The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

22 Strings 100%
Browse Translate
486 Words 100%
2,505 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
22 486 2,505
All strings Browse Translate Zen
22 486 2,505
Translated strings Browse Translate Zen
22 486 2,505
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Unknown Horizons GPL-3.0 97% 8 9 62 8 0 0 0
Scenario: Tutorial GPL-3.0 50% 94 1,901 10,524 16 3 1 0
Voices GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
MP-Server GPL-3.0 0 0 0 0 22 0 0
Interface GPL-3.0 90% 83 499 2,970 46 27 19 0
Browse all components

Overview

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) d10664846
User avatar KWSTD authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) fe57eee79
User avatar gallegonovato authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File mask po/scenarios/*/The_Unknown.po
Translation file Download po/scenarios/gl/The_Unknown.po
Last change Nov. 24, 2022, 3:58 p.m.
Last author gallegonovato
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 486 2,505
Translated 100% 22 100% 486 100% 2,505
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

486
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: The Unknown
  3. Galician
Task:
Build a Main Square and at least 10 Tents.
Obxectivo:Tarefa:
Constrúe unha praza principal e polo menos 10 tendas de campaña.
a year ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: The Unknown
  3. Galician
You are the captain of a ship under the flag of England in 1740. You and your crew were on the way to a colony of England in the Pacific Ocean.
Everything went fine until you came into a storm…
EsVostede é o capitán dun barco debaixo a bandeira inglesa. Corre o ano 1740. Xunto coa tde Inglaterra en 1740. Vostede e a súa tripulación viaxasdirixíanse cara a unha colonia inglesa do ono Océano pPacífico.
Todo ía segundo o previsto ata que vos colleu ben ata que entraches nunha tormenta…
a year ago
User avatar gallegonovato

Contributor joined

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: The Unknown
  3. Galician
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: The Unknown
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/The_Unknown.po" file was changed. 7 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: The Unknown
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/The_Unknown.po" file was changed. 9 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: The Unknown
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/The_Unknown.po" file was changed. 9 years ago
User avatar Gallaecio

Translation uploaded

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: The Unknown
  3. Galician
Translation uploaded 10 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: The Unknown
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/The_Unknown.po" file was changed. 10 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: The Unknown
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/The_Unknown.po" file was changed. 10 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: The Unknown
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/The_Unknown.po" file was changed. 10 years ago
Browse all translation changes