Unknown Horizons/Interface @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	130	0	14

Afrikaans GPL-3.0	1%	899	3,680	22,260	899	2	0	0

Arabic GPL-3.0	99%	6	35	274	4	6	0	1

Bulgarian GPL-3.0	43%	509	2,124	12,957	509	42	3	0

Catalan GPL-3.0	86%	122	601	3,597	46	66	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	60%	359	1,964	11,968	358	19	1	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	0%	903	3,724	22,500	902	1	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0	99%	4	22	133	4	1	0	0

Danish GPL-3.0	0%	903	3,724	22,500	903	187	12	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Esperanto GPL-3.0	1%	890	3,704	22,378	890	0	0	0

Estonian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Franco-Provençal GPL-3.0	0%	903	3,724	22,500	903	0	1	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	90%	83	499	2,970	46	27	19	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Greek GPL-3.0	11%	795	3,317	20,082	795	3	164	3

Hindi GPL-3.0	55%	398	1,678	10,146	371	14	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	2

Irish GPL-3.0	0%	903	3,724	22,500	903	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	14	0

Japanese GPL-3.0	90%	84	500	2,977	45	27	0	0

Korean GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	8

Latvian GPL-3.0	20%	719	3,084	18,655	709	5	3	0

Lithuanian GPL-3.0	8%	830	3,510	21,219	830	113	0	0

Malayalam GPL-3.0	1%	899	3,680	22,260	899	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	1	4	3

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	1

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Romanian GPL-3.0	2%	881	3,547	21,467	881	1	14	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	23	1

Serbian GPL-3.0	3%	875	3,495	21,181	875	0	0	0

Slovak GPL-3.0		0	0	0	0	2	4	0

Slovenian GPL-3.0	10%	810	3,139	18,951	196	18	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	1

Thai GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Valencian GPL-3.0	2%	883	3,651	22,075	391	38	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0%	903	3,724	22,500	903	0	0	0

Zulu GPL-3.0	0%	903	3,724	22,500	903	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.unknown-horizons.org
Project maintainers	ChrisOelmueller
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fixed #2928 #2926 #2929 `c2f4d607b` linuxdonald authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `7bf38f6f4` Meowcelot authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/`
File mask	`po/uh/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41,538		171,304		1,035,000
Source		903		3,724		22,500
Translated	62%	26,074	62%	106,730	62%	644,450
Needs editing	3%	1,299	2%	4,632	2%	27,947
Read-only	2%	903	2%	3,724	2%	22,500
Failing checks	1%	708	1%	3,399	1%	20,451
Strings with suggestions	1%	263	1%	1,247	1%	7,434
Untranslated strings	34%	14,165	34%	59,942	35%	362,603

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

171 k

Hosted words

41,538

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+75%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+62%

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)	Committed changes 2 months ago
Meowcelot New translation Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)	English The ship needs to be close to an island to found a settlement. Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated 船只需要靠近岛屿才能建立驻地。 2 months ago
Meowcelot New translation Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)	English Are you sure you want to quit Unknown Horizons? Chinese (Simplified) 23 characters edited Current translation Translated 确定要退出Unknown Horizons吗？ 2 months ago
Meowcelot New contributor Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)	New contributor 2 months ago
gallegonovato Translation changed Unknown Horizons / Interface — Spanish	English The inhabitant by the name of {name} is available. Spanish 3 characters edited Current translation Translated El habitante ~~por~~con el nombre de {name} está disponible. 6 months ago
gallegonovato Translation changed Unknown Horizons / Interface — Spanish	English Value of all the units owned by the player Spanish 13 characters edited Current translation Translated Valor de todas las unidades ~~adquiridas por~~ propiedad del jugador 6 months ago
gallegonovato New contributor Unknown Horizons / Interface — Spanish	New contributor 6 months ago
None Found duplicated language Unknown Horizons / Interface	zh_Hant (zh_TW, zh_Hant) 9 months ago
None Rebased repository Unknown Horizons / Interface	Rebased repository 9 months ago
artem-m Translation changed Unknown Horizons / Interface — Ukrainian	English You have already settled this island. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Ви вже заселили цей острів. 11 months ago

Browse all component changes