| Component | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Interface |
|
53.0% |
|
51.3% |
| MP-Server |
|
60.5% |
|
60.1% |
| Scenario: The Unknown |
|
51.1% |
|
50.7% |
| Scenario: Tutorial |
|
35.0% |
|
33.4% |
| Voices |
|
63.2% |
|
95.7% |
| Project website | http://www.unknown-horizons.org/ | |
|---|---|---|
| Number of strings | 51020 | |
| Number of words | 347643 | |
| Number of languages | 44 | |
| Number of source strings | 1162 | |
| Number of source words | 7784 | |
| Language | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Afrikaans |
|
0.3% |
|
0.5% |
| Bulgarian |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Catalan |
|
81.1% |
|
67.9% |
| Chinese (Simplified) |
|
22.8% |
|
14.2% |
| Chinese (Traditional) |
|
15.0% |
|
7.4% |
| Croatian |
|
77.4% |
|
51.3% |
| Czech |
|
90.8% |
|
80.2% |
| Danish |
|
4.2% |
|
4.9% |
| Dutch |
|
97.5% |
|
97.5% |
| Esperanto |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Estonian |
|
90.9% |
|
84.7% |
| Finnish |
|
89.8% |
|
73.9% |
| Franco-Provençal |
|
0.0% |
|
0.0% |
| French |
|
95.5% |
|
94.4% |
| Galician |
|
84.5% |
|
69.3% |
| German |
|
97.9% |
|
97.7% |
| Greek |
|
6.8% |
|
3.9% |
| Hindi |
|
44.4% |
|
27.4% |
| Hungarian |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Indonesian |
|
21.4% |
|
13.4% |
| Irish |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Italian |
|
86.8% |
|
75.2% |
| Japanese |
|
84.5% |
|
69.3% |
| Korean |
|
91.8% |
|
76.6% |
| Latvian |
|
15.8% |
|
8.2% |
| Lithuanian |
|
0.5% |
|
0.6% |
| Malayalam |
|
0.3% |
|
0.5% |
| Norwegian Bokmål |
|
91.6% |
|
76.9% |
| Polish |
|
86.7% |
|
73.3% |
| Portuguese |
|
66.4% |
|
52.4% |
| Portuguese (Brazil) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Romanian |
|
0.9% |
|
1.0% |
| Russian |
|
97.9% |
|
97.7% |
| Serbian |
|
4.9% |
|
5.9% |
| Slovak |
|
83.6% |
|
61.1% |
| Slovenian |
|
8.0% |
|
7.5% |
| Spanish |
|
96.6% |
|
96.1% |
| Swedish |
|
78.9% |
|
52.7% |
| Thai |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Turkish |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Ukrainian |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Valencian |
|
1.7% |
|
0.9% |
| Vietnamese |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Zulu |
|
0.0% |
|
0.0% |
100Afrikaans
157Bulgarian
369Chinese (Simplified)
84Chinese (Traditional)
166Croatian
371Czech
184Danish
375Dutch
326Estonian
248Finnish
372French
368Galician
370German
176Greek
176Hindi
201Hungarian
184Indonesian
368Italian
164Japanese
235Korean
152Lithuanian
63Malayalam
129Norwegian Bokmål
284Polish
172Portuguese
368Portuguese (Brazil)
201Romanian
345Russian
8Serbian
161Slovenian
369Spanish
257Swedish
368Turkish
368Ukrainian
52Valencian
Manage all glossaries
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 12 hours ago |  None |
Suggestion added | Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - French | |
|
Vous êtes le capitaine d'un navire sous pavillon anglais en 1740. Votre équipage et vous étiez en chemin vers une colonie anglaise dans l'océan Pacifique.
Tout se passait bien jusqu’à ce que vous subissiez une tempête… |
||||
| yesterday | None |
Committed changes | Unknown Horizons/Interface - Portuguese (Brazil) | |
| 2 days ago |  Luiz Fernando Ranghetti |
Translation completed | Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Portuguese (Brazil) | |
| 2 days ago | None |
Committed changes | Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Portuguese (Brazil) | |
| 2 days ago | Luiz Fernando Ranghetti |
New translation | Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Portuguese (Brazil) | |
|
Você também precisará de dinheiro suficiente para manter a economia correndo, portanto, um saldo positivo (verifique a aba 'Finanças' no armazém) é necessário.
|
||||
| 2 days ago | Luiz Fernando Ranghetti |
Translation changed | Unknown Horizons/Interface - Portuguese (Brazil) | |
|
|
||||
| 2 days ago | Luiz Fernando Ranghetti |
New translation | Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Portuguese (Brazil) | |
|
Tarefa: Construir uma cabana de tecelão posicionad
|
||||
| 2 days ago | Luiz Fernando Ranghetti |
New translation | Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Portuguese (Brazil) | |
|
A cabana do tecelão é o lugar onde o tecelão mora. Há dois locais onde você pode construí-lo - próximo da fazenda ou próximo de uma tenda de armazenamento (ou um armazém).
|
||||
| 2 days ago | Luiz Fernando Ranghetti |
New translation | Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Portuguese (Brazil) | |
|
Construa uma cabana do tecelão de modo que possa obter lã de sua fazenda.
|
||||
| 2 days ago | Luiz Fernando Ranghetti |
New translation | Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Portuguese (Brazil) | |
|
Tarefa: Construir uma tenda de armazenamento, preferencialmente onde há maior necessidade de coletores.
|
||||