Translation status

188 Strings 100% Translate
3,382 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. GPL-3.0 1
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 5
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2 1

Translation Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Update translate_scenario.py (#2947) 82f212859
User avatar nijel authored 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemaskpo/scenarios/*/tutorial.po
Translation file po/scenarios/de/tutorial.po
User avatar None

Suggestion added

Unknown Horizons / Scenario: TutorialGerman

The tutorial:
Build your first settlement and learn how to play!
Das Tutorial:
Errichtet Eure erste Siedlung und lernt das Spiel kennen!
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: TutorialGerman

Committed changes 8 months ago
NEW TASK: BUILD A LUMBERJACKS TENT
NEUE AUFGABE: HOLZFÄLLERZELT BAUEN
8 months ago
NEW TASK: BUILD A PAVILION
NEUE AUFGABE: PAVILLON BAUEN
8 months ago
NEW TASK: LEARN TO TRADE
NEUE AUFGABE: HANDEL TREIBEN
8 months ago
NEW TASK: BUILD SIGNAL FIRE
NEUE AUFGABE: SIGNALFEUER BAUEN
8 months ago
NEW TASK: CREATE A SETTLEMENT
NEUE AUFGABE: ERRICHTET EINE SIEDLUNG BAUEN
8 months ago
User avatar None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: TutorialGerman

Committed changes 8 months ago
You also need enough money to keep this economy running, so a positive balance (check in the Warehouse tab 'Account') is required.
Ihr benötigt außerdem eine positive Bilanz. Diese könnt ihr im Kontor (Schaltfläche „Finanzen“) überprüfen.
8 months ago
Build a storage tent (tier I tab) where it makes sense.
Errichtet ein Lager (im TabSchaltfläche „Stufe I“) an einem sinnvollen Bauplatz.
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 188 3,382 18,676
Translated 100% 188 3,382 18,676
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 1, 2019, 4:42 p.m.
Last author Wuzzy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity