Translation status

22 Strings 100% Translate
177 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Improve support for Flatpak (#2953) ce98ec499
User avatar tintou574d3afa011b4abb authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/uh-server/*.po
Translation file po/uh-server/hu.po
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / MP-ServerHungarian

Committed changes 3 years ago
User avatar Neblax

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerHungarian

The game has been terminated. The creator has left the game.
A játék törölvnak vége. A létrehozó kilépett a játékból.
3 years ago
User avatar Neblax

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerHungarian

Please change your name.
Kérjük, változtass nevet.
3 years ago
User avatar Neblax

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerHungarian

Game has already started. No more joining
A játék már elindult, c. Csatlakozásra nincs lehetőség.
3 years ago
User avatar Neblax

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerHungarian

Unknown or malformed packet. Please check your game version
Ismeretlen vagy hibás csomag. Kérjük, egyeztesd a játékverziót.
3 years ago
User avatar Neblax

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerHungarian

This should never happen. Please contact us or file a bug report.
Ennek nem lett volna szabad megtörténnie. Kérjük, lépj kapcsolatba velünk vagy tegyél hibabejelentést.
3 years ago
User avatar Neblax

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerHungarian

There's already a player with your unique player ID inside this game. This should never occur.
A játékban már van ezzel az ID-vel játékosMár van egy ilyen azonosítóval ellátott játékos ebben játékban. Ennek nem szabadna megtörténnie.
3 years ago
User avatar Neblax

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerHungarian

Please change your color.
Kérjük változtass színtVáltoztasd meg a színezésed.
3 years ago
User avatar Neblax

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerHungarian

Old or unsupported multiplayer protocol. Please check your game version
Régi vagy nem támogatott többjátékos protokoll. Kérjük egyeztesEllenőrizd a játék verziót.
3 years ago
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / MP-ServerHungarian

Resource update 4 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 177 1,033
Translated 100% 22 177 1,033
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 20, 2017, 6:58 a.m.
Last author Szabolcs Tóth

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity