Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words177
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Interface
97.3% 95.1% 0.9% 0.0% 1.2% 0.3% Translate
Scenario: The Unknown
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scenario: Tutorial
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Voices
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master e97453112, 9 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File maskpo/uh-server/*.po
Translation file po/uh-server/ru.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago Алексей Баринов Suggestion removed Unknown Horizons/MP-Server - Russian
Старый или неподдерживаемый многопользовательский протокол. Пожалуйста, проверьте версию игры
3 weeks ago Алексей Баринов Suggestion added Unknown Horizons/MP-Server - Russian
Вы не можете присоединиться к игре, находясь в другой игре
3 weeks ago Алексей Баринов Suggestion added Unknown Horizons/MP-Server - Russian
Недопустимый/неизвестный сеанс
3 weeks ago Алексей Баринов Suggestion added Unknown Horizons/MP-Server - Russian
Неизвестный или неправильный пакет. Пожалуйста, проверьте версию игры
3 weeks ago Алексей Баринов Suggestion added Unknown Horizons/MP-Server - Russian
Старый или неподдерживаемый многопользовательский протокол. Пожалуйста, проверьте версию игры
4 weeks ago None Suggestion added Unknown Horizons/MP-Server - Russian
Старый или неподдерживаемый сетевой протокол. Пожалуйста, проверьте Вашу версию игры
a month ago None Suggestion added Unknown Horizons/MP-Server - Russian
Старый или неподдерживаемый протокол мультиплеера. Пожалуйста, проверьте версию вашей игры.
a year ago None Suggestion added Unknown Horizons/MP-Server - Russian
Превышен размер пакета.
a year ago None Suggestion added Unknown Horizons/MP-Server - Russian
Этого никогда не должно было случиться. Пожалуйста, свяжитесь с нами или сообщите об ошибке.
a year ago None Suggestion added Unknown Horizons/MP-Server - Russian
Вы превысили глобальный размер пакета.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 177
Translated 100.0% 22 177
Review 0.0% 0
Failing check 100.0% 22

Last activity

Last change May 25, 2014, 11:38 p.m.
Last author Grigory Vershinin

Activity in last 30 days

Activity in last year