Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Update pillow because of CVE-** Bugs d2dc7c017
User avatar linuxdonald authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/scenarios/*/tutorial.po
Translation file po/scenarios/uk/tutorial.po
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / Scenario: TutorialUkrainian

Resource update 3 years ago
Translation completed 4 years ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: TutorialUkrainian

Committed changes 4 years ago

After this little advertisement, the trader will also stop by and look into your Warehouse, even if he had planned to sail past it.

Після цієї маленької реклами торговець також зупиниться і загляне у ваш склад навіть, якщо він запланував пропустити його.
4 years ago
Normally the trader just sails around and looks for deals, but you can speed things up a bit.
Зазвичай торговець просто плаває навколо та дивиться на пропозиції, але ви можете прискорити процес трохи.
4 years ago
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / Scenario: TutorialUkrainian

Resource update 4 years ago
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / Scenario: TutorialUkrainian

Resource update 4 years ago
Translation completed 4 years ago
You can place the Weaver's Hut close to the Farm and tear down any Trail to the Farm to see that it will still fetch the wool and produce.
Ви можете розмістити ткача біля ферми і зруйнувати будь-які дороги на ферму, щоб побачити, що він буде як і раніше отримувати шерсть і виробляти.
4 years ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: TutorialUkrainian

Committed changes 4 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 188 3,382 18,676
Translated 100% 188 3,382 18,676
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 4% 9 218 1,225

Last activity

Last change Sept. 4, 2016, 7:46 a.m.
Last author Андрій Бандура

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity