Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 61% 16,167 67,933 1,891 309 37
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66% 336 2,702 186 10
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 59% 413 9,256 45 17
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 47% 4,575 83,634 447 57 1
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. GPL-3.0 70% 324 2,668 31 2 1
Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation license GPL-3.0 Voices Scenario: The Unknown Scenario: Tutorial MP-Server Interface
Number of strings 53,317
Number of words 366,435
Number of characters 2,108,750
Number of languages 46
Number of source strings 1,162
Number of source words 7,990
Number of source characters 45,980
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 0% 0% 1,158 7,946 2
Arabic 80% 78% 225 3,529 19 1 1
Bulgarian 34% 34% 759 6,234 137 3
Catalan 81% 81% 219 2,561 91
Chinese (Simplified) 51% 51% 563 5,415 36 2
Chinese (Traditional) 0% 0% 1,135 7,769 345 2
Croatian 84% 84% 182 3,435 3
Czech 90% 90% 106 1,580 47 18
Danish 4% 4% 1,113 7,592 209 12
Dutch 8
English 1,162 14
Esperanto 1% 1% 1,122 7,749
Estonian 5
Finnish 1
Franco-Provençal 0% 0% 1,135 7,769 1
French 17 12 1
Galician 84% 84% 179 2,450 52 19
German 2 7 2
Greek 8% 8% 1,069 7,603 15 181 3
Hindi 44% 44% 645 5,851 36
Hungarian 5
Indonesian 54% 54% 527 2,250 18 4 2
Irish 0% 0% 1,162 7,990
Italian 99% 99% 2 47 5 65
Japanese 84% 84% 180 2,451 53
Korean 3 8
Latvian 15% 15% 978 7,350 5 3
Lithuanian 8% 8% 1,061 7,535 152 1
Malayalam 0% 0% 1,158 7,946
Norwegian Bokmål 48
Polish 94% 94% 65 1,239 1 7 3
Portuguese 3 1
Portuguese (Brazil) 1 1
Romanian 1% 1% 1,147 7,874 2 17
Russian 33 1
Serbian 4% 4% 1,105 7,518 46 1
Slovak 88% 86% 129 2,277 2 2
Slovenian 8% 8% 1,069 7,405 15
Spanish 2 1
Swedish 86% 86% 156 2,931 1 1 1
Thai 2
Turkish
Ukrainian 14
Valencian 1% 1% 1,142 7,917 38
Vietnamese 0% 0% 1,162 7,990
Zulu 0% 0% 1,162 7,990
The hunter hunts animals in the forest, thus needs trees nearby.
Myśliwy poluje na leśne zwierzęta, dlatego najlepiej zlokalizować go w lesie, więc potrzebuje drzew w pobliżu lasu.
yesterday
You will need to have some food-producing companies too, because people in general (and especially sailors) are very hungry.
Przyszła kolej na produkcję żywnośćci, aby ludzie (a w szczególności żeglarze) nie chodzili głodni.
yesterday
You will need to have some food-producing companies too, because people in general (and especially sailors) are very hungry.
Przyszła kolej na produkcję żywność, aby ludzie (a w szczególności żeglarze) nie chodzili głodni.
yesterday
Later in the game you might want to create woodland by planting trees, but since that costs money, you should use what nature has provided for the time being!
W dalszej części gry możesz chcieć tworzyć lasy, sadząc drzewa, ale ponieważPóźniej w czasie gry możesz posadzić samodzielnie las, ale to kosztuje, więc powinieneś wykorzystać to,z tego co natura dała na razieprzynosi!
yesterday
User avatar WaldiS

Suggestion accepted

Unknown Horizons / InterfacePolish

Defends your settlement.
Chroni stwoją osadę.
yesterday
User avatar WaldiS

Suggestion accepted

Unknown Horizons / InterfacePolish

Wooden barrier
Drewniana barwierża
yesterday
User avatar WaldiS

Translation changed

Unknown Horizons / InterfacePolish

+ 06t
+ 06 t
yesterday
User avatar WaldiS

Suggestion accepted

Unknown Horizons / InterfacePolish

+ 06t
+ 06 t
yesterday
User avatar WaldiS

Suggestion accepted

Unknown Horizons / InterfacePolish

+ 14t
+ 14 t
yesterday
User avatar WaldiS

Suggestion accepted

Unknown Horizons / InterfacePolish

+ 24t
+ 24 t
yesterday
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity