Translation status

22 Strings 100% Translate
486 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7 1
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Update pillow because of CVE-** Bugs d2dc7c017
User avatar linuxdonald authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/scenarios/*/The_Unknown.po
Translation file po/scenarios/nl/The_Unknown.po
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / Scenario: The UnknownDutch

Resource update 4 years ago
Translation completed 4 years ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: The UnknownDutch

Committed changes 4 years ago
You are the captain of a ship under the flag of England in 1740. You and your crew were on the way to a colony of England in the Pacific Ocean.
Everything went fine until you came into a storm…
Jij bent de kapitein van een schip onder de Engelse vlag in het jaar 1740. Jij en jouw bemanning waren op weg naar een Engelse kolonie in de Grote Oceaan.
Alles liep volgens plan, tot jullie allen in een storm terecht kwamen…
4 years ago
Task:
Build a Main Square and at least 10 Tents.
Opdracht:
Bouw een marktplein en op zijn minst tien tenten.
4 years ago
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / Scenario: The UnknownDutch

Resource update 4 years ago
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / Scenario: The UnknownDutch

Resource update 6 years ago
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / Scenario: The UnknownDutch

Resource update 6 years ago
Translation completed 7 years ago
I have been researching the stars at night, but without my sea charts and instruments their meaning remains unknown. I have the feeling we will be stuck here for a while, so we'll have to make the best of situation.
We can only try to to build up a civilisation and find a way home…
Ik heb 's nachts de sterren bekeken, maar zonder mijn zeekaart en bijbehorende instrumenten blijft hun betekenis onbekend. Ik heb het gevoel dat we hier nog wel een tijdje zullen zitten, dus we moeten er maar het beste van maken.
We kunnen alleen maar proberen hier een samenleving op te bouwen en een weg terug naar huis te vinden…
7 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 486 2,505
Translated 100% 22 486 2,505
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 26, 2016, 10:11 a.m.
Last author Joenit S

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity