Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Bulgarian
4.8% 4.6% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
50.0% 43.8% 41.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
13.3% 15.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
5.9% 1.4% 13.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
69.1% 63.4% 28.2% 0.0% 2.7% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
50.0% 43.8% 41.5% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Franco-Provençal
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.1% 0.5% Translate
Galician
50.0% 43.8% 41.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
25.5% 27.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
98.9% 98.6% 1.1% 0.0% 19.7% 0.0% Translate
Japanese
50.0% 43.8% 41.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Malayalam
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
54.8% 50.4% 39.9% 0.0% 3.2% 0.0% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
2.1% 0.9% 10.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
31.4% 32.7% 0.0% 0.0% 1.1% 0.0% Translate
Slovenian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
15.4% 12.4% 9.0% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Thai
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Valencian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 4ba8ab613
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File maskpo/scenarios/*/tutorial.po
Number of strings 8460
Number of words 152179
Number of languages 45
Number of source strings 188
Number of source words 3382
When User Action Detail Object
12 days ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Indonesian
13 days ago Adnan Habib Laode New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Indonesian
Semua barang - barang di dalam gudang kamu tersedia di 'plaza' ini, jadi para penduduk kamu tidak membutuhkan berjalan kaki ke tenda nelayan atau bahkan ke gudang.
13 days ago Adnan Habib Laode New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Indonesian
Ini berarti mereka membutuhkan sebuah jalan kecil yang menghubungkan dari rumah mereka ke alun - alun. Catatan: Alun - alun tersebut bertindak sebagai jalan juga, karena itu tenda berdekatan alun - alun tidak membutuhkan sebuah jalan setapak pemisah.
13 days ago Adnan Habib Laode New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Indonesian
Para penduduk kamu membutuhkan sebuah alun - alun dimana mereka dapat mengambil barang mereka dari situ.
13 days ago Adnan Habib Laode New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Indonesian
TUGAS BARU: ALUN - ALUN
13 days ago Adnan Habib Laode New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Indonesian
Bangun sebuah alun - alun. Pilih sebuah area tanpa bangunan perekonomian.
13 days ago Adnan Habib Laode New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Indonesian
Jangan lupa untuk menghubungkan keduany ke gudang kamu dengan jalanan kecil!
13 days ago Adnan Habib Laode New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Indonesian
Tugas: Bangun sebuah tenda pemburu dan sebuah tenda nelayan.
13 days ago Adnan Habib Laode New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Indonesian
Sebuah pemukiman kecil seperit kamu punya dapat mengunakan kedua pengumpulan tempat makanan tersebut, dan kamu dapat lebih menyeimbangkan pro dan kontra jika kamu melihat arahan perbandingan tersebut.
13 days ago Adnan Habib Laode New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Indonesian
Ini sebuah persedian sangat konstan pada biaya dari sebuah waktu produksi yang sedikit lama per unit dari makanan.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year