2. Unknown Horizons
  3. Scenario: The Unknown

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Arabic This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Bulgarian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Catalan This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 2 50 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 11 358 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 6 Translate
Croatian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Czech This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 Translate
Danish This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Dutch This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Esperanto This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Estonian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Finnish This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Franco-Provençal This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
French This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 Translate
Galician This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 2 50 Translate
German This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 5 Translate
Greek This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 2 Translate
Hindi This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Hungarian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Indonesian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 Translate
Irish This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Italian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 Translate
Japanese This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 2 50 Translate
Korean This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Latvian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Lithuanian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Malayalam This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Polish This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 Translate
Portuguese This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Romanian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Russian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Serbian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 1 Translate
Slovak This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Slovenian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Spanish This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Swedish This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Thai This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Turkish This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Ukrainian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Valencian This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Vietnamese This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Zulu This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 22 486 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Update requirements.txt 82b3109f0
linuxdonald authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemaskpo/scenarios/*/The_Unknown.po
Number of strings 1,012
Number of words 22,356
Number of characters 115,230
Number of languages 46
Number of source strings 22
Number of source words 486
Number of source characters 2,505
None

New alert

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown

Could not push the repository. 2 weeks ago
None

Found duplicated language

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown 

zh_Hant (zh_TW, zh_Hant)
2 weeks ago
None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Thai

Committed changes a month ago
Siamese

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Thai

ในปี 1740 คุณได้ทำหน้าที่เป็นกัปตันของเรือภายใต้ธงชาติของอังกฤษ คุณและลูกเรือกำลังเดินเรือไปยังอาณานิคมของอังกฤษในมหาสมุทรแปซิฟิก ทุกอย่างดูเหมือนจะเรียบร้อยดีจนกระทั่งคุณเดินเรือเข้าไปในเขตของเกิดพายุ…
a month ago
None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Thai

Committed changes a month ago
Siamese

New translation

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Thai

งานที่ต้องทำ:
ติดต่อทีมงาน Unknown Horizons (www.unknown-horizons.org) แล้วค้นหาวิธีที่คุณจะสามารถมีส่วนร่วมในการทำให้เนื้อเรื่องนี้ยาวนานขึ้นและดียิ่งขึ้น!
a month ago
Siamese

New translation

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Thai

เราควรโหลดเรือของเราและย้ายออกเพื่อค้นหาเกาะที่ใหญ่กว่า ที่ที่มีพื้นที่และทรัพยากรสำหรับคนของฉันอย่างเพียงพอ ฉันสร้างแผนที่การนำทางแบบพื้นฐานใหม่อีกครั้งโดยใช้ดาวที่ได้เห็นในเวลากลางคืน มันไม่ค่อยสมบูรณ์แบบสักเท่าไร แต่ฉันก็หวังว่ามันคงจะเพียงพอที่จะช่วยให้เราได้กลับมาที่นี่.
a month ago
Siamese

New translation

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Thai

หมู่บ้านของเราเติบโตได้ดีมาก เมืองนี้มีประชากรมากกว่า 250 คน ฉันเริ่มคุ้นเคยกับบ้านใหม่ของฉันแล้ว แต่เกาะนี้เริ่มจะเล็กเกินไปถ้าจะต้องให้อาศัยอยู่ที่นี่ตลอดไป.
a month ago
Siamese

New translation

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Thai

27 สิงหาคม ค.ศ. 1745
a month ago
Siamese

New translation

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Thai

งานที่ต้องทำ:
ขยายหมู่บ้านจนกว่าจะมีผู้อยู่อาศัยอย่างน้อย 250 คนและสร้างความสมดุลในเชิงบวก.
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year