Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Interface 56.0% 55.3% 3.5% 2.0% 0.8% 0.6%
MP-Server linked 63.8% 63.9% 0.4% 2.6% 1.0% 0.0%
Scenario: The Unknown linked 50.9% 50.5% 1.0% 0.7% 1.3% 0.0%
Scenario: Tutorial linked 40.5% 39.6% 6.0% 2.0% 0.7% 0.1%
Voices linked 67.5% 96.7% 0.0% 0.2% 0.2% 0.1%
Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation license GPL-3.0+
Number of strings 52155
Number of words 355747
Number of languages 45
Number of source strings 1162
Number of source words 7990
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 0.3% 0.3% 0.6% 0.6% 0.0% 2.0% 0.0% 0.4%
Arabic 44.8% 43.8% 29.7% 28.8% 0.0% 0.1% 0.2% 0.4%
Bulgarian 34.7% 34.7% 22.6% 22.0% 0.4% 11.7% 0.3% 0.4%
Catalan 81.2% 81.2% 67.9% 67.9% 13.5% 3.4% 0.0% 0.4%
Chinese (Simplified) 40.0% 40.0% 28.9% 28.5% 0.0% 4.4% 0.0% 0.4%
Chinese (Traditional) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 30.5% 0.2% 0.4%
Croatian 77.5% 77.5% 51.4% 51.4% 5.5% 0.1% 0.0% 0.4%
Czech 90.9% 90.9% 80.2% 80.2% 5.4% 0.0% 1.5% 0.4%
Danish 4.2% 4.2% 5.0% 5.0% 0.0% 14.2% 0.2% 0.4%
Dutch 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Esperanto 1.1% 1.1% 0.3% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Estonian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Finnish 91.9% 91.9% 76.2% 76.2% 6.7% 0.0% 0.2% 0.4%
Franco-Provençal 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.4%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.5%
Galician 84.6% 84.6% 69.3% 69.3% 10.1% 0.0% 1.6% 0.4%
German 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.5%
Greek 7.1% 7.1% 4.2% 4.1% 0.3% 7.4% 15.6% 0.7%
Hindi 44.5% 44.5% 27.5% 26.8% 2.6% 1.7% 0.0% 0.4%
Hungarian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Indonesian 28.3% 28.3% 27.5% 27.5% 2.3% 0.9% 0.0% 0.6%
Irish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Italian 99.8% 99.8% 99.4% 99.4% 0.2% 0.0% 5.4% 0.4%
Japanese 84.5% 84.5% 69.3% 69.3% 10.2% 0.0% 0.0% 0.4%
Korean 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1%
Latvian 15.8% 15.8% 8.2% 8.0% 0.9% 0.0% 0.3% 0.4%
Lithuanian 8.7% 8.7% 5.7% 5.7% 0.0% 13.1% 0.1% 0.4%
Malayalam 0.3% 0.3% 0.6% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Polish 87.0% 87.0% 73.4% 73.4% 9.0% 0.3% 2.8% 0.7%
Portuguese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.4%
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Romanian 1.3% 1.3% 1.5% 1.5% 0.0% 0.2% 1.5% 0.4%
Russian 97.9% 97.9% 97.7% 97.7% 0.7% 0.0% 1.5% 0.5%
Serbian 4.9% 4.9% 5.9% 5.9% 1.6% 0.0% 0.1% 0.4%
Slovak 88.6% 86.6% 70.7% 68.7% 0.0% 0.0% 0.2% 0.4%
Slovenian 8.0% 8.0% 7.5% 7.3% 52.8% 0.0% 0.0% 0.4%
Spanish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5%
Swedish 86.3% 86.3% 62.9% 62.9% 1.5% 0.0% 0.1% 0.5%
Thai 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Turkish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Ukrainian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Valencian 1.7% 1.7% 0.9% 0.9% 42.3% 0.0% 0.0% 0.4%
Vietnamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Zulu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%

Activity in last 30 days

Activity in last year