Translation status

22 Strings 100% Translate
486 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. GPL-3.0
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 64% 67 1,269 5
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 11 3

Translation Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2943 from bmwiedemann/sort 54a04f833
J.M. de Jong authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemaskpo/scenarios/*/The_Unknown.po
Translation file po/scenarios/pl/The_Unknown.po
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: The UnknownPolish

Committed changes a month ago
You are the captain of a ship under the flag of England in 1740. You and your crew were on the way to a colony of England in the Pacific Ocean.
Everything went fine until you came into a storm…
JW 1740 roku jesteś kapitanem statku pod banderą Anglii w 1740 roku. Ty i twoja załoga byliście w drodze do angielskiej kolonii na Pacyfiku.
Wszystko szło dobrze, dopóki nie przynadszedł sztorm…
a month ago
New contributor a month ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: The UnknownPolish

Committed changes 10 months ago
Task:
Build a Main Square and at least 10 Tents.
Misja:
Zbuduj plac główny i co najmniej 10 namiotów.
11 months ago
New contributor 11 months ago
You are the captain of a ship under the flag of England in 1740. You and your crew were on the way to a colony of England in the Pacific Ocean.
Everything went fine until you came into a storm…
Jesteś kapitanem statku pod banderą Anglii w 1740 roku. Ty i twoja załoga byliście w drodze do angielskiej kolonii na Pacyfiku.
Wszystko szło dobrze, dopóki nie przyszedł sztorm…
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Unknown Horizons / Scenario: The UnknownPolish

You are the captain of a ship under the flag of England in 1740. You and your crew were on the way to a colony of England in the Pacific Ocean.
Everything went fine until you came into a storm…
W 1740 roku jesteś kapitanem statku pod banderą Anglii. Ty i twoja załoga byliście w drodze do angielskiej kolonii na Pacyfiku.
Wszystko szło dobrze, dopóki nie nadszedł sztorm…
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Unknown Horizons / Scenario: The UnknownPolish

You are the captain of a ship under the flag of England in 1740. You and your crew were on the way to a colony of England in the Pacific Ocean.
Everything went fine until you came into a storm…
Jesteś kapitanem statku pod banderą Anglii w 1740 roku. Ty i twoja załoga byliście w drodze do angielskiej kolonii na Pacyfiku.
Wszystko szło dobrze, dopóki nie przyszedł sztorm…
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Unknown Horizons / Scenario: The UnknownPolish

You are the captain of a ship under the flag of England in 1740. You and your crew were on the way to a colony of England in the Pacific Ocean.
Everything went fine until you came into a storm…
Jesteś kapitanem statku pod banderą Anglii w 1740 roku. Ty i twoja załoga byliście w drodze do angielskiej kolonii na Pacyfiku.
Wszystko szło dobrze, dopóki nie przyszedł sztorm…
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 486 2,505
Translated 100% 22 486 2,505
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 31, 2020, 4:35 p.m.
Last author WaldiS

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity