Translation status

22 Strings 100%
177 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary Unknown Horizons GPL-3.0
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit fixs for Phyton 3.9 (#2955) 7f6f61382
Lukas1818 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/uh-server/*.po
Translation file Download po/uh-server/tr.po
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / MP-ServerTurkish

Committed changes 3 years ago
User avatar monolifed

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerTurkish

You can't fetch a game while in another game
Başka bir oyundayken başka bir oyunu alamazsınız
3 years ago
User avatar monolifed

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerTurkish

You've exceeded the per packet size.
Tek paket boyutunu aştınız.
3 years ago
User avatar monolifed

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerTurkish

You can't fetch a game while in another game
FarklıBaşka bir oyundayken başka bir oyunu alamazsınız
3 years ago
User avatar monolifed

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerTurkish

There's already a player with your unique player ID inside this game. This should never occur.
Bu oyunda içinde zaten sizin benzersiz no'nuzla başkaoyuncu kimliğinizde bir oyuncu var. Bu asla olmamalıydı.
3 years ago
User avatar monolifed

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerTurkish

The game has been terminated. The creator has left the game.
Oyun sonlandırıldı. Oyunu oluşturan oyunu terkettiYaratıcı oyunu bıraktı.
3 years ago
User avatar monolifed

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerTurkish

There's already a player with your color inside this game.
Bu oyunda sizin adınızda başka içinde zaten sizin renginizde bir oyuncu var.
3 years ago
User avatar monolifed

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerTurkish

There's already a player with your name inside this game.
Bu oyunda içinde zaten sizin adınızda başkla bir oyuncu var.
3 years ago
User avatar monolifed

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerTurkish

One player has terminated their game. For technical reasons, this currently means the game cannot continue. We are very sorry about that.
Bir oyuncu oyununu sonlandırdı. Şimdilik tTeknik sebepnedenlerden dolayı, bu şu anda oyunun devam edemeyecek. Bundan dolayıği anlamına geliyor. Bunun için çok üzgünüz.
3 years ago
User avatar monolifed

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerTurkish

Unable to change your color.
Renginiz değiştirilemediiyor.
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 177 1,033
Translated 100% 22 177 1,033
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 9, 2017, 9:12 p.m.
Last author monolifed

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity