Translation status

1,273 Strings 100%
Browse Translate
6,436 Words 100%
40,402 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,273 6,436 40,402
All strings Browse Translate Zen
1,273 6,436 40,402
Translated strings Browse Translate Zen
11 38 245
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 9 55
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libmypaint ISC 64% 59 805 4,704 46 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website mypaint.app
Instructions for translators

Crash Course on the MyPaint Github Wiki

Short version:

  • Try to be consistent.
  • Use the glossary to make it easier to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @jplloyd or @briend to get their attention).
  • Don't change: {things_like_these} or %s or %d
Project maintainers User avatar achadwick User avatar odysseywestra User avatar briend User avatar jplloyd User avatar aesara
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mypaint/mypaint.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1248 from weblate/weblate-mypaint-mypaint 8187b1e2
Aesara Binder authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 58dd126c
User avatar rezaalmanda authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mypaint/mypaint/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ca@valencia.po
Last change July 10, 2023, 12:53 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,273 6,436 40,402
Translated 100% 1,273 100% 6,436 100% 40,402
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Valencian
Changes committed 9 months ago
User avatar Ecron

Translation changed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Valencian
Unlock Layer View
Desbloqueja la visualització de la capa
9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Valencian
Changes committed 10 months ago
User avatar Ecron

Translation changed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Valencian
translator-credits
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>
Artur V. <artur@softcatala.org> 2020-2023
11 months ago
User avatar Ecron

Translation added

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Valencian
Lines will be shown when the brush circle radius is smaller than this value.
Les línies es mostraran quan el radi del cercle del pinzell sigui menor que aquest valor.
11 months ago
User avatar Ecron

Translation added

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Valencian
Radius threshold:
Llindar del radi:
11 months ago
User avatar Ecron

Translation added

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Valencian
Show crosshair for small brush cursors
Mostra el punt de mira en pinzells menuts
11 months ago
User avatar Ecron

Translation added

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Valencian
Angle: %.2f°
Angle: %.2f°
11 months ago
User avatar Ecron

Translation changed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Valencian
Draw straight lines; Shift adds curves, Shift + Ctrl moves line ends, Ctrl constrains angle
Dibuixa línies rectes; Maj afegeix corbes, Maj + Ctrl mou els extrems de línia, Ctrl redueix l'angle
11 months ago
User avatar Ecron

Translation changed

  1. MyPaint
  2. MyPaint
  3. Valencian
in
polzades
11 months ago
Browse all translation changes