Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 62% 15,464 64,574 390,550 14,165 710 263 37
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 68% 314 2,525 14,723 310 126 5 0
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 61% 393 8,757 45,119 389 7 14 0
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48% 4,414 80,674 444,872 4,008 196 63 1
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71% 313 2,569 14,692 312 1 3 1
Glossary Unknown Horizons GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation license GPL-3.0 Interface MP-Server Scenario: The Unknown Scenario: Tutorial Voices Unknown Horizons

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,202 376,587 2,169,432
Source 1,680 8,614 49,822
Translated 66% 41,304 57% 217,488 58% 1,259,476
Needs editing 2% 1,714 3% 11,955 3% 67,992
Read-only 2% 1,677 2% 8,610 2% 49,800
Failing checks 1% 1,040 2% 8,143 2% 46,703
Strings with suggestions 1% 348 1% 3,035 1% 17,243
Untranslated strings 30% 19,184 39% 147,144 38% 841,964
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 712 changes 57 changes 11 changes 36 changes 9 changes 1 change 5 changes 248 changes 5 changes 5 changes 5 changes 6 changes 0 changes 46 changes 0 changes 1 change 9 changes 469 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

376 k
Hosted words
62,202
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 192 0 14
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 418 strings are not being translated here. 8% 1,158 7,946 45,740 1,158 2 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 540 strings are not being translated here. 82% 194 3,417 18,950 192 8 8 1
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 361 strings are not being translated here. 42% 759 6,234 35,558 754 137 3 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 81% 219 2,561 14,406 62 91 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 67% 501 4,547 26,048 499 22 4 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 461 strings are not being translated here. 6% 1,135 7,769 44,714 1,134 1 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 352 strings are not being translated here. 87% 170 3,177 17,535 150 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 147 strings are not being translated here. 96% 57 1,081 5,908 4 1 5 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 334 strings are not being translated here. 17% 1,113 7,592 43,681 1,113 209 12 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 143 strings are not being translated here. 0 0 0 0 8 1 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 545 strings are not being translated here. 1% 1,122 7,749 44,592 1,122 0 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 190 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 268 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Franco-Provençal Some of the components within this project have alerts. 545 strings are not being translated here. 0% 1,135 7,769 44,714 1,135 0 1 0
French Some of the components within this project have alerts. 146 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Galician Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 88% 177 2,400 13,494 62 52 20 0
German Some of the components within this project have alerts. 147 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 7 2
Greek Some of the components within this project have alerts. 342 strings are not being translated here. 21% 1,047 7,533 43,262 1,047 5 166 3
Hindi Some of the components within this project have alerts. 342 strings are not being translated here. 51% 645 5,851 33,089 615 22 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 317 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 327 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Irish Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 0% 1,162 7,990 45,980 1,162 0 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 52 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 354 strings are not being translated here. 86% 180 2,451 13,742 61 53 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 254 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 8
Latvian Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 15% 978 7,350 42,135 968 5 3 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 366 strings are not being translated here. 19% 1,058 7,527 43,260 1,058 149 0 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 455 strings are not being translated here. 5% 1,158 7,946 45,740 1,158 0 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 387 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 95% 64 1,227 6,684 1 1 15 3
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 331 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 1
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Romanian Some of the components within this project have alerts. 317 strings are not being translated here. 28% 976 5,307 30,960 976 2 17 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 173 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 25 1
Serbian Some of the components within this project have alerts. 510 strings are not being translated here. 8% 1,073 7,227 41,638 1,056 0 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 545 strings are not being translated here. 88% 128 2,259 12,297 128 2 6 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 357 strings are not being translated here. 19% 1,069 7,405 42,431 455 21 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Swedish Some of the components within this project have alerts. 261 strings are not being translated here. 89% 154 2,887 15,883 140 2 0 1
Thai Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 0 0 0 0 10 0 0
Valencian Some of the components within this project have alerts. 466 strings are not being translated here. 5% 1,142 7,917 45,555 650 40 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 0% 1,162 7,990 45,980 1,162 0 0 0
Zulu Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 0% 1,162 7,990 45,980 1,162 0 0 0
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)

Committed changes 5 days ago
User avatar Meowcelot

New translation

Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)

The ship needs to be close to an island to found a settlement.
船只需要靠近岛屿才能建立驻地。
6 days ago
User avatar Meowcelot

New translation

Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)

Are you sure you want to quit Unknown Horizons?
确定要退出Unknown Horizons吗？
6 days ago
User avatar Meowcelot

New contributor

Unknown Horizons / Interface — Chinese (Simplified)

New contributor 6 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Galician

Task:
Build a Main Square and at least 10 Tents.
Obxectivo:Tarefa:
Constrúe unha praza principal e polo menos 10 tendas de campaña.
4 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Galician

You are the captain of a ship under the flag of England in 1740. You and your crew were on the way to a colony of England in the Pacific Ocean.
Everything went fine until you came into a storm…
EsVostede é o capitán dun barco debaixo a bandeira inglesa. Corre o ano 1740. Xunto code Inglaterra en 1740. Vostede e a tsúa tripulación viaxasdirixíanse cara a unha colonia inglesa dno oOcéano pPacífico.
Todo ía segundo o previsto ata que vos colleu ben ata que entraches nunha tormenta…
4 months ago
User avatar gallegonovato

New contributor

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Galician

New contributor 4 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

Unknown Horizons / Interface — Spanish

The inhabitant by the name of {name} is available.
El habitante porcon el nombre de {name} está disponible.
4 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

Unknown Horizons / Interface — Spanish

Value of all the units owned by the player
Valor de todas las unidades adquiridas por propiedad del jugador
4 months ago
User avatar gallegonovato

New contributor

Unknown Horizons / Interface — Spanish

New contributor 4 months ago
Browse all project changes