Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Interface GPL-3.0 63% 15,105 62,610 378,582 13,807 886 263 37
MP-Server GPL-3.0 68% 314 2,525 14,723 310 126 5 0
Scenario: The Unknown GPL-3.0 61% 393 8,757 45,119 389 7 14 0
Scenario: Tutorial GPL-3.0 50% 4,318 78,820 434,752 3,912 192 63 1
Voices GPL-3.0 72% 300 2,456 14,065 300 0 2 1
Glossary Unknown Horizons GPL-3.0 96% 336 379 2,624 336 0 0 0

Overview

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation license GPL-3.0 Interface MP-Server Scenario: The Unknown Scenario: Tutorial Voices Unknown Horizons

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62,560 377,000 2,172,237
Source 1,685 8,620 49,870
Translated 66% 41,794 58% 221,453 59% 1,282,372
Needs editing 2% 1,712 3% 11,933 3% 67,858
Read-only 2% 1,677 2% 8,610 2% 49,800
Failing checks 1% 1,211 2% 8,305 2% 47,649
Strings with suggestions 1% 347 1% 3,026 1% 17,197
Untranslated strings 30% 19,054 38% 143,614 37% 822,007
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

248 changes 5 changes 5 changes 5 changes 6 changes 0 changes 46 changes 0 changes 1 change 9 changes 469 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 712 changes 4 changes 11 changes 2 changes 9 changes 4 changes 5 changes 1,013 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

377 k
Hosted words
62,560
Hosted strings
66%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
+75%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 189 0 14
Afrikaans 8% 1,166 7,955 45,802 1,166 2 0 0
Arabic 82% 201 3,425 19,008 199 9 8 1
Bulgarian 42% 767 6,243 35,620 762 141 3 0
Catalan 80% 227 2,570 14,468 70 94 1 0
Chinese (Simplified) 97% 33 616 3,333 33 1 2 0
Chinese (Traditional) 6% 1,143 7,778 44,776 1,142 1 0 0
Croatian 86% 178 3,186 17,597 158 6 0 0
Czech 95% 65 1,090 5,970 12 18 5 0
Danish 17% 1,121 7,601 43,743 1,121 209 12 0
Dutch 99% 8 9 62 8 14 1 0
Esperanto 1% 1,130 7,758 44,654 1,130 0 0 0
Estonian 99% 7 8 55 7 6 0 0
Finnish 99% 8 9 62 8 11 0 0
Franco-Provençal 0% 1,143 7,778 44,776 1,143 0 1 0
French 99% 7 8 55 7 12 0 1
Galician 87% 185 2,409 13,556 70 60 20 0
German 99% 8 9 62 8 9 7 2
Greek 21% 1,055 7,542 43,324 1,055 7 166 3
Hindi 51% 653 5,860 33,151 623 24 0 0
Hungarian 99% 8 9 62 8 4 0 0
Indonesian 99% 8 9 62 8 11 0 2
Irish 0% 1,170 7,999 46,042 1,170 0 0 0
Italian 99% 8 9 62 8 6 52 0
Japanese 85% 188 2,460 13,804 69 67 0 0
Korean 99% 8 9 62 8 11 0 8
Latvian 15% 986 7,359 42,197 976 7 3 0
Lithuanian 19% 1,066 7,536 43,322 1,066 149 0 0
Malayalam 5% 1,166 7,955 45,802 1,166 0 0 0
Norwegian Bokmål 99% 8 9 62 8 2 0 0
Polish 95% 71 1,235 6,742 8 11 15 3
Portuguese 99% 5 6 46 5 4 3 1
Portuguese (Brazil) 99% 8 9 62 8 6 0 1
Romanian 28% 984 5,316 31,022 984 2 17 0
Russian 99% 7 8 58 7 10 25 1
Serbian 8% 1,081 7,236 41,700 1,064 0 0 0
Slovak 88% 136 2,268 12,359 136 13 6 0
Slovenian 19% 1,077 7,414 42,493 463 21 0 0
Spanish 0 0 0 0 4 0 1
Swedish 88% 162 2,896 15,945 148 8 0 1
Thai 99% 8 9 62 8 4 0 0
Turkish 99% 8 9 62 8 4 0 0
Ukrainian 99% 8 9 62 8 14 0 0
Valencian 5% 1,150 7,926 45,617 658 40 0 0
Vietnamese 0% 1,170 7,999 46,042 1,170 0 0 0
Zulu 0% 1,170 7,999 46,042 1,170 0 0 0
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Unknown Horizons — Spanish

Committed changes 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

New translation

Unknown Horizons / Unknown Horizons — Spanish

tier
nivel
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Unknown Horizons — Vietnamese

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Unknown Horizons — Franco-Provençal

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Unknown Horizons — Thai

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Unknown Horizons — Irish

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Unknown Horizons — Latvian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Unknown Horizons — Esperanto

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Unknown Horizons — Slovak

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Unknown Horizons — Zulu

Committed changes 2 weeks ago
Browse all project changes