The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

188 Strings 62%
3,382 Words 63%
18,676 Characters 63%

Strings status

Strings Words Characters
188 3,382 18,676
All strings Browse Translate Zen
118 2,133 11,827
Translated strings Browse Translate Zen
70 1,249 6,849
Unfinished strings Browse Translate Zen
70 1,249 6,849
Untranslated strings Browse Translate Zen
70 1,249 6,849
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Interface GPL-3.0 10% 809 3,287 19,945 808 2 12 0
MP-Server GPL-3.0 0 0 0 0 1 3 0
Scenario: The Unknown GPL-3.0 0% 22 486 2,505 22 0 0 0
Voices GPL-3.0 88% 3 25 139 3 0 0 0

Overview

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit remove dead Python2 code (#2963) e50348da5
Alexandre Detiste authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) d6d1a2aad
User avatar KWSTD authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File mask po/scenarios/*/tutorial.po
Translation file Download po/scenarios/ro/tutorial.po
Last change Sept. 18, 2020, 10:33 a.m.
Last author Alexandru Mituchi
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Number of speakers 22,187,407
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 3,382 18,676
Translated 62% 118 63% 2,133 63% 11,827
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 70 36% 1,249 36% 6,849

Quick numbers

3,382
Hosted words
188
Hosted strings
62%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+62%
Contributors
User avatar lixicus

Translation added

4 years ago
User avatar lixicus

Translation added

4 years ago
User avatar lixicus

Translation added

4 years ago
User avatar lixicus

Translation added

4 years ago
User avatar lixicus

Translation added

4 years ago
User avatar lixicus

Translation added

4 years ago
User avatar lixicus

Translation added

4 years ago
User avatar lixicus

Translation changed

4 years ago
User avatar lixicus

Translation changed

4 years ago
User avatar lixicus

Translation added

4 years ago
Browse all translation changes