Unknown Horizons/Interface @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	129	0	14

Afrikaans GPL-3.0	1%	899	3,680	22,260	899	2	0	0

Arabic GPL-3.0	99%	6	35	274	4	8	0	1

Bulgarian GPL-3.0	43%	509	2,124	12,957	509	46	3	0

Catalan GPL-3.0	86%	122	601	3,597	46	70	1	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	0%	903	3,724	22,500	902	1	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Czech GPL-3.0	99%	4	22	133	4	18	0	0

Danish GPL-3.0	0%	903	3,724	22,500	903	187	12	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	7	0	0

Esperanto GPL-3.0	1%	890	3,704	22,378	890	0	0	0

Estonian GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	10	0	0

Franco-Provençal GPL-3.0	0%	903	3,724	22,500	903	0	1	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	12	0	0

Galician GPL-3.0	90%	83	499	2,970	46	35	19	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	9	0	1

Greek GPL-3.0	11%	795	3,317	20,082	795	5	164	3

Hindi GPL-3.0	55%	398	1,678	10,146	371	16	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	11	0	2

Irish GPL-3.0	0%	903	3,724	22,500	903	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	6	14	0

Japanese GPL-3.0	90%	84	500	2,977	45	41	0	0

Korean GPL-3.0		0	0	0	0	11	0	8

Latvian GPL-3.0	20%	719	3,084	18,655	709	7	3	0

Lithuanian GPL-3.0	8%	830	3,510	21,219	830	113	0	0

Malayalam GPL-3.0	1%	899	3,680	22,260	899	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	11	4	3

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	4	1	1

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	1

Romanian GPL-3.0	2%	881	3,547	21,467	881	1	14	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	10	23	1

Serbian GPL-3.0	3%	875	3,495	21,181	875	0	0	0

Slovak GPL-3.0		0	0	0	0	13	4	0

Slovenian GPL-3.0	10%	810	3,139	18,951	196	18	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	1

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	8	0	1

Thai GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Valencian GPL-3.0	2%	883	3,651	22,075	391	38	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0%	903	3,724	22,500	903	0	0	0

Zulu GPL-3.0	0%	903	3,724	22,500	903	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.unknown-horizons.org
Project maintainers	ChrisOelmueller
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix #2960: Generate PEP-440 compatible devbuild version for setuptools (#2961) `50397faeb` ChrisOelmueller authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `7341461f0` chenli authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/`
File mask	`po/uh/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41,538		171,313		1,035,000
Source		903		3,724		22,500
Translated	63%	26,433	63%	108,703	63%	656,418
Needs editing	3%	1,298	2%	4,619	2%	27,859
Read-only	2%	903	2%	3,724	2%	22,500
Failing checks	2%	886	2%	3,642	2%	21,839
Strings with suggestions	1%	263	1%	1,247	1%	7,432
Untranslated strings	33%	13,807	33%	57,991	33%	350,723

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

171 k

Hosted words

41,538

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+62%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-06-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-06-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Unknown Horizons / Interface — Spanish	Committed changes 2 weeks ago
None Committed changes Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)	Committed changes 2 weeks ago
chenli Suggestion removed Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)	English flower meadows Chinese (Simplified) 3 characters edited 花草地 2 weeks ago
chenli New translation Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)	English To easily see whether the pavilion's range cover all your tents, select it from the build menu and hover it over your existing pavilion. Uncovered tents are shown in yellow. It's a good idea to build a new pavilion in their neighborhood. Chinese (Simplified) 82 characters edited Current translation Translated 为了方便查看亭楼的范围是否覆盖了所有的帐篷，从建筑菜单中选择亭楼，并将其悬停在现有的亭楼上方。未被覆盖的帐篷将显示为黄色。在它们附近建造一个新的亭楼是个不错的主意。 2 weeks ago
chenli New translation Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)	English flower meadows Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 花草牧场 2 weeks ago
chenli New translation Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)	English stone tops Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 石头台面 2 weeks ago
chenli New translation Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)	English marble tops Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 大理石台面 2 weeks ago
chenli New translation Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)	English pigs for slaughter Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 用于屠宰的猪 2 weeks ago
chenli New translation Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)	English {player1} and {player2} have allied their forces. Chinese (Simplified) 23 characters edited Current translation Translated {player1}和{player2}结盟了。 2 weeks ago
chenli New translation Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)	English This building must be partly on flat land. Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation Translated 该建筑必须部分建在平坦的陆地上。 2 weeks ago

Browse all component changes