Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words177
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Interface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Scenario: The Unknown 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scenario: Tutorial 50.0% 43.8% 41.5% 0.0% 1.1% 0.0% Translate
Voices 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) a0f93ce56
AMDmi3 authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemaskpo/uh-server/*.po
Translation file po/uh-server/fi.po
When User Action Detail Object
7 months ago None Committed changes Unknown Horizons/MP-Server - Finnish
7 months ago mrtr33 Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Finnish
Yksi pelaaja on keskeyttänylopettanut pelin. Teknisistä syistä, tämä tarkoittaa että peliä ei voida jatkaua. Olemme pahoillamme tästä.
7 months ago mrtr33 Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Finnish
Peli päättyi. Pelin ylläpitäon lopetettu. Tekijä poistui pelistä.
7 months ago mrtr33 Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Finnish
Pelissä on jo pelaaja sinunamalla ainutlaatuisella pelaaja tunnuksellasiID:ellä. Tämän ei pitäisi koskaan ilmetäikinä tapahtua.
7 months ago mrtr33 Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Finnish
Siellä on jo pelaaja samalla värillä kun sinullea.
7 months ago mrtr33 Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Finnish
PelissSiellä on jo pelaaja, jolla on sama peli samalla värillä kuin sinullae.
7 months ago mrtr33 Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Finnish
Vaihda nimimerkkiesi.
7 months ago mrtr33 Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Finnish
PelissSiellä on jo pelaaja, jolla on sama nimimerkki kuin sinu samalla nimellaä.
7 months ago mrtr33 Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Finnish
Peliin ei mahdu lisää pelaajia on jo täynnä
7 months ago mrtr33 Translation changed Unknown Horizons/MP-Server - Finnish
Peli on jo alkanut, eikä siihen oteta lisää pelaajia. Ei enään liittymisiä
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 177 1033
Translated 100.0% 22 177 1033
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change April 23, 2019, 10:54 a.m.
Last author mrtr33

Activity in last 30 days

Activity in last year