Translation status

903 Strings 100% Translate
3,724 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1

Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Improve support for Flatpak (#2953) ce98ec499
User avatar tintou574d3afa011b4abb authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/uh/*.po
Translation file po/uh/uk.po
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / InterfaceUkrainian

Resource update 2 years ago
User avatar pasichna

Translation completed

Unknown Horizons / InterfaceUkrainian

Translation completed 3 years ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / InterfaceUkrainian

Committed changes 3 years ago
One player has terminated their game. For technical reasons, this currently means the game cannot continue. We are very sorry about that.
Один гравець припинив гру. З технічних причин це означає, що гра не може продовжуватися. Вибачте нам за це.
3 years ago
The game has been terminated. The creator has left the game.
Гра була перервана. Творець покинув гру.
3 years ago
You can't fetch a game while in another game
Ви не можете вибрати гру поки перебуваєте в іншій грі
3 years ago
Unable to change your color.
ВиНеможливо змінилти свій колір.
3 years ago
Unable to change your name.
Не вдається з'єднатися з серверомможливо змінити своє ім'я.
3 years ago
You are not inside a game
Ви не готові більшев грі
3 years ago
There's already a player with your unique player ID inside this game. This should never occur.
Там вже є гравець з вашим унікальним ID гравця в цій грі. Це ніколи не повинно статися.
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 903 3,724 22,500
Translated 100% 903 3,724 22,500
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 4 38 216

Last activity

Last change June 10, 2017, 3:36 a.m.
Last author Андрій Бандура

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity