Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Improve support for Flatpak (#2953) ce98ec499
User avatar tintou574d3afa011b4abb authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/scenarios/*/tutorial.po
Translation file po/scenarios/nl/tutorial.po
User avatar None

Suggestion added

Unknown Horizons / Scenario: TutorialDutch


Visit www.unknown-horizons.org to find out how to contact the team.

Op www.unknown-horizons.org staat hoe je contact kunt opnemen met het team.
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: TutorialDutch

Committed changes a year ago
User avatar Biep

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: TutorialDutch

Set the tax level to Low (left end) and wait for your sailors to upgrade.
Zet het belasting niveau op laag (linkerkants) en wacht totdat de zeelui promoveren.
a year ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: TutorialDutch

Committed changes a year ago
User avatar Biep

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: TutorialDutch

Task: Build a Pavilion with a Trail to the Tents in order to fulfill your sailors' demand for faith.
Opdracht: BouwZet een paviljoen met een pad naar de tenten om aan de vraagmet de tenten verbonden paviljoen op om aan de geloofsbehoefte van de zeelieden te voldoen.
a year ago
User avatar Biep

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: TutorialDutch

Important:
It is NOT enough that the building is merely within a certain range of the Tents.
The road connection is required as well.
Belangrijk:
Het is NIET voldoende om het gebouw binnen een bepaald bereik van de tenten te zetten
Let op:
Nabijheid van het gebouw aan de tenten volstaat NIET
.
Een wegverbinding is evenzeer noodzakelijk.
a year ago
User avatar Biep

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: TutorialDutch

After some time, they will have consumed it and then again look for a producer to collect more faith.
Na een tijdje zullen ze het opgebruikt hebben en zullen ze opnieuw het product geloof op gaan halEn telkens wanneer die voorraad op is zullen ze een plaats zoeken om geloof bij te tanken.
a year ago
User avatar Biep

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: TutorialDutch

This means that your inhabitants need a road connection to the producer (Pavilion) to pick up faith there.
Derhalve moeten uw inwonerInwoners moeten dus een pad naar het paviljoen hebben om aldaar geloof bij te kunnen tanken.
a year ago
User avatar Biep

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: TutorialDutch

This means that your inhabitants need a road connection to the producer (Pavilion) to pick up faith there.
Dit betekend dat jouw inwoners een wegverbinding meterhalve moeten uw inwoners een pad naar het paviljoen moeten hebben om hun voorraldaadr geloof aanbij te kunnen vulltanken.
a year ago
User avatar Biep

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: TutorialDutch


Note that faith is treated like a physical resource!

Merk op dat geloof wordt behandeld als een fysiekGeloof wordt dus gezien als consumptiegoed!
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 188 3,382 18,676
Translated 100% 188 3,382 18,676
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 7 188 962

Last activity

Last change Jan. 13, 2020, 6:53 p.m.
Last author J. A. Durieux

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity