Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
0.4% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Arabic
53.9% 57.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% Translate
Bulgarian
43.6% 42.9% 0.0% 0.1% 0.3% 0.2% Translate
Catalan
86.4% 83.8% 8.4% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Chinese (Simplified)
44.0% 36.9% 0.0% 0.4% 0.0% 0.2% Translate
Chinese (Traditional)
18.9% 15.6% 5.5% 0.0% 0.2% 0.2% Translate
Croatian
90.8% 86.6% 4.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Czech
94.6% 90.7% 1.1% 0.0% 1.3% 0.2% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.2% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Esperanto
1.4% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Finnish
97.3% 95.1% 0.8% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Franco-Provençal
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.2% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 0.2% Translate
Galician
90.8% 86.6% 4.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% Translate
Greek
8.7% 8.1% 0.4% 0.0% 19.8% 0.5% Translate
Hindi
55.9% 54.9% 2.9% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Indonesian
22.1% 18.2% 3.1% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.7% 0.2% Translate
Japanese
90.6% 86.5% 4.3% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 1.1% Translate
Latvian
20.3% 17.1% 1.1% 0.0% 0.3% 0.2% Translate
Lithuanian
7.9% 5.6% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% Translate
Malayalam
0.4% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Polish
92.9% 89.2% 2.9% 0.1% 2.8% 0.5% Translate
Portuguese
73.0% 63.9% 0.6% 0.0% 0.3% 0.2% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% 0.2% Translate
Russian
97.3% 95.1% 0.8% 0.0% 0.8% 0.3% Translate
Serbian
0.4% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% Translate
Slovenian
10.2% 15.7% 67.9% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Thai
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Valencian
2.2% 1.9% 54.4% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Zulu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 38236f3fd
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Number of strings 40635
Number of words 167580
Number of languages 45
Number of source strings 903
Number of source words 3724
When User Action Detail Object
4 days ago None Rebased repository Unknown Horizons/Interface
12 days ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Interface - Polish
Pierwsze kroki są łatwiejsze jeśli zobaczysz jak gracz AI rozbudowuje swoją osadę.
12 days ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Interface - Polish
Targowisko łączy twoje budynki podobnie jak droga.
13 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Interface - Polish
Szermierz
13 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Interface - Polish
Przegląd koszar
13 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Interface - Polish
One
1 dodatkowy budynek zostanie zniszczony.
Few
2-4 dodatkowe budynki zostaną zniszczone.
Other
5-~ dodatkowych budynków zostaną zniszczone.
13 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Interface - Polish
To zniszczy wszystkie budynki znajdujące się poza zasięgiem osady.
13 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Interface - Polish
Targowisko łączy twoje budynki podobnie jak droga.
13 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Interface - Polish
Czy chcesz tylko śmieszne cytaty? Zmień rodzaj wyświetlanych cytatów w menu ustawień na stronie gry.
13 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Interface - Polish
Pierwsze kroki są łatwiejsze jeśli zobaczysz jak gracz AI rozbudowuje swoją osadę.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year