2. Languages
  3. Polish

Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Exaile Some of the components within this project have alerts. 97% 97% 26 167 8
Remmina 99% 99% 2 31 1
EtchDroid 38% 38% 115 669 4
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 7 42 232 9
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0% 0% 881 5,584 5 179
Ghost Some of the components within this project have alerts.
Turris Some of the components within this project have alerts. 68% 68% 689 5,381 465 1
LocalCDN
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 83% 83% 30 4,631 5
CI Global Calendar Some of the components within this project have alerts. 99% 88% 1 1 7
GtkHash Some of the components within this project have alerts.
3DStris
OpenBikeSharing 92%
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 43% 29% 1,991 42,841 15
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 1 2 2 1 1
Harbour AllRadio Some of the components within this project have alerts. 2
Emote Collector Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 1
Transistor Some of the components within this project have alerts. 95% 95% 8 31 1
Sandbox 0% 0% 4 15 4 4
selfoss 55% 55% 44 175 3
kImageAnnotator 0% 0% 55 96
bookworm Some of the components within this project have alerts. 97% 97% 3 31 4 3 1
RouteConverter 82% 82% 115 423
DeadBeef Silica Some of the components within this project have alerts. 2% 2% 205 829 4
Gradio Some of the components within this project have alerts.
DSC Auto Rename 17% 17% 126 1,365 9
Rockpool 10% 10% 192 489
Zrythm 79% 13% 88 412 1
NetMauMau Some of the components within this project have alerts. 97% 91% 8 19 2
Commons App Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 85% 85% 18 79 3
gnumdk Some of the components within this project have alerts.
SDAPS Some of the components within this project have alerts. 1% 1% 203 2,067 1
gImageReader Some of the components within this project have alerts.
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 1 119 5
Nutty Some of the components within this project have alerts.
isomorphic 95% 95% 29 84 31
LooWID Some of the components within this project have alerts. 48% 48% 168 1,113 1
OCCRP 2% 2% 236 694 2
Simpletask Some of the components within this project have alerts. 70% 70% 101 536 21 6
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 22% 22% 5,034 141,945 583 30
qooxdoo Some of the components within this project have alerts. 97% 32% 2 4 9
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 3% 3% 1,049 3,738 3
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 24% 24% 21,199 427,067 289 226 17
Free Tube Some of the components within this project have alerts. 98%
FreedomBox 26% 26% 1,124 11,633 62 1
nm-tray
dpScreenOCR
Activity Tracker
FSearch 84% 84% 16 59 3
Boilr Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 1 2 1
Ubuntu-make 97% 93% 2 11 5 2
Trustroots Some of the components within this project have alerts. 6% 6% 160 674
Good Weather 76%
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 76% 76% 48 441 10 16 1
pypa 31% 31% 652 7,504 19 65 3
Navigate CMS Some of the components within this project have alerts. 98% 1
KOReader 93% 93% 139 1,140 15 1
World-Weather 92%
Hiri Some of the components within this project have alerts. 1
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 90%
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 94%
Simple Weather Some of the components within this project have alerts.
Planner 0% 0% 277 1,350
MyPaint 74% 74% 364 2,419 47 35 1
BridgeClock 98%
GNU Mailman 33% 33% 801 9,013 2 12
Scarry On Lin{e|ux} 2% 0% 356 1,477
Chibe 1
armellolocalization 813
Debian Member Portfolio Service 9% 9% 82 349 4 15
MusicBottle Some of the components within this project have alerts. 33% 31% 14 47 2 6
Red Moon 2
Gitcoin Some of the components within this project have alerts. 178 2
SkyTube 86% 86% 44 283
GameHub 57% 57% 154 471 19 16
Skolab Groupware 0% 0% 434 2,590 10
CityZen 92%
QTodoTxt Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 59 154
Liberapay 99% 99% 7 122 3 1
PDF Mix Tool 3% 3% 148 502
Unplayer 90% 2
Night Clock Some of the components within this project have alerts.
CircuitPython 66% 66% 263 1,549 11 220
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 98%
Meditation Assistant Some of the components within this project have alerts. 91% 91% 23 92 15
