 weeks ago Sveinn í Felli New translation MyPaint/MyPaint - Icelandic
Hliðruð þrenning
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year