Translation status

22 Strings 100% Translate
177 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 188 3,382 1
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 37 147 18 1
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1

Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Improve support for Flatpak (#2953) ce98ec499
User avatar tintou574d3afa011b4abb authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/uh-server/*.po
Translation file po/uh-server/ar.po
User avatar Omaranwa

Translation completed

Unknown Horizons / MP-ServerArabic

Translation completed 3 years ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / MP-ServerArabic

Committed changes 3 years ago
You can't fetch a game while in another game
لا يمكنك البحث عن لعبة في حين أنك في لعبة أخري
3 years ago
Unable to change your color.
غير قادر علي تغيير لونك.
3 years ago
Unable to change your name.
غير قادر علي تغيير أسمك.
3 years ago
One player has terminated their game. For technical reasons, this currently means the game cannot continue. We are very sorry about that.
لاعب واحد قد أنهي اللعبة. للأسباب التقنية، هذه يعني أن اللعب لا يمكنها الإكمال. نحن أسفون جداً بشأن هذا.
3 years ago
The game has been terminated. The creator has left the game.
اللعبة قد تم إنهائها. الصانع للعبة قد ترك اللعبة.
3 years ago
You are not inside a game
أنت لست بداخل لعبة
3 years ago
There's already a player with your unique player ID inside this game. This should never occur.
هناك لاعب بالفعل بداخل اللعبة برمز للاعبك المميز. هذا ليس من المفترض أن يحدث.
3 years ago
Please change your color.
من فضلك غير لونك.
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 177 1,033
Translated 100% 22 177 1,033
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 26, 2017, 5:24 p.m.
Last author Omar Aglan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity