Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,273 6,436 40,402 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
187 455 2,813 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1,086 5,981 37,589 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1,039 5,869 36,867 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
47 112 722 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
13 32 229 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
2 4 36 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
1 4 21 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
2 6 44 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
1 4 22 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
6 7 45 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
1 7 61 |
|
Failing check: Python brace format | Browse Translate Zen |
Summary
Project website | mypaint.app | |
---|---|---|
Instructions for translators | [Crash Course on the MyPaint Github Wiki] (https://github.com/mypaint/mypaint/wiki/Translating-MyPaint#translator-crash-course) Short version: |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/mypaint/mypaint.git
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
ci: Fix unused import
00483b9e
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Kabyle)
0771c4d6
ButterflyOfFire authored 5 days ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/mypaint/mypaint/
|
|
File mask |
po/*.po
|
|
Translation file |
Download
po/el.po
|
|
Last change | May 16, 2021, 12:17 a.m. | |
Last change made by | Eugenia Russell | |
Language | Greek | |
Language code | el | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 12,249,401 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
n != 1
|
a week ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,273 | 6,436 | 40,402 | |||
Translated | 14% | 187 | 7% | 455 | 6% | 2,813 |
Needs editing | 3% | 47 | 1% | 112 | 1% | 722 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 13 | 1% | 32 | 1% | 229 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 81% | 1,039 | 91% | 5,869 | 91% | 36,867 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
—
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
1,273 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,273 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
1,086 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |