Translation status

22 Strings 100% Translate
486 Words 100%

Strings status

22
All strings — 486 words
22
Translated strings — 486 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 8
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Improve support for Flatpak (#2953) ce98ec499
User avatar tintou574d3afa011b4abb authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/scenarios/*/The_Unknown.po
Translation file
po/scenarios/ko/The_Unknown.po
User avatar kmshts

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Korean

You are the captain of a ship under the flag of England in 1740. You and your crew were on the way to a colony of England in the Pacific Ocean.
Everything went fine until you came into a storm…
1740년, 당신은 영국령 배의 선장입니다. 당신과 승무원들은 태평양에 있는 영국의 식민지로 가고 있었습니다.
폭풍이 몰아치기 전 까지는 모든것이 순조롭게 진행되었습니다…
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Korean

Committed changes 3 years ago
User avatar kmshts

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Korean

It is time to build some tents to live in and a small main square to supply our citizens with goods.
이젠 거주할 천막과 시민들에게 물자를품을 공급할 작은 중앙광장과 살 천막을 지어야 할때을 지어야할 때입니다.
3 years ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Korean

Committed changes 3 years ago
User avatar kmshts

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Korean

Task:
Grow the village until you have at least 250 inhabitants and a positive balance.
임무:
최소 250명 이상의 주민과 이익이 흑자가 되도록 마을을 성장시킬것키십시오.
3 years ago
User avatar kmshts

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Korean

Task:
Build a Main Square and at least 10 Tents.
임무:
중앙광장과 최소 10개 이상의 천막을 짓기건설하십시오.
3 years ago
User avatar kmshts

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Korean

Task:
Build at least one of each:
* Lumberjack
* Fisher
* Hunter
Collect 5 food and 5 boards.
임무:
다음중 최소 하나씩은 건설하십시오:
* 나무꾼의 천막
* 낚시꾼의 천막
* 사냥꾼의 천막
5개의 식량과 5개의 판자를 수집하십시오.
3 years ago
User avatar kmshts

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Korean

Task:
Find land and build a port.
임무:
육지를 찾아 항구를 건설하십시오.
3 years ago
User avatar kmshts

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Korean

Task:
Grow the village until you have at least 250 inhabitants and a positive balance.
임무:
최소 250명 이상의 주민과 이익이 흑자가 되도록 마을을 성장시키십시오킬것.
3 years ago
User avatar kmshts

Translation changed

Unknown Horizons / Scenario: The Unknown — Korean

Task:
Build a Main Square and at least 10 Tents.
임무:
중앙광장과 최소 10개 이상의 천막을 건설하십시오짓기.
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 486 2,505
Translated 100% 22 486 2,505
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 13, 2020, 10:52 a.m.
Last author k ks

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity