The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

22 Strings 100%
Browse Translate
177 Words 100%

Strings status

22
All strings — 177 words Browse Translate Zen
22
Translated strings — 177 words Browse Translate Zen
22
Unfinished strings without suggestions — 177 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Unknown Horizons GPL-3.0 97% 8 9 62 8 0 0 0
Scenario: The Unknown GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Scenario: Tutorial GPL-3.0 0 0 0 0 9 0 0
Voices GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Interface GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) d10664846
User avatar KWSTD authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) d6d1a2aad
User avatar KWSTD authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File mask po/uh-server/*.po
Translation file Download po/uh-server/uk.po
Last change June 10, 2017, 3:34 a.m.
Last author Андрій Бандура

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 177 1,033
Translated 100% 22 100% 177 100% 1,033
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

177
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Ukrainian
Changes committed 6 years ago
User avatar pasichna

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Ukrainian
Please change your name.
Будь ласка, виберіть іншу назвузмініть ваше ім'я.
6 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Ukrainian
The "po/uh-server/uk.po" file was changed. 6 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Ukrainian
The "po/uh-server/uk.po" file was changed. 7 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Ukrainian
The "po/uh-server/uk.po" file was changed. 9 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Ukrainian
The "po/uh-server/uk.po" file was changed. 9 years ago
User avatar pasichna

Translation completed

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Ukrainian
Translation completed 10 years ago
User avatar pasichna

Translation added

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Ukrainian
One player has terminated their game. For technical reasons, this currently means the game cannot continue. We are very sorry about that.
Один гравець припинив гру. З технічних причин це означає, що гра не може продовжуватися. Вибачте нам за це.
10 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Ukrainian
The "po/uh-server/uk.po" file was changed. 10 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. Ukrainian
The "po/uh-server/uk.po" file was changed. 10 years ago
Browse all translation changes