Translation status

22 Strings 50% Translate
486 Words 26%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 27% 137 2,584 2
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 51% 13 113
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 57% 386 2,092 36
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Update pillow because of CVE-** Bugs d2dc7c017
User avatar linuxdonald authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/scenarios/*/The_Unknown.po
Translation file po/scenarios/zh_CN/The_Unknown.po
Committed changes a year ago
27th August 1745
1745年8月27号
a year ago
1st December 1740
1740年12月1号
a year ago
25th November 1740
1740年11月25号
a year ago
New contributor a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Unknown Horizons / Scenario: The UnknownChinese (Simplified)

20th November 1740
1740年11月20日
2 years ago
Committed changes 2 years ago
22nd November 1740
1740年11月22日
2 years ago
After four days the storm finally fades and we can take a rest. But we only have little food left and our ship is in a bad shape. The navigational instruments and sea charts are lost.
在四天的风暴过后我们终于获得了喘息的机会。但是我们现在只剩下少许的食物与破损的船只。导航设备与航海图已经遗失了。
2 years ago
20th November 1740
1740年11月20日
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 486 2,505
Translated 50% 11 128 641
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 28, 2019, 8:37 p.m.
Last author Elizabeth Sherrock

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity