Translation status
| Strings903 |
|
92.9% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words3724 |
|
89.3% |
3724 words903All strings
3324 words839Translated strings
400 words64Strings needing action
257 words37Not translated strings
143 words27Strings marked for edit
154 words26Strings with suggestions
249 words40Strings needing action without suggestions
1 word1Strings with any failing checks
1 word1Source and translation are identical
49 words5Strings with comments
Other components
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MP-Server |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Scenario: The Unknown |
|
90.9% | 89.7% | 9.1% | 0.0% | 4.5% | 0.0% | Translate |
| Scenario: Tutorial |
|
54.8% | 50.4% | 39.9% | 0.0% | 3.2% | 0.0% | Translate |
| Voices |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | http://www.unknown-horizons.org/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL-3.0+ | |
| Repository |
https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
|
|
| Repository branch |
master
36cb2e1b7, 12 hours ago
|
|
| Repository with Weblate translations | https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/ |
|
| File mask | po/uh/*.po |
|
| Translation file |
po/uh/pl.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 months ago |  None |
Suggestion removed during cleanup | Unknown Horizons/Interface - Polish | ||
|
Targowisko łączy twoje budynki podobnie jak droga.
|
|||||
| 3 months ago | None |
Suggestion removed during cleanup | Unknown Horizons/Interface - Polish | ||
|
Pierwsze kroki są łatwiejsze jeśli zobaczysz jak gracz AI rozbudowuje swoją osadę.
|
|||||
| 3 months ago | None |
Suggestion added | Unknown Horizons/Interface - Polish | ||
|
Szermierz
|
|||||
| 3 months ago | None |
Suggestion added | Unknown Horizons/Interface - Polish | ||
|
Przegląd koszar
|
|||||
| 3 months ago | None |
Suggestion added | Unknown Horizons/Interface - Polish | ||
One1 dodatkowy budynek zostanie zniszczony.
Few2-4 dodatkowe budynki zostaną zniszczone.
Other5-~ dodatkowych budynków zostaną zniszczone.
|
|||||
| 3 months ago | None |
Suggestion added | Unknown Horizons/Interface - Polish | ||
|
To zniszczy wszystkie budynki znajdujące się poza zasięgiem osady.
|
|||||
| 3 months ago | None |
Suggestion added | Unknown Horizons/Interface - Polish | ||
|
Targowisko łączy twoje budynki podobnie jak droga.
|
|||||
| 3 months ago | None |
Suggestion added | Unknown Horizons/Interface - Polish | ||
|
Czy chcesz tylko śmieszne cytaty? Zmień rodzaj wyświetlanych cytatów w menu ustawień na stronie gry.
|
|||||
| 3 months ago | None |
Suggestion added | Unknown Horizons/Interface - Polish | ||
|
Pierwsze kroki są łatwiejsze jeśli zobaczysz jak gracz AI rozbudowuje swoją osadę.
|
|||||
| 3 months ago | None |
Suggestion added | Unknown Horizons/Interface - Polish | ||
|
Dodanie dodatkowych graczy AI podczas rozpoczęcia nowej gry może zapewnić ciekawszą jednoosobową rozrywkę.
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 903 | 3724 | |
| Translated | 92.9% | 839 | 3324 |
| Review | 3.0% | 27 | |
| Failing check | 0.1% | 1 |
Last activity
| Last change | March 3, 2018, 10:09 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Przemysław Wierzbowski | |||