Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
50.0% 43.7% 41.4% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
7.4% 4.8% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
5.8% 1.3% 13.2% 0 0 Translate
Czech
69.1% 63.4% 28.1% 0 5 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
80.3% 76.7% 19.6% 0 0 Translate
Finnish
50.0% 43.7% 41.4% 0 0 Translate
Franco-Provençal
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
50.0% 43.7% 41.4% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
61.1% 57.7% 35.6% 1 46 Translate
Japanese
50.0% 43.7% 41.4% 0 0 Translate
Korean
53.7% 46.0% 27.1% 1 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Malayalam
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
54.7% 50.3% 39.8% 0 4 Translate
Portuguese
40.9% 34.1% 2.1% 0 1 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
2.1% 0.8% 10.1% 0 0 Translate
Slovak
13.8% 16.0% 0.0% 0 1 Translate
Slovenian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
6.9% 2.4% 10.1% 0 0 Translate
Thai
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Valencian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Zulu
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 57954e99a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Number of strings 8272
Number of words 148797
Number of languages 44
Number of source strings 188
Number of source words 3382
When User Action Translation
3 days ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
4 days ago Idesmi New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Puoi anche aprire il Diario ogni volta che vuoi cliccando sul bottone sotto la mini-mappa, in alto a destra sullo schermo. Da adesso faremo riferimento a quest'ariea che contiene la mini-mappa e, i vari bottoni e le schede come "Panoramica".
4 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
È inoltre necessario possedere abbastanza soldi per alimentare l`economia, quindi è richiesto un saldo positivo (guarda la scheda 'Account' del Magazzino).
4 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Obiettivo: Costruire una Capanna del Tessitore posizionata in modo tale che possa ottenere la lana.
4 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
È possibile inserire la Capanna del Tessitore vicino alla Fattoria e abbattere ogni Sentiero alla Fattoria per vedere che può ancora prendere la lana e produrre.
4 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
In entrambi i casi è necessario verificare il collegamento ad una Sentiero.
4 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
La Capanna del Tessitore è il luogo dove vive il tessitore. Ci sono due punti in cui si può costruire - vicino alla Fattoria o vicino ad una tenda di stoccaggio (o il magazzino).
4 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Costruisci una Capanna del Tessitore che possa raggiungere la lana della Fattoria.
4 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Obiettivo: Costruisci una Tenda Magazzino, preferibilmente dove ti servono dei raccoglitori.
4 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Le aziende possono anche essere collegate a un magazzino per far si che i loro prodotti vengono raccolti, e se il Magazzino è sopraffatto dai compiti di raccolta, è possibile inserire una Tenda di Stoccaggio per aiutare.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year