Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 61% 16,167 67,933 1,891 309 37
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66% 336 2,702 186 10
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 59% 413 9,256 45 16
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 47% 4,570 83,456 446 57 1
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. GPL-3.0 70% 324 2,668 14 2 1
Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation license GPL-3.0 Voices Scenario: The Unknown Scenario: Tutorial MP-Server Interface
Number of strings 53,317
Number of words 366,435
Number of characters 2,108,750
Number of languages 46
Number of source strings 1,162
Number of source words 7,990
Number of source characters 45,980
User avatar None

Suggestion added

Unknown Horizons / InterfaceFrench

We are very sorry for this and want to fix the underlying error.
Nous sommes désolés et nous allons faire notre possible afin de corriger cette erreur.
13 days ago
User avatar nijel

Found duplicated language

Unknown Horizons / MP-Server

zh_Hant (zh_TW, zh_Hant)
2 weeks ago
User avatar nijel

Found duplicated language

Unknown Horizons / Scenario: Tutorial

zh_Hant (zh_TW, zh_Hant)
2 weeks ago
User avatar nijel

Found duplicated language

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown

zh_Hant (zh_TW, zh_Hant)
2 weeks ago
User avatar nijel

Found duplicated language

Unknown Horizons / Interface

zh_Hant (zh_TW, zh_Hant)
2 weeks ago
User avatar nijel

Rebased repository

Unknown Horizons / Interface

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar nijel

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: TutorialCzech

In the 'Account' tab you get a balance sheet of this island, featuring all costs you pay and all taxes you earn.
V záložce "Účet" můžete vidět přehled financí Vašeho ostrova, který zahrnuje všechny platby, které platíte, a všechny daně, které dostáváte.
2 weeks ago
User avatar nijel

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: TutorialCzech

Later in the game you might want to create woodland by planting trees, but since that costs money, you should use what nature has provided for the time being!
Později ve hře můžete vytvářet lesy sázením stromků, ale to stojí peníze. Proto byste měl prozatím vystačit s tím, co poskytuje zdejší příroda.!
2 weeks ago
After four days the storm finally fades and we can take a rest. But we only have little food left and our ship is in a bad shape. The navigational instruments and sea charts are lost.
Po čtyřech dnech se bouře konečně vytratiustala a my si můžeme odpočinout. Zbývá nám ale už jen málo jídla a naše loď je na tom špatně. Navigační nástroje a mapy jsou ztraceny.
2 weeks ago
User avatar nijel

Suggestion accepted

Unknown Horizons / Scenario: TutorialCzech

So, once your Lumberjack's Tent is in position, connect it to your Warehouse by opening the Build Menu then clicking the 'Path' button. You can now click and drag with the mouse to draw the route of your path between the Lumberjack's Tent and the Warehouse.
Čili jakmile bude Váš dřevorubecký stan umístěn, připojte jej pomocí nástroje 'Cesta' ze stavební menu k obchodnímu přístavu. Cesta se tvoří stisknutím a tažením tlačítka myši.
2 weeks ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity