Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words177
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Interface
53.9% 57.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% Translate
Scenario: The Unknown
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
Scenario: Tutorial
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master a191e835f
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File maskpo/uh-server/*.po
Translation file po/uh-server/ar.po
When User Action Detail Object
a year ago Omar Aglan Translation completed Unknown Horizons/MP-Server - Arabic
a year ago None Committed changes Unknown Horizons/MP-Server - Arabic
a year ago Omar Aglan New translation Unknown Horizons/MP-Server - Arabic
لا يمكنك البحث عن لعبة في حين أنك في لعبة أخري
a year ago Omar Aglan New translation Unknown Horizons/MP-Server - Arabic
غير قادر علي تغيير لونك.
a year ago Omar Aglan New translation Unknown Horizons/MP-Server - Arabic
غير قادر علي تغيير أسمك.
a year ago Omar Aglan New translation Unknown Horizons/MP-Server - Arabic
لاعب واحد قد أنهي اللعبة. للأسباب التقنية، هذه يعني أن اللعب لا يمكنها الإكمال. نحن أسفون جداً بشأن هذا.
a year ago Omar Aglan New translation Unknown Horizons/MP-Server - Arabic
اللعبة قد تم إنهائها. الصانع للعبة قد ترك اللعبة.
a year ago Omar Aglan New translation Unknown Horizons/MP-Server - Arabic
أنت لست بداخل لعبة
a year ago Omar Aglan New translation Unknown Horizons/MP-Server - Arabic
هناك لاعب بالفعل بداخل اللعبة برمز للاعبك المميز. هذا ليس من المفترض أن يحدث.
a year ago Omar Aglan New translation Unknown Horizons/MP-Server - Arabic
من فضلك غير لونك.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 177
Translated 100.0% 22 177
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 26, 2017, 7:24 p.m.
Last author Omar Aglan

Activity in last 30 days

Activity in last year