Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
4.7% 4.6% 2.6% 0 0 Translate
Catalan
50.0% 43.7% 41.4% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
7.4% 4.8% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
5.8% 1.3% 13.2% 0 0 Translate
Czech
69.1% 63.4% 28.1% 0 5 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
50.0% 43.7% 41.4% 0 1 Translate
Franco-Provençal
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
Galician
50.0% 43.7% 41.4% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
98.9% 98.6% 1.0% 0 37 Translate
Japanese
50.0% 43.7% 41.4% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Malayalam
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
54.7% 50.3% 39.8% 0 6 Translate
Portuguese
40.9% 34.1% 2.1% 0 1 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
2.1% 0.8% 10.1% 0 0 Translate
Slovak
23.4% 24.4% 0.5% 0 2 Translate
Slovenian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
15.4% 12.3% 9.0% 0 1 Translate
Thai
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Valencian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Zulu
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master e7cedc291
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Number of strings 8460
Number of words 152179
Number of languages 45
Number of source strings 188
Number of source words 3382
When User Action Translation
a month ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
a month ago Unlucky Luke Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
Sammanfattning: Jägarens tält är inte tillförlitligt om du behöver en stadig tillgång av jägaren.
a month ago Unlucky Luke New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
Det kan hända att djuren inte förökar sig tillräckligt snabbt eller bara gömmer sig bra.
a month ago Unlucky Luke New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
Kom ihåg att du kan placera din Jägares tält nära skogshuggarens skog.
a month ago Unlucky Luke New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
Jägare jagar djuren i skogen och behöver därför ha träd i närheten.
2 months ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Polish
Później w czasie gry możesz posadzić samodzielnie las, ale to kosztuje, więc powinieneś korzystać z tego co natura przynosi!
2 months ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Polish
Tartak zasieje drzewa i rozpocznie produkcje desek, które mogą posłużyć do budowania innych budynków lub jako towar handlowy
2 months ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Vyrobí malé loďky a bude chytať ryby.
3 months ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Swedish
3 months ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year