1. Unknown Horizons
  2. MP-Server
  3. German

Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words177
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

177 words22All strings 177 words22Translated strings 1Strings with any failing checks 1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 1Source and translation do not both end with a full stop 1Strings with comments 22Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Interface
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Scenario: The Unknown
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Scenario: Tutorial
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Voices
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 0cee802a1
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Translation file
po/uh-server/de.po
When User Action Translation
a month ago None Committed changes Unknown Horizons/MP-Server - German
a month ago Thomas Kowaliczek Suggestion accepted Unknown Horizons/MP-Server - German
Ein Spieler hat das Spiel verlassen. Aus technischen Gründen kann das Spiel aktuell nicht fortgesetzt werden. Das tut uns leid!
a month ago None Suggestion added Unknown Horizons/MP-Server - German
Ein Spieler hat das Spiel verlassen. Aus technischen Gründen kann das Spiel aktuell nicht fortgesetzt werden. Das tut uns leid!
2 months ago None Committed changes Unknown Horizons/MP-Server - German
2 months ago Thomas Kowaliczek Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - German
Altes oder nicht unterstütztes Mehrspielerprotokoll. Bitte überprüfe deine Spielversion.
2 months ago Thomas Kowaliczek Translation completed Unknown Horizons/MP-Server - German
2 months ago Thomas Kowaliczek New translation Unknown Horizons/MP-Server - German
Farbänderung nicht möglich.
2 months ago None Committed changes Unknown Horizons/MP-Server - German
2 months ago Thomas Kowaliczek New translation Unknown Horizons/MP-Server - German
Namensänderung nicht möglich.
2 months ago Thomas Kowaliczek Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - German
Du befindest dich nicht in einem Spiel.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 177
Translated 100.0% 22 177
Review 0.0% 0
Failing check 4.5% 1

Last activity

Last change Aug. 28, 2017, 4:09 a.m.
Last author anonymous

Activity in last 30 days

Activity in last year