Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words486
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Interface
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.7% 0.2% Translate
MP-Server
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scenario: Tutorial
98.9% 98.6% 1.0% 0.0% 19.6% 0.0% Translate
Voices
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master 38236f3fd
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Translation file po/scenarios/it/The_Unknown.po
When User Action Detail Object
9 months ago Sinapse X Translation completed Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Italian
9 months ago Sinapse X New translation Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Italian
Obiettivo:
Costruisci una piazza principale e almeno 10 tende.
9 months ago Sinapse X Committed changes Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Italian
9 months ago Sinapse X New translation Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Italian
Sei il capitano di un vascello dellasotto bandiera Britannica nel 1740. Tu e i tuoi marinail tuo equipaggio eravate in viaggio verso una colonia Inglese nell'Oceano Pacifico.
Tutto stava andando bene, quando finiste in una violenta tempesta…
11 months ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Italian
Sei il capitano di un vascello battente bandiera Britannica nel 1740. Tu e il tuo equipaggio eravate in viaggio verso una colonia Inglese nell'Oceano Pacifico.
Tutto stava andando bene, quando finiste in una violenta tempesta…
a year ago None Suggestion added Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Italian
Obiettivo:
Costruisci una Piazza Principale e almeno 10 Tende.
2 years ago None Resource update Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Italian
4 years ago None Resource update Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Italian
4 years ago None Resource update Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Italian
5 years ago Deleted User Translation completed Unknown Horizons/Scenario: The Unknown - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 486
Translated 100.0% 22 486
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 8, 2018, 5:35 p.m.
Last author Sinapse X

Activity in last 30 days

Activity in last year