The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

188 Strings 50%
Browse Translate
3,382 Words 43%
18,676 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
188 3,382 18,676
All strings Browse Translate Zen
94 1,481 8,152
Translated strings Browse Translate Zen
94 1,901 10,524
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 490 2,779
Untranslated strings Browse Translate Zen
78 1,411 7,745
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 14 77
Strings with suggestions Browse Translate Zen
187 3,368 18,599
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 36 193
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 20 104
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 91 464
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 16 89
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 16 89
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 20 104
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Unknown Horizons GPL-3.0 97% 8 9 62 8 0 0 0
Scenario: The Unknown GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Voices GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
MP-Server GPL-3.0 0 0 0 0 22 0 0
Interface GPL-3.0 90% 83 499 2,970 46 35 19 0
Browse all components

Overview

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) d10664846
User avatar KWSTD authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) d6d1a2aad
User avatar KWSTD authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File mask po/scenarios/*/tutorial.po
Translation file Download po/scenarios/gl/tutorial.po
Last change Dec. 6, 2013, 5:52 p.m.
Last author Adrián Chaves Fernández
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 3,382 18,676
Translated 50% 94 43% 1,481 43% 8,152
Needs editing 41% 78 41% 1,411 41% 7,745
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 36 1% 193
Strings with suggestions 1% 1 1% 14 1% 77
Untranslated strings 8% 16 14% 490 14% 2,779
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,382
Hosted words
188
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: Tutorial
  3. Galician
Build a Warehouse on the coast to allow trade ships to visit your settlement.
Constrúe un almacén costeiro para que poidan atracar barcos coma o do comerciante.
3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: Tutorial
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/tutorial.po" file was changed. 7 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: Tutorial
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/tutorial.po" file was changed. 7 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: Tutorial
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/tutorial.po" file was changed. 7 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: Tutorial
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/tutorial.po" file was changed. 7 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: Tutorial
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/tutorial.po" file was changed. 7 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: Tutorial
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/tutorial.po" file was changed. 7 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: Tutorial
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/tutorial.po" file was changed. 7 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: Tutorial
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/tutorial.po" file was changed. 8 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Unknown Horizons
  2. Scenario: Tutorial
  3. Galician
The "po/scenarios/gl/tutorial.po" file was changed. 9 years ago
Browse all translation changes