Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
2048-translations-fork 58% 7 111 848 7 2
36 Questions for SailfishOS 54% 554 2,936 17,936 492 14 9
3D Slicer 2% 6,282 40,436 271,986 565 75 16
3DStris 1
AbyssCraftClient-assets 17% 210 987 5,696 208
Accrescent 57% 41 267 1,647 41 2
Actual Budget 75% 1,261 10,944 69,168 1,259 4 937 9
Adaptive Lighting 91% 13 330 2,387 7
ADB Explorer 46% 322 961 5,616 11 8
ADNS 100% 75 4
AdventureLog 86% 222 1,150 7,385 216 52 27
AdwSteamGtk 47% 49 153 986 49 1 9
aerial 100% 2
Afinity - Yet Another Jellyfin Client 34% 1,865 9,008 54,258 1,813 34
AgOpenGPS 72% 384 1,248 7,250 384 42 18
Aidoku 42% 484 2,065 12,362 484 11
AI Hub
Airsonic 99% 2 36 224 1 234 1
Aisleron Shopping List 99% 1 1 4 3
akizip 74% 63 243 1,536 24 12
allauth
AlmaLinux Foundation 25% 835 8,505 53,719 834 2
Alovoa 100% 7 1
Amarok-Hider 1
Amazfish 11% 684 1,445 9,147 647 3 4
Amphi Music 100% 1
Amphi Notes 97% 4 14 82 4 4
aMule 82% 393 3,784 22,609 241 107
Andor's Trail 70% 7,452 95,278 512,324 7,452 9 3 4
AndrOBD 25% 3,199 20,163 139,204 3,171 3 1
Android IMSI-Catcher Detector 100% 10
Android Ocr 88% 11 128 849 5 3
AnimatedArchitecture 17% 237 2,005 11,271 237 275
AniSync 70% 582 2,607 14,739 578 108
Aniyomi 100% 5
AntennaPod 97% 18 148 932 14 1 9 1
Antidote 100% 3
AntiMicroX 92% 93 2 12 93 84
Aonsoku
APatch 93
AppImage Pool
Apple Flinger 98% 1 49 306 8
App Manager 97% 36 374 2,420 34 14 12
Appsemble 4% 1,779 10,120 63,027 1,779 7 1,702
AppStream
ARandR
archivesspace-interfaces 62% 2,286 12,639 87,329 2,238 252 1
Arctica Framework 47% 61 605 3,884 60 3 1 1
AriaCast 80% 38 389 2,291 36
Asembleo 100% 4
Aseprite 71% 525 2,117 13,368 501 3 186
Aspinwall 100% 8
ASS Danmaku 1
AsteroidOS 95% 14 26 161 8 8 31
Athena
Athenaeum 100% 1
aTox
Audile 92% 30 401 2,547 25
Audiobookshelf 2
Aurora Droid 3% 332 1,653 11,416 332
Aurora Store
Auto Dark Mode 84% 58 390 2,479 74
Autohide Battery
Autu Mandu
Auxio 100% 1 3
Aves 100% 3 1
AVNC 78% 65 336 2,001 62 2
Avogadro 11% 2,135 9,689 61,926 2,004 5 2,107
Awery 100% 13
Axion Notes 100% 4
Ayatana Indicators 99% 1 3 13 1
Baby Dots 91% 5 28 146 1 1
BakaSU 99% 3 8 49 3 26
Balancia 1% 3,521 23,147 132,464 3,521
BamBam
BandcampDownloader 100% 6 1
Barcode Buddy 0% 37 117 667 37
Barcode Scanner 100% 7
Baresip 1% 824 14,818 94,321 824 2 1
Baserow 99% 34 206 1,157 28 66 1
Battery Tracker
BCR-GUI
Beat Feet 73% 31 264 1,726 28 1
BeeWare 9% 1,273 27,907 172,276 222
Belenios
Better Internet Tiles 88% 9 27 160 9
BetterUntis 28% 298 1,165 7,173 298 1
bgammon.org 13% 193 961 5,643 192
Bifrost 96% 5 43 282 7 4
BikeSharingHub 90% 9 137 740 9 4
Bimba 34% 415 1,863 14,470 207 10 1
Binary 1
Bing Wallpaper GNOME Extension
BitBanana 90% 97 1,073 6,753 89 3 1
Bitcoin Safe 100% 45
Black Box
Blanket 100% 3 4
BleachBit
BlenderDMX 16% 396 1,605 9,595 240 11
blood pressure monitor 72% 74 1,076 6,749 35 15

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 4095 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4, 14, 22, 23, 24, 32, 33, 34, …
Plural form 2 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
Plural: gettext plural formula 47 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 935 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
10/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,411,521 11,175,883 72,239,018
Approved 2% 29,125 1% 211,915 1% 1,074,857
Waiting for review 61% 863,139 44% 4,957,208 43% 31,572,795
Translated 64% 903,482 46% 5,224,681 45% 33,079,119
Needs editing 5% 70,801 4% 539,478 5% 3,763,290
Read-only 1% 11,218 1% 55,558 1% 431,467
Failing checks 3% 45,450 4% 447,813 4% 3,240,564
Strings with suggestions 1% 27,724 1% 165,600 1% 1,064,897
Untranslated strings 30% 437,238 48% 5,411,724 48% 35,396,609
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45,200 changes 56,134 changes 49,315 changes 56,455 changes 37,694 changes 70,701 changes 29,750 changes 74,430 changes 61,221 changes 90,166 changes 34,393 changes 102,948 changes 34,335 changes 78,635 changes 24,875 changes 99,232 changes 45,588 changes 99,744 changes 61,517 changes 98,082 changes 117,123 changes 57,671 changes 83,137 changes 153,738 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

11,183 k
Hosted words
1,413 k
Hosted strings
63%
Translated
4,267
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
+1%
Contributors
+100%
User avatar Kityn

Translation changed
Send verification e-mail
Wyślij testową wiadomość e-maile-mail weryfikacyjny
10/16/2026
User avatar Kityn

Translation changed
If there is a problem verifying your e-mail address, please contact us.
Jeśli maszwystąpi problem z rejestracjąweryfikacją Twojego adresu e-mail, skontaktuj się z nami.
10/16/2026
User avatar Kityn

Translation changed
Request a new verification e-mail from your account settings if the link expires.
Poproś o nowy link potwierdzający, jeśli wygaśnieJeśli ważność linku wygasła, poproś o przesłanie nowej wiadomości e-mail z weryfikacją za pośrednictwem ustawień swojego konta.
10/16/2026
User avatar Kityn

Translation changed
Click the confirmation link sent to your e-mail inbox to verify the address for your account.
Kliknij link potwierdzający wyprzesłany na Twoją skrzynkę e-mail i zacznij korzystać zój adres e-mail, aby zweryfikować adres przypisany do Twojego konta.
10/16/2026
User avatar webhook:github-integration

Changes committed
Changes committed 10/16/2026
User avatar webhook:github-integration

Changes committed
Changes committed 10/16/2026
User avatar webhook:github-integration

Changes committed
Changes committed 10/16/2026
User avatar Kityn

Translation changed
E-mail verification almost complete
RejestracjaWeryfikacja adresu e-mail prawie niemal zakończona
10/16/2026
User avatar Kityn

Translation added
Select an available installation using {}:<id>
Wybierz dostępną instalację za pomocą {}:<id></id>
10/16/2026
User avatar Kityn

Translation changed
Translation services conflict with the new workspace.
Użyj licencjsługi tłumaczenia skonfigurowanej w obszarze roboczymowe są sprzeczne z nowym środowiskiem pracy.
10/16/2026
Browse all changes for this language