Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
95.4% 94.9% 4.5% 21 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Dutch
36.3% 30.5% 63.6% 2 6 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Franco-Provençal
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
13.6% 13.5% 0.0% 3 0 Translate
Hindi
54.5% 52.5% 13.6% 12 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
9.0% 12.4% 0.0% 0 0 Translate
Malayalam
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Portuguese
31.8% 17.5% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 22 4 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Slovenian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Thai
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Valencian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Zulu
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 830f8a304
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Number of strings 990
Number of words 7965
Number of languages 45
Number of source strings 22
Number of source words 177
When User Action Translation
2 weeks ago None Committed changes Unknown Horizons/MP-Server - Lithuanian
2 weeks ago Kornelijus New translation Unknown Horizons/MP-Server - Lithuanian
Tai niekada neturėtų įvykti. Prašau su mumis susisiekti arba atsiųsti pranešimą apie šią klaidą.
2 weeks ago Kornelijus New translation Unknown Horizons/MP-Server - Lithuanian
Senas arba nebepalaikomas multiplayer protokolas. Prašau patikrinti jūsų žaidimo versiją
3 weeks ago None Suggestion added Unknown Horizons/MP-Server - Romanian
Acest lucru nu ar fi trebui sa se intample. Te rugam sa ne contactezi sau sa pornesti un raport pentru bug.
3 weeks ago None Suggestion added Unknown Horizons/MP-Server - Romanian
Ai depasit diminsiunea global a pachetului.
3 weeks ago None Suggestion added Unknown Horizons/MP-Server - Romanian
Protocol multiplayer vechi sau nesuportat. Te rog verifica versiunea jocului.
a month ago None Committed changes Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
a month ago Edgar Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
Je kunt niet meedoen metaan een spel aterwijls je nog in een ander spel zit.
a month ago Edgar Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
Onbekend of misvoermkeerd pakket. GControleer alsjeblieveft de programmaversie covantro je speleren
a month ago Edgar Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Dutch
DJe maximalhebt de grote per datapakket (pgrootter packet size) is overschreden.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year