Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words486
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Interface
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
MP-Server
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scenario: Tutorial
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Voices
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master e97453112, 2 weeks ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File maskpo/scenarios/*/The_Unknown.po
Translation file po/scenarios/hu/The_Unknown.po
When User Action Detail Object
2 years ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Hungarian
2 years ago Szabolcs Tóth Translation changed Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Hungarian
Rendelkezünk alapvető élelemmel és gyűjtöttünk némi fát, így az új településünk tovább növekedhet. A lakosoknak házra van szükségük és egy helyre, ahol cserekereskedelmet folytathatnak.
2 years ago Szabolcs Tóth Translation changed Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Hungarian
1740-et írunk, egy angol lobogóval ellátott hajó kapitánya vagy. Te és a legénységed Anglia egy településére tartottatok, átszelve a Csendes-óceánt.
Minden remekül haladt, amikor jött a vihar…
2 years ago Szabolcs Tóth Translation changed Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Hungarian
1745. augusztus 27-e
2 years ago Szabolcs Tóth Translation changed Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Hungarian
1740. december 1-je
2 years ago Szabolcs Tóth Translation changed Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Hungarian
1740. november 25-e
2 years ago Szabolcs Tóth Translation completed Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Hungarian
2 years ago Szabolcs Tóth New translation Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Hungarian
Feladat:
Lépj kapcsolatba az Unknown Horizons csapatával (www.unknown-horizons.org) és ha van ötleted, segíts, hogy ez a küldetés hosszabb és tartalmasabb legyen!
2 years ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Hungarian
2 years ago Szabolcs Tóth New translation Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Hungarian
Ideje berakodni a hajóba és felkutatni egy nagyobb szigetet, amely több hellyel és sok nyersanyaggal kecsegtet. Elkészítettem egy kezdetleges navigációs térképet az éjszakai csillagszemlék alapján. Nem tökéletes, de kis szerencsével visszatalálunk ide.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 486
Translated 100.0% 22 486
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 30, 2016, 10:22 a.m.
Last author Szabolcs Tóth

Activity in last 30 days

Activity in last year