AppStream
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 87% 4
Duplicati Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 669 9,639 4
AsteroidOS 96% 83% 7 26 11 4
Kallithea Some of the components within this project have alerts. 56% 56% 476 2,836 397 27
Gammu 61% 60% 979 8,559 41
Project Hamster Some of the components within this project have alerts. 81% 81% 2 12
phpMyAdmin 79% 78% 2,559 36,998 809 314 3
Florence Mastodon 99% 99% 2 10 27
Tiled 30% 30% 875 2,841 5 2
Coala Some of the components within this project have alerts. 95% 95% 1 2 1 1
Cagette Some of the components within this project have alerts. 2% 1% 1,110 6,588 5
Taxi Android Open Some of the components within this project have alerts.
WinCompose 97% 97% 4 56 3 2
Etar-Calendar 81% 81% 54 209 18 1
Jirafeau 95% 95% 5 40 5 4
XBackBone
iso-codes 57% 57% 6,593 9,670 158 1
Sozi
po4a 73% 73% 430 10,399 161
MailCleaner Anti Spam Some of the components within this project have alerts. 97% 97% 11 1,498 75 1
Your local weather 81% 81% 103 1,570 25 14
CPU-X
Harbour Base64 71% 71% 2 4 2
Summoning Wars 0% 0% 2,686 17,036 37
BetterUntis 21% 21% 217 765 1 195
Freeplane 92% 92% 154 659 77
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 64% 54% 231 3,275 3
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1
FluffyChat 81% 81% 53 248 61
LK8000 73% 73% 671 3,269 235
Crappy Firetitle 80% 80% 3 12 3
SuperFreezZ 24% 24% 97 1,784 3 55
Guake 85%
OpenWrt 99% 97% 47 251 68 103
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 98%
Lexica
Event Sync for Facebook 97% 61% 2 3 3 2
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 94% 94% 67 1,269 3 16 3
Starke Verben Some of the components within this project have alerts. 44% 42% 74 174
Webcamoid 83% 83% 69 198 5 1
Baresip Some of the components within this project have alerts. 1% 0% 88 2,413 3
JClic Some of the components within this project have alerts.
Gapp 96% 96% 7 9
BandcampDownloader 95% 95% 5 164 5 1
OsmAnd 98% 98% 141 1,189 33 6
Ghini Some of the components within this project have alerts. 19% 11% 1,646 10,789 58 8
Open Event Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 2,044 6,830
CopyQ 32% 32% 429 2,012 2 1
User-Agent Switcher 85% 85% 5 19 5
Harbour Money Some of the components within this project have alerts. 23% 23% 80 126
Doki Doki Mod Manager 53% 53% 166 1,109 4
FeedTV 50% 50% 34 155 3 19
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 88% 76% 25 249 15 1 1
Teamward 99% 95% 1 2 13
ARandR
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 170 1,020 49
Airsonic Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 99% 99% 2 36 230
Carburetor 35% 35% 37 124 1 4
Made With Creative Commons 4% 4% 1,247 67,397 7 1
GNUSim8085 3% 3% 136 540 1 4
GPXSee 96% 96% 13 19 4
Bodyweight timer for Sailfish OS Some of the components within this project have alerts. 15% 15% 56 347 2
DawnlightSearch 15% 9% 141 774
GNU Health 4% 0% 295 681 18
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 1 1
Goodvibes 6% 6% 108 313 1 3
Tachiyomi 96% 54% 18 49 1
SimpleEmail 97% 1
CalyxOS 0% 0% 181 926
blueman 63% 63% 182 404 1
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 96% 96% 300 9,035 268
spaRSS 4% 4% 157 547 6 5
PGE-Project
Weblate 40% 40% 5,549 54,730 24 2
Safe Eyes 4
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 89% 89% 1,211 16,283 124 2
Tilix 92% 92% 54 360 2
ASS Danmaku 94% 94% 1 2 1 2
Dino Some of the components within this project have alerts.
DreamChess 98% 98% 1 3 10
TrebleShot Some of the components within this project have alerts. 96%
Invidious Some of the components within this project have alerts. 98% 81% 4 13 1 1
squad
AndrOBD Some of the components within this project have alerts. 13% 13% 2,628 16,494 18 13
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 98%
Stellarium-mobile Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 8 43 5
ONVIFViewer 3% 3% 78 426 1 2
Mastodon-Twitter Crossposter 74% 74% 33 401 23
Me And My Shadow 4% 4% 712 2,801 1
Manuskript 97% 97% 18 228 13
Android Betterpickers Some of the components within this project have alerts. 91% 84% 6 31 12 1
Hunspell Some of the components within this project have alerts.
Orisa Some of the components within this project have alerts. 96% 96% 9 288 5
Darky 1
Escapepod 92% 78% 12 52 1
LosslessCut 66% 66% 87 602 7 5
I Hate Money Some of the components within this project have alerts.
