Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words486
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Interface 99.9% 99.9% 0.1% 0.4% 0.8% 0.9% Translate
MP-Server 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scenario: Tutorial 62.2% 59.4% 35.6% 0.0% 3.2% 0.0% Translate
Voices 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master e3659d0e7, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemaskpo/scenarios/*/The_Unknown.po
Translation file po/scenarios/pl/The_Unknown.po
When User Action Detail Object
12 days ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Polish
13 days ago psemeq New translation Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Polish
Misja:
Zbuduj plac główny i co najmniej 10 namiotów.
13 days ago psemeq New contributor Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Polish
13 days ago psemeq New translation Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Polish
Jesteś kapitanem statku pod banderą Anglii w 1740 roku. Ty i twoja załoga byliście w drodze do angielskiej kolonii na Pacyfiku.
Wszystko szło dobrze, dopóki nie przyszedł sztorm…
10 months ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Polish
W 1740 roku jesteś kapitanem statku pod banderą Anglii. Ty i twoja załoga byliście w drodze do angielskiej kolonii na Pacyfiku.
Wszystko szło dobrze, dopóki nie nadszedł sztorm…
a year ago None Suggestion removed during cleanup Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Polish
Jesteś kapitanem statku pod banderą Anglii w 1740 roku. Ty i twoja załoga byliście w drodze do angielskiej kolonii na Pacyfiku.
Wszystko szło dobrze, dopóki nie przyszedł sztorm…
a year ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Polish
Jesteś kapitanem statku pod banderą Anglii w 1740 roku. Ty i twoja załoga byliście w drodze do angielskiej kolonii na Pacyfiku.
Wszystko szło dobrze, dopóki nie przyszedł sztorm…
2 years ago None Resource update Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Polish
4 years ago LafarM Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Polish
4 years ago LafarM Translation changed Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Polish
Port jest zbudowany i pojawiła się nadzieja. Wciąż niepokoję się o najbliższe dni... kończy się nam jedzenie i zaczyna brakować materiałów budowlanych.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 486
Translated 100.0% 22 486
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 9, 2019, 8:55 a.m.
Last author Przemysław Szulc

Activity in last 30 days

Activity in last year