Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Bulgarian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
90.9% 89.7% 9.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
36.3% 24.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
90.9% 89.7% 9.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Franco-Provençal
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Galician
90.9% 89.7% 9.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 22.7% 0.0% Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.0% 0.0% Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Japanese
90.9% 89.7% 9.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
90.9% 89.7% 9.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Valencian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 38236f3fd
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Number of strings 990
Number of words 21870
Number of languages 45
Number of source strings 22
Number of source words 486
When User Action Detail Object
12 days ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Polish
W 1740 roku jesteś kapitanem statku pod banderą Anglii. Ty i twoja załoga byliście w drodze do angielskiej kolonii na Pacyfiku.
Wszystko szło dobrze, dopóki nie nadszedł sztorm…
a month ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Serbian
лако
a month ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Serbian
Lako
2 months ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Chinese (Simplified)
1740年11月20日
2 months ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Chinese (Simplified)
2 months ago 唐梓文 New translation Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Chinese (Simplified)
1740年11月22日
2 months ago 唐梓文 New translation Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Chinese (Simplified)
在四天的风暴过后我们终于获得了喘息的机会。但是我们现在只剩下少许的食物与破损的船只。导航设备与航海图已经遗失了。
2 months ago 唐梓文 New translation Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Chinese (Simplified)
1740年11月20日
2 months ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Chinese (Simplified)
1740年11月20日
3 months ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Greek
εύκολο
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year