GAFAM 73% 73% 4 44
Super Tux Party 10% 10% 212 890 2
Easer 89% 89% 39 75 5
GetBack GPS 2
DoubleContact 0% 0% 429 1,356 4
Markdown Notes 69%
tinyMediaManager 77% 77% 254 1,863 52 31
PDF Slicer
Datenanfragen.de 1% 1% 775 5,084
RedReader Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 12 47
Tremotesf Some of the components within this project have alerts. 88% 79% 24 54
Peek 97% 1
Crosswords 86% 86% 116 1,003 46
Logfly Some of the components within this project have alerts. 0%
HgLauncher 57% 57% 71 302 29
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 96% 96% 3 12 2
Kaidan 53% 42% 89 260 2 14
Venom 97% 97% 5 13 6
PeerTube 87% 87% 43 158 1
mvplan Some of the components within this project have alerts. 98% 97% 4 13 150
Minetest Some of the components within this project have alerts. 79% 79% 390 4,642 73 2 2
Munin for Android 70% 69% 74 710 53 8
Stride Some of the components within this project have alerts. 27% 6% 119 325 1
Athenaeum 96% 96% 2 3 1 2
Ltt.rs
KISS 96% 96% 10 752 1 3 1
Go For It 8% 8% 122 502 17
CalcPvAutonome 69% 69% 91 961 8 2
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 2 5 8 1
NewPipe Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
FMIT 1% 0% 193 1,337 1 5
QuickBox 17% 17% 1,021 2,696 5
Blurify 1
DBeaver Some of the components within this project have alerts. 3
Unity IdM Some of the components within this project have alerts. 45% 45% 570 2,417 86
Tasks.org 97% 97% 14 65 2
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 89% 89% 50 231 8 17
wallabag 90% 90% 84 364 2
Monkeysphere 1% 1% 100 904 3
Debian Edu Documentation 13% 8% 2,991 54,343 64 31
CaptainFact - Frontend UI Some of the components within this project have alerts. 63% 9% 19 92 2
Loyalty Card Keychain Some of the components within this project have alerts.
KeePass DX
SoundSwitch 94% 94% 7 33
RMS: Personal Data Safe 2
Git Manpages 14% 14% 8,891 197,120 71 179
openScale
GiveMeLyrics 9% 9% 29 91 3
Pext Some of the components within this project have alerts. 41% 38% 177 766 2 1
SudokuSolver Some of the components within this project have alerts. 86% 1
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 78% 78% 85 1,079 11
Freeyourgadget 99% 99% 2 67 9
Mind Map Architect 1
QtPass 24% 24% 142 817 20
Jami Some of the components within this project have alerts. 87% 72% 249 926 117
Indent 1
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 90% 86% 222 7,155 139 2
Tox Some of the components within this project have alerts. 88% 87% 87 322 8
ksnip 15% 15% 206 1,035 6
Language code pl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 776 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Plural gettext formula 4 translations
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4, 14, 22, 23, 24, 32, 33, 34
Plural form 2 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
Plural: Plural gettext formula 6 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
Plural: Plural gettext formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
User avatar None

New strings to translate

Weblate / Documentation — Polish

New strings to translate 5 hours ago
User avatar None

Resource update

Weblate / Documentation — Polish

Resource update 6 hours ago
User avatar None

Committed changes

Guardian Project / Orbot metadata — Polish

Committed changes 8 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Git Manpages / Translations — Polish

New strings to translate 10 hours ago
User avatar None

Resource update

Git Manpages / Translations — Polish

Resource update 10 hours ago
User avatar None

Source string changed

Git Manpages / Translations — Polish

-b <branch-name>
10 hours ago
User avatar None

Source string changed

Git Manpages / Translations — Polish

diff(1), linkgit:git-statusdifftool[1], linkgit:git-rmlog[1], linkgit:git-reset[1]diffcore[7], linkgit:git-mvformat-patch[1], linkgit:git-commitapply[1], linkgit:git-update-indexshow[1]
10 hours ago
User avatar None

Source string changed

Git Manpages / Translations — Polish

--recurse-submodules[=<pathspec>]
10 hours ago
User avatar None

Resource update

Weblate / Website — Polish

Resource update 15 hours ago
User avatar None

New string to translate

Weblate / Application — Polish

New string to translate 21 hours ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity