Translation status

22 Strings 100% Translate
177 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 1
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Update pillow because of CVE-** Bugs d2dc7c017
User avatar linuxdonald authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/uh-server/*.po
Translation file po/uh-server/pt.po
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / MP-ServerPortuguese

Committed changes 10 months ago
New contributor 10 months ago
Old or unsupported multiplayer protocol. Please check your game version
Protocolo de multi- jogador antigo ou não suportado. Por favor, verificaque a versão do seu jogo
10 months ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / MP-ServerPortuguese

Committed changes a year ago
User avatar tonela

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerPortuguese

Game has already started. No more joining
PA partida já começou. Já não é possível entrar nela
a year ago
User avatar tonela

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerPortuguese

One player has terminated their game. For technical reasons, this currently means the game cannot continue. We are very sorry about that.
Desculpe-nos, pPor motivos técnicos um jogador precisou retirar-sede sair e isto significa que a partida não pode continuar. Pedimos desculpa pelo sucedido.
a year ago
User avatar tonela

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerPortuguese

The game has been terminated. The creator has left the game.
A partida foi encerrada. O criador retirou-seQuem a criou saiu da partida.
a year ago
User avatar tonela

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerPortuguese

You can't fetch a game while in another game
Você nNão podes solicitar informações sobre uma partida enquanto permanecer em es noutra
a year ago
User avatar tonela

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerPortuguese

Unable to change your color.
ImNão foi possível alterar a stua cor.
a year ago
User avatar tonela

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerPortuguese

Unable to change your name.
ImNão foi possível alterar o teu nome.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 177 1,033
Translated 100% 22 177 1,033
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 6, 2020, 10:41 a.m.
Last author Manuela Silva

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity