Translation status

Strings188
98.9% Translate
Words3382
98.6%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Interface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.9% 0.6% Translate
MP-Server 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scenario: The Unknown 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Voices 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master e3659d0e7, 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemaskpo/scenarios/*/tutorial.po
Translation file po/scenarios/it/tutorial.po
When User Action Detail Object
a month ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
NUOVO OBIETTIVO: COSTRUISCI UN PADIGLIONE
6 months ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Se il Commerciante Indipendente tuttavia vuole solo comprare o vendere meno di ciò che le impostazioni gli consentirebbero, è necessario vivere con quello e aspettare il suo ritorno.
a year ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
a year ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Costruisci un Segnale di Fuoco sulla costa vicino al tuo Magazzino.
a year ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Costruisci una Tenda e collegala alla Piazza Principale se necessario.
a year ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Non dimenticare di collegarli al tuo Magazzino con dei Sentieri!
a year ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Obiettivo: Costruisci una Tenda del Taglialegna in una zona boschiva e collegala al tuo Magazzino.
a year ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Obiettivo: Costruire una Capanna del Tessitore posizionata in modo tale che possa ottenere la lana.
a year ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Costruisci una Capanna del Tessitore che possa raggiungere la lana della Fattoria.
a year ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Italian
Prova a costruire la Fattoria non troppo vicino alla costa o a edifici esistenti in quanto avrà bisogno di un po' di spazio intorno per funzionare bene.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 188 3382
Translated 98.9% 186 3335
Needs editing 1.1% 2
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 8, 2018, 6:53 p.m.
Last author Sinapse X

Activity in last 30 days

Activity in last year