Translation status

Strings22
36.3% Translate
Words177
30.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Interface
96.8% 95.0% 3.1% 1 7 Translate
Scenario: The Unknown
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Scenario: Tutorial
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Voices
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 0fffeebcc
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Translation file po/uh-server/nl.po
When User Action Translation
5 days ago None Committed changes Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
6 days ago Edgar Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
Je kunt niet meedoen metaan een spel aterwijls je nog in een ander spel zit.
6 days ago Edgar Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
Onbekend of misvoermkeerd pakket. GControleer alsjeblieveft de programmaversie covantro je speleren
6 days ago Edgar Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
DJe maximalhebt de grote per datapakket (pgrootter packet size) is overschreden.
6 days ago Edgar Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
ÉéEen speler heeft hetun spel beëindigd,. wat momenteel betekend dat oOm technische redenen betekent dit momenteel dat het spel kan niet veworder kan gaan. Excuses voortgezet. hHet spijt ons heel ergemak.
6 days ago Edgar Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
Het spel is beëindigd. De meigenakear heeft het spel verlaten.
6 days ago Edgar Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
JouwKan je kleur kon niet veranderd worden.
6 days ago Edgar Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
JKan je naam kon niet veranderd wordijzigen.
6 days ago Edgar Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
Jije zibent niet in een spel
6 days ago Edgar Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
Er is al een speler met jouw unieke speler -ID in dit spel. Dit zouhad nooiet mogen voogebeurkomen.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 177
Translated 36.3% 8 54
Review 63.6% 14
Failing check 9.0% 2

Last activity

Last change Nov. 11, 2017, 2:05 p.m.
Last author Edgar

Activity in last 30 days

Activity in last year