Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Bulgarian
4.7% 4.6% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
50.0% 43.7% 41.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
13.2% 15.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
5.8% 1.3% 13.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
69.1% 63.4% 28.1% 0.0% 2.6% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
50.0% 43.7% 41.4% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Franco-Provençal
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.0% 0.5% Translate
Galician
50.0% 43.7% 41.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
98.9% 98.6% 1.0% 0.0% 19.6% 0.0% Translate
Japanese
50.0% 43.7% 41.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Malayalam
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
54.7% 50.3% 39.8% 0.0% 3.1% 0.0% Translate
Portuguese
40.9% 34.1% 2.1% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
2.1% 0.8% 10.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
31.3% 32.6% 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% Translate
Slovenian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
15.4% 12.3% 9.0% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Thai
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Valencian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 38236f3fd
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Number of strings 8460
Number of words 152179
Number of languages 45
Number of source strings 188
Number of source words 3382
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
3 weeks ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Osadníci chcú mať strechu nad hlavou, inak ich nenapadne usadiť sa vo vašom meste! Potrebujete im zaobstarať stany.
3 weeks ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
NOVÁ ÚLOHA: OBYTNÉ BUDOVY
3 weeks ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Postavte stan a prepojte ho s jeho tržiskom ak je to potrebné.
3 weeks ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
ďalej sú tu záložky odpovedajúce jednotlivým úrovňam. Tu môžete sledovať štatistiky o vašich obyvateľoch. Tu môžete nastaviť celkovú daň pre každú úroveň a povoliť alebo zakázať obyvateľom na danej úrovni postúpiť do vyššej úrovne.
3 weeks ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Pokiaľ je vaša bilancia kladná, ste v zisku.
3 weeks ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Položky "Nákup" a "Predaj" ukazujú Vašu obchodnú bilanciu a budú vysvetlené neskôr.
3 weeks ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
V záložke "Účet" môžete vidieť prehľad financí vášho ostrova, ktorý zahrňuje všetky platby, ktoré platíte a všetky dane, ktoré dostávate.
3 weeks ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak

Teraz sa bližšie pozrime na tržnicu.
3 weeks ago Jakub Janek New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Slovak
Úloha: Postav tržnicu.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year