Translation status

22 Strings 100% Translate
486 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 1
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Improve support for Flatpak (#2953) ce98ec499
User avatar tintou574d3afa011b4abb authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemask po/scenarios/*/The_Unknown.po
Translation file po/scenarios/pt_BR/The_Unknown.po
Committed changes a year ago
Task:
Build at least one of each:
* Lumberjack
* Fisher
* Hunter
Collect 5 food and 5 boards.
Tarefa:
Construir apelo menos um de cada:
* Lenhador
* Pescador
* Caçador
Coletar 5 unidades de alimentos e 5 de tábuas.
a year ago
We need to secure our basic needs to keep us alive. It is time to send people gathering food and lumber so that we can survive and build some shelter.
PrecisamosTemos de proteger nossas necessidades básicas para nos mantermos vivos. ÉEstá na hora de enviar algumas pessoas para coletar alimento e madeira para podermos sobreviver e construir abrigo.
a year ago
The port is built and a new hope arises. I am still worried about the next days… we are running out of food and lack basic building material.
O porto foi construído e uma nova esperança surge. Os próximos dias ainda me preocupam... estamos ficando sem comida e sem material básico de construção.
a year ago
New contributor a year ago
Committed changes 3 years ago
You are the captain of a ship under the flag of England in 1740. You and your crew were on the way to a colony of England in the Pacific Ocean.
Everything went fine until you came into a storm…
Você é o capitão de um navio sob a bandeira da Inglaterra em 1740. Você e sua tripulação estavam a caminho de uma colônia da Inglaterra no Oceano Pacífico.
Tudo correuia bem até que você entrou em uma tempestade …
3 years ago
You are the captain of a ship under the flag of England in 1740. You and your crew were on the way to a colony of England in the Pacific Ocean.
Everything went fine until you came into a storm…
Você é o capitão de um navio sob a bandeira da Inglaterra em 1740. Você e sua tripulação estavam a caminho de uma colônia da Inglaterra no Oceano Pacífico.
Tudo corria bem até que você entrou em uma tempestade …
3 years ago
Committed changes 3 years ago
Task:
Contact the Unknown Horizons Team (www.unknown-horizons.org) and find out how you can contribute to making this scenario longer and better!
Tarefa:
Entre em contato com a equipe do Unknown Horizons (www.unknown-horizons.org) e veja como você pode contribuir com a criação de cenários maiores e melhores!
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 22 486 2,505
Translated 100% 22 486 2,505
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 18, 2019, 11:43 a.m.
Last author Rui Mendes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity