Translation status

22 Strings 100% Translate
177 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 5% 177 3,335 2
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 5 100
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1

Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Improve support for Flatpak (#2953) ce98ec499
User avatar tintou574d3afa011b4abb authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/uh-server/*.po
Translation file po/uh-server/hr.po
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / MP-ServerCroatian

Committed changes 11 months ago
User avatar milotype

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerCroatian

Old or unsupported multiplayer protocol. Please check your game version
Stari ili nepodržani protokol za više igrača. Molimo pProvjerite verziju igre
11 months ago
User avatar milotype

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerCroatian

Unknown or malformed packet. Please check your game version
Nepoznat ili neispravan paket. Molimo pProvjerite verziju igre
11 months ago
User avatar milotype

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerCroatian

You've exceeded the per packet size.
Premašili steo/la si veličinu po paketima.
11 months ago
User avatar milotype

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerCroatian

This should never happen. Please contact us or file a bug report.
Ovo se nije smijelo nikad dogoditi. Molimo da nam se javite ili pošaljite dokument za zapisomkada ne bi trebalo dogoditi. Kontaktiraj nas ili pošalji izvještaj o greškamaci.
11 months ago
User avatar milotype

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerCroatian

You've exceeded the global packet size.
Premašili steo/la si globalnu veličinu paketa.
11 months ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / MP-ServerCroatian

Committed changes a year ago
User avatar milotype

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerCroatian

One player has terminated their game. For technical reasons, this currently means the game cannot continue. We are very sorry about that.
Jedan je igrač je završio s igrom. Zbog tehničkih razloga igrprekinuo igru. Iz tehničkih razloga, to trenutačno znači, da se višeigra ne može nastaviti. Žao nam je.
a year ago
User avatar milotype

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerCroatian

The game has been terminated. The creator has left the game.
Igra je prekinuta. Kreator igreStvaratelj je napustio igru.
a year ago
User avatar milotype

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerCroatian

You can't fetch a game while in another game
Ne možeš dohvatipreuzeti igru dok sie nalaziš u drugoj igri
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 177 1,033
Translated 100% 22 177 1,033
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 13, 2020, 1:01 a.m.
Last author Milo Ivir

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity