1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings1080
75.0% Translate
Words5325
66.1%

Strings status

5325 words1080All strings 3518 words810Translated strings 1807 words270Strings needing action 1123 words122Not translated strings 684 words148Strings marked for edit 350 words56Strings with suggestions 1644 words245Strings needing action without suggestions 27 words2Strings with any failing checks 27 words2Failed check: Has been translated

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
libmypaint 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://mypaint.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/mypaint/mypaint.git
Repository branch master 153de925, 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/mypaint/mypaint/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/pt_BR.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Suggestion removed during cleanup MyPaint/MyPaint - Portuguese (Brazil)
<b>Mapeamento da Pressão Global</b>
3 weeks ago None Committed changes MyPaint/MyPaint - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago neymarjunior123 New translation MyPaint/MyPaint - Portuguese (Brazil)
Ocultar cursor quando estiver pintando
3 weeks ago neymarjunior123 New translation MyPaint/MyPaint - Portuguese (Brazil)
Algumas dessas opções necessitam que o MyPaint seja reiniciado.
3 weeks ago neymarjunior123 New translation MyPaint/MyPaint - Portuguese (Brazil)
Se estiver disponível no tema GTK3 (necessita reiniciar)
3 weeks ago neymarjunior123 New translation MyPaint/MyPaint - Portuguese (Brazil)
Variante com Tema Escuro:
3 weeks ago neymarjunior123 New translation MyPaint/MyPaint - Portuguese (Brazil)
<b>Zoom e Renderização</b>
3 weeks ago neymarjunior123 New translation MyPaint/MyPaint - Portuguese (Brazil)
Tempo entre backups:
3 weeks ago neymarjunior123 New translation MyPaint/MyPaint - Portuguese (Brazil)
Faz backup em segundo plano do trabalho para o cache de disco do MyPaint. Se o programar travar, você terá chance de restaurar o que você estava fazendo.
3 weeks ago neymarjunior123 New translation MyPaint/MyPaint - Portuguese (Brazil)
segundos de inatividade
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1080 5325
Translated 75.0% 810 3518
Needs editing 13.7% 148
Failing check 0.2% 2

Last activity

Last change July 28, 2019, 5:23 a.m.
Last author Neymar Junior

Activity in last 30 days

Activity in last year