Unknown Horizons

Interface

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Afrikaans GPL-3.0	0%	899	3,680	2

	Arabic GPL-3.0	95%	37	147	18		1

	Bulgarian GPL-3.0	43%	509	2,124	42	3

	Catalan GPL-3.0	86%	122	601	65

	Chinese (Simplified) GPL-3.0	57%	386	2,092	36

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	0%	903	3,724	288	2

	Croatian GPL-3.0	99%	5	100

	Czech GPL-3.0	94%	48	343	24	12

	Danish GPL-3.0	0%	903	3,724	187	12

	Dutch GPL-3.0				1

	English GPL-3.0				266		14

	Esperanto GPL-3.0	1%	890	3,704

	Estonian GPL-3.0				2

	Finnish GPL-3.0

	Franco-Provençal GPL-3.0	0%	903	3,724		1

	French GPL-3.0

	Galician GPL-3.0	90%	83	499	27	19

	German GPL-3.0				2		1

	Greek GPL-3.0	10%	810	3,359	6	179	3

	Hindi GPL-3.0	55%	398	1,678	24

	Hungarian GPL-3.0				5	1

	Indonesian GPL-3.0	41%	527	2,250	7		2

	Irish GPL-3.0	0%	903	3,724

	Italian GPL-3.0					26

	Japanese GPL-3.0	90%	84	500	27

	Korean GPL-3.0						8

	Latvian GPL-3.0	20%	719	3,084	5	3

	Lithuanian GPL-3.0	8%	830	3,510	113

	Malayalam GPL-3.0	0%	899	3,680

	Norwegian Bokmål GPL-3.0				2

	Polish GPL-3.0				1	4	3

	Portuguese GPL-3.0					1	1

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0				1		1

	Romanian GPL-3.0	2%	881	3,547	1	14

	Russian GPL-3.0					26	1

	Serbian GPL-3.0	0%	899	3,680	22

	Slovak GPL-3.0				2

	Slovenian GPL-3.0	10%	810	3,139	16

	Spanish GPL-3.0				2		1

	Swedish GPL-3.0				2		1

	Thai GPL-3.0

	Turkish GPL-3.0

	Ukrainian GPL-3.0				4

	Valencian GPL-3.0	2%	883	3,651	38

	Vietnamese GPL-3.0	0%	903	3,724

	Zulu GPL-3.0	0%	903	3,724

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.unknown-horizons.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update pillow because of CVE-** Bugs `d2dc7c017` linuxdonald authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/`
Filemask	`po/uh/*.po`
Number of strings	41,538
Number of words	171,304
Number of characters	1,035,000
Number of languages	46
Number of source strings	903
Number of source words	3,724
Number of source characters	22,500

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

None

Suggestion added

Unknown Horizons / Interface — Hungarian

English

Increase game speed ({key})

Hungarian

Játéksebesség növelése ({key})

4 days ago

ssantos

Translation changed

Unknown Horizons / Interface — Portuguese

English

Credits

Portuguese 3 characters edited

~~Créd~~Méritos

3 weeks ago

PCguy23

New translation

Unknown Horizons / Interface — Greek

English

satisfied

Greek

ικανοποιημένος

3 weeks ago

PCguy23

New translation

Unknown Horizons / Interface — Greek

English

sad

Greek

λυπημένος

3 weeks ago

PCguy23

Translation changed

Unknown Horizons / Interface — Greek

English

Build ship:

Greek 17 characters edited

~~Χτίσε (Κατασκεύασε)~~Κατασκευή πλοίου:

3 weeks ago

PCguy23

New translation

Unknown Horizons / Interface — Greek

English

(lose all resources)

Greek

(χάστε όλους τους πόρους)

3 weeks ago

PCguy23

New translation

Unknown Horizons / Interface — Greek

English

Afterwards, press the large button in the ship overview tab.

Greek

Στη συνέχεια, πατήστε το μεγάλο κουμπί στην καρτέλα επισκόπησης πλοίου.

3 weeks ago

PCguy23

Translation changed

Unknown Horizons / Interface — Greek

English

Old or unsupported multiplayer protocol. Please check your game version

Greek 1 character edited

Παλιό ή μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο πολλαπλών παικτών. Παρακαλώ ελέγξτε την έκδοση του παιχνιδιού

3 weeks ago

PCguy23

New translation

Unknown Horizons / Interface — Greek

English

Old or unsupported multiplayer protocol. Please check your game version

Greek

Παλιό ή μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο πολλαπλών παικτών. Παρακαλώ ελέξτε την έκδοση του παιχνιδιού

3 weeks ago

Kornelijus

New translation

Unknown Horizons / Interface — Lithuanian

English

Related buildings

Lithuanian

Susiję statiniai

a month ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity