Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Improve support for Flatpak (#2953) ce98ec499
User avatar tintou574d3afa011b4abb authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/uh/*.po
Translation file po/uh/ar.po
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / InterfaceArabic

Committed changes 7 months ago
$res
$res
7 months ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / InterfaceArabic

Committed changes a year ago
User avatar abidin24

Translation changed

Unknown Horizons / InterfaceArabic

Singular
Saved {amount} time
Plural
Saved {amount} times
Zero
لم تحُفظت {amount} من المراترة
One
حُفظت {amount} من المراترة
Two
حُفظت {amount} مرة
Few
حفظت {amount} من المرات
Many
حُفظت {amount} من المرات
Other
حُفظت {amount} من المرات
a year ago
$res
$res
a year ago
User avatar abidin24

Translation changed

Unknown Horizons / InterfaceArabic

The total value from all individual entities or in short : Total Player Score
القيمة الكلية من كل الجهات أو بأختصار : درجة اللاعب الكلية
a year ago
$res
$حجمres
a year ago
User avatar abidin24

Translation changed

Unknown Horizons / InterfaceArabic

Yields hop. Needs a farm.
محاصيل جلجل.يحتاج الى مزرعة.
a year ago
User avatar abidin24

Translation changed

Unknown Horizons / InterfaceArabic

You already have a settlement on this island.
لديك مستعمرة على هذه الجزيرة.
a year ago
User avatar abidin24

Translation changed

Unknown Horizons / InterfaceArabic

Will buy {resource_name} for {price} gold/t whenever less than {limit}t are in stock.
سيشتري {resource_name} يـ{price} ذهب اذا قل المخزون عن {limit}.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 903 3,724 22,500
Translated 95% 866 3,577 21,531
Needs editing 0% 8 47 282
Failing checks 1% 18 125 774

Last activity

Last change June 22, 2020, 8:03 p.m.
Last author abidin toumi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity