Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words177
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Interface 99.9% 99.9% 0.1% 0.4% 0.8% 0.9% Translate
Scenario: The Unknown 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Scenario: Tutorial 62.2% 59.4% 35.6% 0.0% 3.2% 0.0% Translate
Voices 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master e3659d0e7, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemaskpo/uh-server/*.po
Translation file po/uh-server/pl.po
When User Action Detail Object
12 days ago None Committed changes Unknown Horizons/MP-Server - Polish
13 days ago psemeq Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Polish
Jeden z graczy zakończył swoją grę. Z przyczyn technicznych, tagrę. Ze względów technicznych obecnie oznacza to, że gra nie może być kontynuowana. Bardzo nam przykro z tego powodu.
13 days ago psemeq Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Polish
Gra się szostała zakończona. Twórca gry ją opuścił grę.
13 days ago psemeq Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Polish
Nie możesz załadować gry, gdy jesteś w innej grzena połączyć z grą gdy już w jednej jesteś
13 days ago psemeq Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Polish
Nie można zmienić twojego koloru.
13 days ago psemeq Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Polish
Zmiana nazwy niemożliwNie można zmienić twojego imienia.
13 days ago psemeq Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Polish
W tej grze jest już gracz z twoim unikalnym IDidentyfikatorem gracza. To nigdy nie powinno nigy nastąpisię zdarzyć.
13 days ago psemeq Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Polish
Zmieniłeśń swój kolor.
13 days ago psemeq Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Polish
Proszę zmienićZmieniłeś swój kolor.
13 days ago psemeq Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Polish
Gracz o twoim kolorze jest już w grzeW tej grze jest już gracz z twoim kolorem.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 177
Translated 100.0% 22 177
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 9, 2019, 9:10 a.m.
Last author Przemysław Szulc

Activity in last 30 days

Activity in last year