Translation status

1,273 Strings 100%
Browse Translate
6,436 Words 100%
40,402 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,273 6,436 40,402
All strings Browse Translate Zen
1,273 6,436 40,402
Translated strings Browse Translate Zen
1 9 50
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 99 802
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 99 802
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 18
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 7 50
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 92 752
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libmypaint ISC 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website mypaint.app
Instructions for translators

[Crash Course on the MyPaint Github Wiki] (https://github.com/mypaint/mypaint/wiki/Translating-MyPaint#translator-crash-course)

Short version:

  • Try to be consistent.
  • Use the glossary to make it easier to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @jplloyd or @briend to get their attention).
  • Don't change: {things_like_these} or %s or %d
Project maintainers User avatar achadwick User avatar odysseywestra User avatar briend User avatar jplloyd User avatar aesara
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mypaint/mypaint.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1255 from mypaint/wip/jtojnar/export-zip ad795c76
User avatar aesara authored 6 days ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' 1793f6ab
Hosted Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mypaint/mypaint/
File mask po/*.po
Translation file Download po/cs.po
Last change Sept. 1, 2022, 4:19 p.m.
Last author Pavel Fric
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,273 6,436 40,402
Translated 100% 1,273 100% 6,436 100% 40,402
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 99 1% 802
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 50
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,436
Hosted words
1,273
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar fri

Translation changed
in
palec
2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cs.po” file was changed. 3 years ago
User avatar fri

Translation added
Lines will be shown when the brush circle radius is smaller than this value.
Čáry se zobrazí, když je poloměr kruhu štětce menší než tato hodnota.
3 years ago
User avatar fri

Translation added
Radius threshold:
Prahová hodnota poloměru:
3 years ago
User avatar fri

Translation added
Show crosshair for small brush cursors
Zobrazit nitkový kříž pro ukazatele malého štětce
3 years ago
User avatar fri

Translation added
Filter
Filtr
3 years ago
User avatar fri

Translation changed
Open Recent
Otevřít nedávnýé
3 years ago
User avatar fri

Translation changed
You risk losing {abbreviated_time} of unsaved painting.
Nebezpečí ztráty {abbreviated_time} neuložených kresebého malování.
3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cs.po” file was changed. 3 years ago
User avatar fri

Translation changed
{error_loading_common}
Unknown file format extension: “{ext}”
{error_loading_common}
Neznámá přípona souboru: „{ext}“
3 years ago
Browse all translation changes