Translation status

Strings188
62.2% Translate
Words3382
59.4%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Interface 99.9% 99.9% 0.1% 0.4% 0.8% 0.9% Translate
MP-Server 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scenario: The Unknown 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Voices 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master a18f9cdf8, 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemaskpo/scenarios/*/tutorial.po
Translation file po/scenarios/pl/tutorial.po
When User Action Detail Object
22 hours ago psemeq New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Polish
Każdy budynek gromadzący zasoby lub budynek produkcyjny potrzebuje ścieżki łączącej go z magazynem lub inną formą magazynowania, w przeciwnym razie wytwarzane przez niego towary nie zostaną odebrane.
22 hours ago psemeq New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Polish
W dalszej części gry możesz chcieć tworzyć lasy, sadząc drzewa, ale ponieważ to kosztuje, powinieneś wykorzystać to, co natura dała na razie!
22 hours ago psemeq New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Polish
Znajdź ładny zalesiony obszar do działania naszego drwala, a następnie wybierz „Namiot drwala” z listy budynków w Przeglądzie i umieść budynek.
22 hours ago psemeq New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Polish
Menu kompilacji jest posortowane według poziomów, a ponieważ twoja osada jest nowa, budynki pierwszego poziomu są jedynymi dostępnymi dla ciebie; wraz z postępem cywilizacji uzyskasz dostęp do wyższych poziomów i będziesz mógł budować znacznie szerszy zakres budynków.
23 hours ago psemeq New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Polish
Aby zbudować chatę drwala, otwórz menu budowy klikając wielką ikonę poniżej mini mapy lub naciskając klawisz 'B'.
23 hours ago psemeq New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Polish
Drwale powalają drzewa z lasu wokół swojego namiotu i przetwarzają drewno w celu wyprodukowania desek, do wykorzystania w budownictwie lub jako zasób handlowy.
23 hours ago psemeq New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Polish
Zapasy i materiały budowlane zostały rozładowane ze statku i bezpiecznie przechowywane w nowym magazynie. Nadszedł czas, aby zbudować kilka podstawowych budynków, zaczynając od namiotu drwala.
11 days ago None Committed changes Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Polish
12 days ago psemeq New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Polish
NOWE ZADANIE: Wybuduj chatę drwala
12 days ago psemeq New translation Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Polish
Wybuduj chatę drwala i poprowadź drogę od chaty do portu.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 188 3382
Translated 62.2% 117 2009
Needs editing 35.6% 67
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 20, 2019, 11:21 a.m.
Last author Przemysław Szulc

Activity in last 30 days

Activity in last year