Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
50.0% 43.7% 41.4% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
7.4% 4.8% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
5.8% 1.3% 13.2% 0 0 Translate
Czech
69.1% 63.4% 28.1% 0 5 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
50.0% 43.7% 41.4% 0 0 Translate
Franco-Provençal
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
Galician
50.0% 43.7% 41.4% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
61.1% 57.7% 35.6% 1 46 Translate
Japanese
50.0% 43.7% 41.4% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Malayalam
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
54.7% 50.3% 39.8% 0 4 Translate
Portuguese
40.9% 34.1% 2.1% 0 1 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
2.1% 0.8% 10.1% 0 0 Translate
Slovak
23.4% 24.4% 0.5% 0 1 Translate
Slovenian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
6.9% 2.4% 10.1% 0 0 Translate
Thai
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Valencian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Zulu
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 0cee802a1
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Number of strings 8460
Number of words 152179
Number of languages 45
Number of source strings 188
Number of source words 3382
When User Action Translation
a week ago None Suggestion cleanup Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French

Si vous avez des suggestions sur l'amélioration de ce didacticiel, ou bien si des erreurs se produisent, s'il vous plaît, dites-le nous.
a week ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French
Mission : Construisez un Entrepôt sur la côte.
a week ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French
Pour déplacer votre navire, sélectionnez-le avec un clic gauche puis cliquez droit sur l'endroit où vous voulez que ce dernier vogue.
a week ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - French

Si vous avez des suggestions sur l'amélioration de ce didacticiel, ou bien si des erreurs se produisent, s'il vous plaît, dites-le nous.
a month ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
a month ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
NOVÁ ÚLOHA: POSTAV TRŽNICU
a month ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Postav Tržnicu. Vyber si oblasť, ktorá nie je ekonomicky silná.
a month ago Jakub Janek Translation changed Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Nezabudni ich pripojiť so Skladom.!
a month ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Nezabudni ich pripojiť so Skladom.
a month ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Úloha: Postav Lovecký Kemp a Rybársku Chatrč.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year